Сотрудничество

1. Стороны соглашаются вести сотрудничество для содействия выполнению обязательств и обязанностей, взятых в соответствии с настоящей Главой.

2. С учетом положений Части V (Экономическое и секторальное сотрудничество) и в соответствии с положениями Части VI (Финансовое сотрудничество в отношении выполнения положений о борьбе с мошенничеством) настоящего Соглашения, области сотрудничества включают, но не ограничиваются, следующие направления:

a) обмен информацией о правовых рамках, касающихся прав интеллектуальной собственности и соответствующих правил защиты и соблюдения; обмен опытом между ЕС и Украинской Стороной в отношении прогресса, достигнутого в правовой сфере;

b) обмен опытом между ЕС и Украинской Стороной в деле соблюдения прав интеллектуальной собственности;

c) обмен опытом между ЕС и Украинской Стороной в отношении правоприменения на центральном и периферийном уровне таможенными, полицейскими, административными и судебными органами; сотрудничество в целях предупреждения экспорта контрафактных товаров, в том числе с другими странами;

d) укрепление потенциала; обмен кадрами и их подготовка;

e) пропаганда и распространение информации о правах интеллектуальной собственности, среди прочего, в деловых кругах и гражданском обществе; повышение уровня осведомленности населения о потребителях и правообладателях;

f) активизация институционального сотрудничества, например между учреждениями, занимающимися вопросами интеллектуальной собственности;

g) активное поощрение проведения мер по повышению осведомленности и обучению населения по вопросам стратегий защиты прав интеллектуальной собственности: формулировка эффективных стратегий по установлению основной аудитории и создание коммуникационных программ в целях повышения уровня информированности потребителей и СМИ о последствиях нарушений прав интеллектуальной собственности, в том числе о риске для здоровья и безопасности, а также о связи таких нарушений с организованной преступностью.

3. Без ущерба для пунктов 1 и 2 [настоящей Статьи] и в качестве дополнения к ним Стороны соглашаются поддерживать эффективный диалог по вопросам интеллектуальной собственности ("Диалог по ИС"), который будет подотчетен Комитету по торговле, в целях решения вопросов, касающихся защиты и соблюдения прав интеллектуальной собственности, о которых идет речь в настоящей Главе, а также других связанных с этим вопросов.

Date: 2015-09-02; view: 304; Нарушение авторских прав