Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Обиходные фразы: Знакомство
|
|
Приветствие и прощание
В разделе отобраны только самые частоупотребляемые выражения и их нужно заучить так, чтобы они «отлетали от зубов» при первой необходимости.
В конце раздела приведены дополнительные фразы, которые помогут обогатить словарный запас и выражаться на японском языке более свободно. Их заучивать не обязательно.
| konnichiwa こんにちは | здравствуйте | |
| sayonara さよなら | до свидания | |
| domo arigato どうも ありがとう | большое спасибо | |
| do itashimashite どう いたしまして | не за что | |
| hai はい | да | |
| i̇̅e いいえ | нет | |
| sumimasen すみません | извините при обращении, если вы отрываете кого-нибудь от дела | |
| gomen nasai ごめん なさい | извините при извинении за проступок |
В Японии очень важно уметь представиться. Чтобы это сделать правильно, нужно заучить целую фразу. Но заучить её нужно так, чтобы можно было произнести её без задержки и не раздумывая.
|
Watashi wa Iwan desu. Меня зовут Иван.
Dozo yoroshiku onegai shimasu. Всегда буду рад чем-нибудь помочь.
Диалог между двумя незнакомыми людьми может выглядеть так:
— Konnichiwa.
— A, konnichiwa.
— Hajimemashite. Watashi wa Iwan desu. Dozo yoroshiku onegai shimasu.
— Watashi wa Yamamoto desu. Yoroshiku onegai shimasu.
При встрече знакомых людей японцы обычно вместо того, чтобы спросить как дела?, спрашивают как здоровье?, подразумевая, что если здоровье в порядке, то и дела хорошо:
— O genki desu ka? Как Ваше здоровье?
— Hai, genki desu. Anata wa? Спасибо, все хорошо. А у Вас как?
Когда в Японии обращаются друг к другу по именам, принято дополнять их суффиксами вежливости. Обращение без этих суффиксов фамильярно и допустимо в основном между близкими друзьями.
Тип суффикса зависит от отношения социального статуса и должности говорящих. Вот основные из них:
|
|
|
|
|
|
Дополнительные фразы
Эти фразы обогащают речь и позволяют более точно выразить свою мысль. Но они не обязательны для заучивания, в отличие от предыдущих фраз раздела.
ohayo gozaimasu доброе утро
kombanwa добрый вечер
oyasuminasai спокойной ночи
mata ne пока!
mata o̅ai shimasho до свидания, ещё увидимся
domo arigato gozaimasu большое спасибо!
sumimasen, o-namae wa извините, как вас зовут?
okage sama de
|
Date: 2015-09-22; view: 325; Нарушение авторских прав