Речь внешняя и внутренняя

Внутренняя и внешняя речь – что это такое? Поня- тийный образ внешней речи довольно прост и в при- мерах не нуждается. Но речь внутренняя – процесс более сложный, он требует дополнительного разбора. Известный ученый А.А. Леонтьев считает, что внутрен- няя речь – это речь, которая не служит целям общения и обслуживает только мышление. Примером процесса внутренней речи может стать, например, бормотание ученика у школьной доски: «Пятью шесть – тридцать… Теперь умножаем на четырнадцать… Ага… Получается… Ох… На четырнадцать…» И так далее. Каждый из нас может припомнить подобную ситуацию из своей жизни, когда начинал рассуждать о чемто про себя, а затем обнаруживал, что, оказывается, решал мыслительную

задачку вслух. В подтверждение теории умственных действий можно привести любопытный факт: дети абсолютно не умеют рассуждать про себя, они говорят о том, что думают, вслух, громко и безо всякого смуще- ния. Опираясь на этот и многие другие факты, можно сделать вывод, что речь внутренняя базируется на речи внешней. Некоторые ученые даже считают, что речь внутренняя – это завуалированная форма внешней речи. То есть мозг продолжает подавать необходимые сигналы в органы речи, но поскольку эти сигналы слиш- ком слабы, они не могут заставить язык произносить слова. Однако исследователь Н.И. Жинкин доказал, что внутренняя речь чаще всего перестает быть речью как таковой. Мы оперируем не словами и предложениями, а целыми образами, схемами и т.д. Происходит процесс формирования системы иного порядка, основанной на использовании ярких наглядных образов.

Проверить это Н.И. Жинкин предлагает с помощью аритмического постукивания. Так как внешняя речь по следовательно развертывается во времени (на каждое слово тратится различная доля секунды, в зависимости от длины слова), то при чтении вслух человеку стано- вится труднее монотонно постукивать, он сбивается с ритма. При чтении «про себя» человек тоже мысленно произносит слова и тоже сбивается. Однако в боль- шинстве случаев постукивание читающему «про себя» не мешает и само тоже не нарушается: получается, что внутренняя речь во времени не развернута, как речь внешняя. Она как бы растворяется в мышлении чело- века, порождая в нем образы и схемы. Так рождается новая система перекодирования, обеспечивающая при чтении текста его полноценное понимание не за счет проговаривания и внутреннего прослушивания каждого слова, а принципиально иным способом, основанным на использовании ярких наглядных образов.

Date: 2015-09-24; view: 492; Нарушение авторских прав