Вменяющийся в обязанность

Поставлений за обов'язок

Що сумнівається с

Омневающийся

Повен сумнівів

6. Українську форму творить прикметник із словом чимраз, щораз, дедалі:

Розгорнута форма (Б)

Російська форма

Зворот

Що змінює вигляд

Видоизменяющийся

Щораз іншої форми

Який впорядковується

Благоустраивающийся

Чимраз впорядкованіший

Який звужується

Суживающийся

Чимраз вужчий

Який змінюється

Меняющийся

Щораз інший

Який стабілізується

Стабилизирующийся

Дедалі стабільніший

Який ускладнюється

Усложняющийся

Чимраз складніший

Який утруднюється

Утрудняющийся

Чимраз важчий

В. АКТИВНІ ДІЄПРИКМЕТНИКИ МИНУЛОГО ЧАСУ /ФОРМИ (В)/

Активні дієприкметники минулого часу — форми (В) — із закінченням -лий широко вживано в нашій мові. Ці форми не потребують заміни:

Форма (В)

Розгорнуті форми

Вчаділий

Який /що/ вчадів

Той, хто вчадів

Захололий

Який /що/ захолов

Той, хто захолов

Зрослий

Який /що/ зріс

Той, хто зріс

Пожовклий

Який /що/ пожовк

Той, хто пожовк

Труднощі становлять форми, відомі в російській мові з наростком -ш- і невластиві українській мовній стихії:

Замість

Ми кажемо

Казавший

який /що/ казав,

Той, хто казав

Пізнавший

який /що/ пізнав,

Той, хто пізнав

Утікший

який /що/ втік,

Той, хто втік

Форми лівого стовпчика — форми суржикові, літературною мовою не канонізовані. Заступає такі форми зворот із займенниками що, який, хто. Крім того, форм (В) можна уникнути наступними способами:

1. Заміна їх прикметником чи дієприкметником з відповідним значенням:

Калькована форма

Російська форма

Українська форма

Бувший

Бывший

Колишній

истекший /год/

минулий /рік/

Смотревший в окно

Задивлений у вікно

2. Для заміни форм (В) можна вжити іменник:

Розгорнута форма

Російська форма

Іменник

Той, хто втік

Сбежавший

Втікач

Той, хто повстав

Восставший