Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину. Родные наши Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович!

NAGGAR,

Kulu, Punjab, Br. India

22-OKT-1938

№29

Родные наши Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович!

Благодарим Гаральда Феликсовича за его письмо с приложением каталога, который пришёл одновременно. Каталог выглядит очень хорошо, и мы надеемся, что он послан в Палгат[91] в необрезанном виде, иначе в длину он окажется коротким для Фламмы. Одно обстоятельство нас обеспокоило, а именно цена на монографию. Мы так и не знаем, какова была калькуляция и как именно распадается продажная цифра на внутренние статьи сметы. Мы не знаем, какова себестоимость, сколько отчисляется на прибыль, сколько даётся на скидку магазинам и комиссионерам, сколько принято во внимание на почтовые расходы – словом, все статьи, которые сопряжены с каждым изданием. Могут ли вместиться все эти статьи в цифру 28 латов, а если и вмещаются, то в какой пропорции? Это обстоятельство нас особенно беспокоит, ибо в письме есть намёк о том, что монографию с английским текстом нельзя же продавать себе в убыток. Из этого можно заключить, что русская монография будто бы исчислена в убыток, что было бы совершенно недопустимо. Каталог мы разошлём при Фламме, но все торговые связи и действия, конечно, должны исходить из магазина; как жаль, что вся Чехословакия сейчас выпадает для подобных сношений – ведь можно себе представить, какие беды и сумбур царят сейчас в этой несчастной стране. Вряд ли и Ида Мюллер сможет что-либо сделать, и даже Фельшоу сейчас, вероятно, уже ощущает опасную близость японского флота. Только подумать, каковы ненормальные, чудовищные соотношения стран в настоящее время. Целые государства или вообще исчезают, или же приходят в одурелое состояние. Очень хотелось бы знать, какая калькуляция положена в основу продажной цены. Вторая часть Листов Сада Марии находится у З.Г.Лихтман (новый адрес которой: 309 West 57th Street, New York City, U.S.A.), и от неё Вы легко можете выписать требуемое для магазина количество. Конечно, с Ф.Грант переписка всегда была гораздо труднее, и, во всяком случае, не ждите от неё скорого ответа. Адреса её сейчас не знаем, она только что переехала, и потому пишите через З.Г.Лихтман, впрочем, может быть, Вы уже знаете её новый адрес. Вообще, повсюду происходит такое смятение, что кризис, вместо того чтобы облегчить атмосферу, перешёл во внутреннюю опаснейшую гангрену. Пожалуйста, напишите нам совершенно точно, как лучше, вернее и дешевле пересылать Вам архив и книги для хранения. Везде так быстро меняются таможенные и прочие законы, что нужно знать совершенно точно, как лучше делать такую пересылку. Вряд ли можно предположить, что архив или книги не для продажи, а равно и картины для выставки могут быть обложены пошлиной, но всё же, прежде чем посылать что-либо, нам нужно знать все условия. 24 октября к Вам идёт пароходной посылкой первый пакет «Писем Е.И.». Пожалуйста, подтверждайте получение всех пакетов, ибо их будет несколько. Не имели ли Вы за последнее время писем от Асеева? З.Г.Лихтман сообщает, что она имела дружественное письмо от Гребенщикова – может быть, его состояние опять улучшается. Мы уже писали, что его статью печатать не следует, кроме того, если бы он хотел её печатать отдельно, то ведь у него имеется домашний печатный станок, но, очевидно, он этого и не предполагал делать. Хотелось бы иметь консультацию с хорошими врачами, не только для Е.И., но и для Святослава, да и для меня не мешает. Но здесь это совершенно невозможно, ибо на этом континенте таковых врачей не имеется. Мы уже спрашивали Вас для сопоставления цифр, сколько именно стоило бы в Риге издание одного выпуска Фламмы (конечно, без иллюстраций). Пожалуйста, спросите об этом смету. То же самое мы спросили и из Америки – очень интересно сопоставлять цифры. Смету спросите на 250 или на 500 экземпляров. Конечно, спросите в наиболее дешёвой типографии. Неужели 8 страничек каталога стоили 1000 латов, как Г.Ф. писал. Здесь набор стоил бы 3 лата со страницы, то есть 24 лата, и бумага 6 латов за 1000 листов, то есть 96 латов, всего 120 латов за 4000 экземпляров. Эти цифры – на хорошей бумаге в сравнительно дорогой печатне в Лахоре.

От души радуемся окончанию дела Гаральда Феликсовича.

Сердцем и духом всегда с Вами,

Н. Р.

Просим прислать 100 оттисков пражского портрета в Наггар.

_______

Date: 2015-09-24; view: 312; Нарушение авторских прав