Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину. Родные Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович!

NAGGAR,

Kulu, Punjab, Br. India

21-НОЯБ-1938

Родные Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович!

Сведение Г.Ф. об эпизоде с В.Ф. Булгаковым нас глубоко поразило. Именно такого оборота трудно было ожидать. Даже если мы представим себе крайнюю нужду, то и в таком случае он должен был поступить иначе. Он должен был тогда сказать, что когда получит ожидавшиеся деньги от своего богатого друга, то он возместит неправильно присвоенные деньги. Кроме того, пожалуйста, имейте в виду, что я никому не передавал исключительного права на воспроизведение моих картин, а тем более с музеем в Праге, об этом не было никаких договоров. Картины, как Вы знаете, все принадлежат Елене Ивановне, находятся там, оставаясь собственностью Е.И., а право воспроизведения решительно никому не было нами передано. Тем страннее разговоры о каких-то комиссиях. Конечно, теперь с Прагой всё покончено и никаких дальнейших заказов там делать не нужно. Очень жаль, что Прага выпала из возможностей для распространения монографии, ибо если дело там стоит так, то и за проданные монографии можно не получить денег. Г.Ф. очень хорошо сделал, написав нам подробно об этом печальном эпизоде, – осведомление всегда необходимо. Также просим сообщить нам и всякие другие впечатления. Ведь мы даже не знаем, как именно развешены картины и в других посещённых музеях. Знаем внешность этих домов, но внутренности помещений не были сфотографированы. Если красочные воспроизведения в Париже и Бельгии стоят ещё дороже, чем в Риге, то, конечно, нужно по возможности этого избежать. Что касается до однотонных фотографий, то мы ещё пришлём Вам значительное число, когда это потребуется для обсуждения второго тома. Как я уже и писал, о втором томе начнём говорить, когда первый том значительно распространится. Без этого условия невозможно ввергаться в новые затраты. Впрочем, на втором томе должен стоять 1940 год и книга может выйти к концу года, иначе говоря, мы имеем значительный запас времени, а события повсюду идут стремительно. Вполне понимаем Вашу озабоченность о разных делах. Именно, нужно устремить всю осмотрительность, чтобы избежать лишних, ненужных осложнений. Радуемся, что магазин идёт хорошо, так и следовало ожидать. Беспокоит нас болезнь И. Г. Блюменталя и брата Гаральда Феликсовича. Будем надеяться, что и в том и в другом случае удастся найти наилучшее излечение. Если бы Вы нашли полезным какое-то моё письмо к главе, то напишите, когда именно и в каком характере оно было бы уместно. Следует принять все меры, чтобы принести наибольшую пользу культурному делу. Очень берегите здоровье, ибо токи чрезвычайно напряжены. Скажите привет всем ближайшим сотрудникам – да будет Вам всем светло.

Духом с Вами,

Н.Р.

_______