Глава 6. После разговора с Доусоном и Бетани, как только рассвело, я покинул дом

ДЭЙМОН

После разговора с Доусоном и Бетани, как только рассвело, я покинул дом. То, что произошло с Бет, преследовало мой каждый шаг. Казалось, ей немного лучше, но я не знал этого точно. Я не сомневался, что Доусон будет заботиться о ней.

Я обернулся и взглянул на дом. Холодная, отдаленная часть меня признала, что я не смогу увидеть это место, или моего брата и сестру, снова. Но все же это не отменяло мое решение.

Я направился в противоположном направлении от колонии, набирая скорость. Хотя я остался в своей человеческой форме, я двигался быстрее, чем за мною могли уследить.

Доусон говорил мне ранее, что моя машина была у Мэтью, что помогло обойти местные правоохранительные органы, которые не были подкуплены МО, и были действительно обеспокоены еще одними пропавшими подростками.

Путешествие к дому Мэтью, расположенному в центре, заняло у меня меньше пяти минут. Я замедлился, когда достиг его подъездной дорожки, и проверил, на месте ли его джип.

Я ухмыльнулся.
Мне нужно было уезжать из штата, по крайней мере, в Вирджинию. Я мог преодолеть весь путь в своей истиной форме. Черт, это, наверное, было бы даже быстрее, но я бы истощил себя, а я был почти уверен, что небольшая встреча с приветствием, которую я собирался провести на Маунт Везер, будет изнурительной.

Учитывая, насколько в данный момент я был обижен на Мэтью, я собирался насладиться «займом» его машины, так как моя могла привлечь внимание тех, с кем у меня не было времени разбираться. Я скользнул на водительское сидение, потянулся вниз и рванул коллектор, скрывающий провода.

Когда мы с Доусоном были маленькими, в торговом центре в Камберленде, мы пальцами замыкали накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания, чтобы подурачиться и похихикать. Нам требовалась пара минут, чтобы обнаружить, что в точности необходимо, чтобы завести машины, не поджарив всю проводку. Потом мы перемещали их на другие места на парковке и наблюдали, как, выходя, хозяева были ошеломлены перемещением своих автомобилей.

Мы просто скучали как дети.
Я взял два провода и соединил их. Машина зашипела и, наконец, завелся двигатель.

Я еще не потерял свои волшебные навыки.
Не теряя времени, я к чертям убрался с подъездной дороги Мэтью и направился к шоссе. Вряд ли, что он будет таким же понимающим, как Доусон, по крайней мере, не сейчас.

Мой брат позаботился обо меня. Он помог перевести достаточно денег мне и Кэт, которые я получал несколько лет, на счет, который я бережно хранил на случай, если однажды все это дерьмо свалится на голову.

И, разумеется, оно свалилось.

У Доусона и Ди так же имелись стратегически припрятанные счета на "черный день", то же самое сделали и Томпсоны. Мэтью заставил нас сделать это. Раньше я думал, что это паранойя, но, проклятье, он был умен. Я никак не мог вернуться, так же как и Кэти. Мы должны будем найти для нее способ видеться с матерью, но ни один из нас не сможет остаться здесь, когда я вытащу ее оттуда. Это было бы слишком опасно.

Но прежде, чем я направиться на Маунт Везер, мне нужно было нанести один визит.
Блэйк не мог быть единственным, кто обманул нас.

Еще был гибрид — подросток, который должен был многое объяснить мне.

Немного за полдень, я припрятал машину Мэтью позади захудалой бензоколонки на той же дороге, где находился клуб Люка. Не то, чтобы эта грязная тропа в рытвинах действительно была дорогой. Последнее, чего я хотел, чтобы они узнали, что я иду. Что-то в Люке было не так, и в большой степени. Тот факт, что он был почти подростком, и управлял клубом являлось хорошей нитью. И он был здесь с другими Лаксенами, без защиты от Арумов?

Да, с парнем было явно что-то не так.

Оставаясь в своей человеческой форме, я прошел через сорняки и оказался в лесистой местности позади бензоколонки. Яркий солнечный свет проникал через ветви, и на меня нахлынул теплый майский воздух, когда я пролетел над неровной землей. Несколько секунду спустя я очистил древостой и попал на заросшее поле.

Последний раз я был здесь с Кэт, поле было ничем иным, как клочком замороженной травы. Сейчас тростники хлестали по моим джинсам и одуванчики устилали траву. У Кэт была мания на одуванчики. Она не могла держать свои руки подальше от них, когда мы тренировались с ониксом. С тех пор, как эти желтые сорняки начали пробиваться сквозь землю, она накидывалась на них и отрывала их головки.

Кривая усмешка дернулась на моих губах, когда я резко остановился перед дверью без окон. Сумасшедший Котенок.
Я положил руки на стальную дверь, скользнув ими к центру, чтобы найти замки. Не было никакого способа открыть дверь быстро.

Отступив, я изучил переднюю часть здания. Приземистое и без окон, оно больше походило на склад, чем на клуб. Я тихо начал обходить здание вокруг, отбрасывая с пути пустые картонные коробки. Позади стоял разгрузочный док.

Оценим.

Прижав руки к тонкому зазору между дверьми, я услышал замечательный звук незапертой «собачки». Я быстро открыл дверь и шагнул в темную зону склада. Скользя между тенями, я прижался к стене, мой взгляд порхал над белыми контейнерами и кипами бумаг. В воздухе висел отчетливый запах алкоголя.

Другая дверь была впереди, и я открыл ее. Минуту я шел по узкому коридору, выстланному сухими, вытертыми досками с нарисованными фигурами — что за черт? — изображенными по всем доскам, волосы на моей шеи встали дыбом, и холодная дрожь расползлась по позвоночнику.

Арум.
Я прошел весь коридор за несколько секунд до того, как перекинулся в истинную форму. И я столкнулся, лицом к лицу с ружьём с обрезанным стволом.

Черт.
Его владельцем оказался гордый крупный деревенщина—парень, вышибала в спецодежде. — Руки вверх, и даже не думай о том, чтобы стать светящейся игрушкой на моей заднице, мальчик.

Плотно сжав челюсти, я поднял руки. — Здесь Арум.
— Ни хрена, — сказал вышибала.

Я поднял бровь. — И так, Люк тоже работает с Арумами?
Вышибала шагнул вперед, его глаза сузились. — Где та девчонка, которая обычно с тобой? Она тоже пробралась сюда?

Он заглянул мне за спину, и я воспользовался этим. Моя рука взметнулась быстрее, чем он смог отреагировать. Я вырвал пистолет из его хватки и направил на него. — Как ты теперь себя чувствуешь, когда он нацелен тебе в голову? — спросил я.

Ноздри парня расширились. — Не очень хорошо.

— Точно, — мой палец был на спусковом крючке. — Я хочу сохранить свое хорошенькое лицо нетронутым.
Вышибала расхохотался. — Зато у тебя и, правда, хорошенькое лицо.

Банджо начало наигрывать в моей голове.
— О, смотрите, — произнес новый голос, — Какая любовь.

— Не совсем, — сказал я, наполовину оборачиваясь.
— Думал, я не знаю, что ты здесь?

Не отводя своего взгляда от крупного парня, я самодовольно улыбнулся. — Это имеет значение?
— Если ты пытался подкрасться ко мне, то да, имеет.
Люк вышел из тени и оказался в моем поле зрения. Он был одет в черные брюки для бега и футболку с надписью: «Зомби тоже нуждаются в любви». Мило. — Ты можешь опустить пистолет, Дэймон.

Холодно улыбаясь, я позволил жару охватить мою руку. Вспыхнул жар, и в воздухе повис запах горящего металла. Когда корпус сделался бесполезным, я протянул его крупному парню.

Вышибала взглянул на обрез и вздохнул. — Ненавижу, когда это происходит.

Я наблюдал, как Люк запрыгнул на стойку и раскачивал ногами, словно дерзкий ребенок. При тусклом освещение бара, ободки вокруг его необычно окрашенных глаз казались расплывчатыми. — Нам с тобой нужно...

Обежав вокруг, я испустил рев, в тот момент, когда моя человеческая форма поблекла. Я бросился через пустой танц пол, направляясь прямо к сосредоточению теней, образующихся под клеткой.

Арум обернулся, и за секунду до того, как мы врезались друг в друга, как два камня, катящихся с холма, я увидел его в истинной форме — темной, как полночная нефть, и сияющей, как стекло. Удар сотряс стены, и клетки, свисающие с потолка, загремели.

— Ох, черт побери, — сказал Люк, — Разве мы все не можем спокойно поговорить?

Арум обхватил руками мою талию, когда я впечатал его в стену. Штукатурка потрескалась и взлетела в воздух. Он не отпустил меня. Сукин сын был силен.

Крутанувшись вокруг, он разбил мой захват, и его дымчатые руки соединились, нацелившись мне в грудь. Я метнулся в сторону и выбросил вверх руки, чтобы уничтожить раздражающего ублюдка со следующим ударом.

— Мальчики! Мальчики! Никаких драк в клубе! — выкрикнул Люк, он звучал раздраженно.
Мы проигнорировали его.

Энергия потрескивала на моих ладонях, брызгая в воздух белым огнем.
Ты не знаешь, с кем связался, прошипел Арум, посылая слова прямо в мой мозг, что только разозлило меня. Я выпустил шар энергии.

Он ударил его в плечо.
Он дернулся назад, потом повернул голову обратно ко мне, склонив ее на бок. Его форма стала более плотной.
Статическая энергия потрескивала на моих руках. Свет пульсировал по всей комнате. Этот парень действительно начинал действовать мне на нервы.

— Если бы я был тобой, то не стал бы этого делать, — сказал Люк. — Хантер очень, очень голоден.

Я был близок к тому, чтобы показать ему, что думаю об его совете, когда человеческая фигура шагнула из прихожей, ведущей в его кабинет. Это была женщина — симпатичная, светловолосая женщина, которая была ох — как человеком. Ее глаза расширились. — Хантер?
Что. За. Черт.

Отвлеченный Арум оглянулся на женщину, примерно в то же время, когда Источник запульсировал во мне. Он, должно быть, связался с ней, потому что она нахмурилась и сказала. — Но он один из них.

Глаза Хантера вернулись ко мне, его грудь приподнялась, когда он сделал шаг назад. Секундой позже передо мной стоял мужчина, примерно одного роста со мной. Темно—коричневые волосы и проклятые светлые глаза Арума остановились на мне.

— Серена, — сказал он, — возвращайся в офис Люка.

Хмурость женщины переросла в мрачность, так сильно напомнив мне Кэт, что у меня заболело в груди. — Извини?
Его голова дернулась в ее сторону, а глаза сузились. Мгновением позже, крупный парень шагнул через танц—пол, обвив руку вокруг плеча женщины. — Это, действительно, не то место, где ты должна сейчас находиться.

— Но...
— Ну же, у меня есть кое-какой хлам, чтобы показать тебе, — сказал крупный парень.
Хантер глянул свирепо. — Какой хлам?

Крупный парень подмигнул через плечо. — Хлам.
Когда они исчезли в коридоре, губы Арума презрительно скривились. — Мне это не нравится.
Люк хихикнул. — Она не его типаж.

Подождите, какого черта происходит? Арум с человеком?
— Ты не хочешь приглушить свет? — сказал мудак. — Ты ослепляешь меня.

Сила пульсировала во мне, и я хотел пройтись кулаком по его лицу, но он не атаковал, что было странно. И он был с человеческой женщиной, оказалось, действительно был, что даже более странно.

Я принял свою человеческую форму. — Мне не нравится твой тон.
Он самодовольно улыбнулся.
Мои глаза сузились.

— Вы двое должны играть тонко, — Люк хлопнул в ладоши. — Никогда не знаешь, когда будешь нуждаться в таком маловероятном союзнике.
Мы с Хантером посмотрели друг на друга. Оба фыркнули. Сомнительно.

Мальчик пожал плечами. — Хорошо. Это очень волнующий день для меня. У меня есть Хантер, который не нуждается в фамилии и показывается только тогда, когда хочет что-нибудь или кого-нибудь съесть, и у меня есть Дэймон Блэйк, который выглядит так, словно хочет причинить мне физический вред.

— Ты почти угадал, — прорычал я.
— Позаботься сказать мне, почему? — спросил он.
Мои руки скрутились в кулаки. — Будто ты не знаешь.

Он покачал головой. — Если честно, нет, но я рискну догадаться. Я не вижу Кэти, и я не чувствую ее. Так что, полагаю, ваш маленький прорыв на Маунт Везер не прошел гладко.

Я сделал шаг вперед, гнев кружился у меня внутри.
— Вы ворвались на Маунт Везер? — Хантер заглушил смех. — Вы сошли с ума?

— Заткнись, — сказал я, не сводя глаз с Люка.
Хантер издал глубокий звук. — Наше небольшое перемирие закончится, если ты скажешь мне заткнуться снова.

Я уделил ему короткий взгляд. — Заткнись.

Темные тени дрейфовали по плечу Арума, я полностью развернулся к нему.
— Что? — сказал я, выбрасывая вверх руку в некотором универсальном жесте. — Во мне много сдерживаемого насилия, которое я бы хотел на кого-нибудь выплеснуть.

— Парни, — вздохнул Люк, спрыгивая со стойки. — Серьезно? Вы двое не могли бы отбросить свою братскую любовь прочь?
Хантер проигнорировал его, сделав шаг вперед. — Думаешь, ты можешь убить меня?

— Думаю? — усмехнулся я, идя плечом к плечу с чужаком. — Я знаю.

Арум рассмеялся, подняв длинный палец, и ткнул им мне в грудь — ткнул меня в грудь! — Хорошо, давай выясним.
Я схватил его запястье, мои пальцы взяли в кольцо его холодную кожу. – Мужик, ты, действительно...

— Достаточно! — выкрикнул Люк.

В следующую секунду меня прижало к одной стороне комнаты, а Хантер оказался на другой, в нескольких футах от земли. Выражение лица Арума скорее всего отражало мое. Мы оба сражались с невидимой хваткой, но ни один из нас не мог сделать ни одной чертовой штуки, чтобы опуститься вниз.

Люк переместился в центр пола.
— У меня нет целого дня, парни. Мне есть чем заняться. Я хочу немного поспать днем. Есть новый фильм Нетфликса, который я хочу посмотреть, и проклятый купон на бесплатное шоу Уопера – младшего, на котором указано мое имя.

— А... — сказал я.
— Смотри, — Люк обернулся ко мне, выражение его лица омрачилось. В этот миг он выглядел явно старше, чем, насколько я знал, он был. — Я полагаю, ты считаешь, я каким-то образом был причастен к тому, что Кэти схватили. Ты ошибаешься.

Я презрительно усмехнулся. — И я должен тебе верить?
— Что ты мне поверил, мне нужно создать летающую радугу? Вы ворвались на Маунт Везер — в правительственную цитадель. Не нужно напрягать воображение, чтобы догадаться, что что-то пошло не так. Я сделал то, что обещал.

— Блэйк предал нас. Кэт у Дедал.

— И я говорил тебе не доверять никому, кому есть что получить или потерять, — Люк сильно выдохнул. — Блэйк... хорошо, он Блэйк. Но прежде, чем ты примешь решение, спроси себя, сколько людей ты убьешь, чтобы вытащить Кэти?

Его хватка расслабилась, и я соскользнул вниз по стене. Глядя на подростка, я ему верил. — Я должен вытащить ее.

— Если твоя девушка у Дедал, ты можешь поцеловать ее на прощание,— через комнату сказал Хантер. — Они долбанные...

— А ты? — отрезал Люк. — Я сказал тебе оставаться в моем кабинете. Не слушаться меня — не способ что-то от меня получить.
Хантер неловко дернулся, секундой позже он стоял на полу, выглядя так же приятно, как питбуль.

Люк бросил нам обоим по угрюмому взгляду. — Я понимаю, что у вас двоих есть проблемы — большие проблемы, но угадайте, что? Вы не единственные инопланетяне, которые являются язвой на заднице. Есть проблемы более крупные, нежели те, что у вас, парни. Да, и я знаю, что в это трудно поверить.
Я взглянул на Хантера, который снова вздрогнул и сказал. — Кое-кто не выпил свое теплое молочко этим утром.
Я хихикнул.

Голова Люка качнулась к нему, и черт меня дери, если я могу поверить, что стоял в одной комнате с Арумом и не убивал его — но он так же не пытался убить меня. — Вам нужно радоваться, что вы мне нравитесь, — сказал Люк, понизив голос. — Слушай, мне нужно поговорить с Дэймоном. Ты можешь пойти где-нибудь поиграться? Если нет, то возможно, ты смог бы быть полезен?

Арум закатил глаза. — Нет, у меня есть собственные проблемы, — он направился обратно к коридору, но потом остановился, глядя на меня. — Увидимся на другой стороне.

В качестве прощания я показал ему средний палец.

Когда он исчез в коридоре, Люк повернулся ко мне и сложил руки. — Что случилось?
Видя, что мне нечего терять, я рассказал ему, что произошло на Маунт Везер. Люк издал тихий свист и покачал головой. — Мужик, мне жаль. Правда. Если она у Дедал, тогда я не...

— Не говори этого, — прорычал я. — Она не потеряна для меня. Мы вытащили оттуда Бетани. Даже ты выбрался.

Люк моргнул.
— Да, вы вытащили Бетани, и Кэти схватили в процессе. И я... Я не такой как Кэти.

Я не знал, какого черта это значило. Отвернувшись от него, я провел рукой по волосам. — Ты знал, что Блэйк предаст нас?

Последовала пауза. — А если я знал, что бы ты сделал?

У меня вырвался горький смех. — Я бы убил тебя.
— Понятно, — ровно ответил он. — Позволь мне задать тебе вопрос. Ты бы все равно стал помогать своему брату в освобождении Бетани, если бы знал, что Блэйк предаст вас?

Представ перед Люком, я медленно покачал головой, когда правда ударила меня прямо в грудь — если бы я знал, что Кэт не вернется домой, не думаю, что смог бы сказать «да», и я не смог бы дать слово, что выбрал бы ее вместо моего брата.

Он склонил голову в сторону. — Я не знал. Это не значит, что я доверял Блэйку. Я никому не доверяю.
— Никому?

Он проигнорировал вопрос. — Что ты от меня хочешь, с тех пор, как, очевидно, не собираешься пытаться убить меня? Ты хочешь, чтобы я снова снял систему безопасности? Я могу сделать это. Для тебя это будет бесплатно, но так же это будет самоубийственной задачей. Они будут ждать тебя.

— Я не хочу, чтобы ты что-либо снимал.
Он смущенно смотрел на меня. — Но ты идешь за ней?
— Да.
— Тебя поймают.
— Я знаю.

Он таращился на меня так долго, что я подумал, что у парня может случиться припадок. — И так, ты действительно пришел сюда, чтобы надрать мне задницу?

Мои губы дернулись. — Да, за этим.
Парнишка покачал головой. — У тебя есть какие-нибудь идеи, как ты попадешь внутрь?

— Да, — я сложил руки. — И я знаю, если они получат меня, они захотят, чтобы я создавал гибридов.

— Тебе когда-нибудь приходилось смотреть, как умирают люди, снова и снова? Нет? Спроси своего брата.

Я не колебался. — Она стоит всего, через что я должен пройти.
— Есть вещи похуже, — сказал он тихо. — Если бы вы с Хантером смогли отложить ваши разногласия на пару секунд, он, вероятно, сам рассказал бы тебе. Вещи, которые они делают, сразят тебя наповал.

— И это еще одна причина, почему я хочу вытащить оттуда Кэт.
— И каков твой план? Как ты собираешься вытаскивать ее? — спросил он с любопытством.

Хороший вопрос. — Пока я не заходил так далеко.
Мгновение Люк наблюдал за мной, а потом взорвался смехом. — Хороший план. Мне нравится. Всего несколько вещей могут пойти не так.

— Как ты выбрался оттуда, Люк?
Он наклонил голову в сторону. — Поверь, ты не захочешь этого знать и ты не станешь делать то, что сделал я.
Холодная дрожь проползла по моей коже, и я поверил парнишке.

Люк отступил назад. — Я должен позаботиться о другой проблеме.
Мой взгляд скользнул к коридору. — Работа с Арумом, да?

Его рот дернулся. — Арумы и Лаксены не такие уж разные. Они такие же повернутые, как и вы.
Забавно. Я не рассматривал это таким образом.

Люк наклонил подбородок и выругался. Посмотрев на меня, он сказал.
— Самая большая слабость Дедал — это их высокомерие. Им нужно создать то, что никогда не должно быть создано. Им нужно контролировать то, что никогда не может быть проконтролировано. Они переделывают эволюцию, мой друг. В кино это никогда не заканчивается хорошо, не так ли?

— Да, ты прав, — я начал отворачиваться.
— Подожди, — позвал он, останавливая меня. — Я могу помочь тебе.

Я посмотрел на него, наклонив голову набок. — Что ты имеешь в виду?

Аметистовые глаза Люка, сфокусировавшиеся на мне, были похожи на глаза Итана, что очень смущало. Было с ним что-то не так, даже если взять линию вокруг зрачков. — Их лучшая защита в том, что мир не знает о их существовании. И также люди не знают, что существуем мы.

Я не смог отвести взгляд, и решил, что этот парнишка Люк отчасти был жутковатым. Потом он улыбнулся. — У них есть кое-что, что мне нужно, и я держу пари, что оно находится там же, где они держат Кэти.

Мои глаза сузились. «Око за око» никогда хорошо не проходило со мной. — Что ты хочешь?
— У них есть кое-что под названием ЛГ—11. Я хочу это.

— ЛГ—11? — я нахмурился. — Что это за чертовщина?

— Начало всего и конец начала, — загадочно сказал он, и странный блеск заполнил его багряные глаза.

— Ты поймешь, когда увидишь. Достань это для меня, и я позабочусь, чтобы вы выбрались оттуда, где бы вы ни были.
Я уставился на него. — Я не сомневаюсь в твоей крутости, но как ты сможешь вытащить нас с Кэт из какого-то места, если ты даже не знаешь, где оно находится?

Он изогнул бровь. — Ты, должно быть, сомневаешься в моей крутости, если спрашиваешь, хотя не должен. У меня везде есть люди, Дэймон. Я проконтролирую их, и они дадут мне знать, когда вы появитесь.

Мягко рассмеявшись, я покачал головой. — Почему я должен доверять тебе?

— Я никогда не просил тебя доверять мне. К тому же у тебя нет другого выбора.
Он сделал паузу и черт меня дери, если в его словах не было смысла. — Достань мне ЛГ—11, и я позабочусь, чтобы ты и твой Котенок выбрались из любой адской бездны, в которую они поместят вас. Это обещание.

Перевoд kаliоuga для группы
ВКoнтaкте vk.cоm/bооksоurce

Date: 2015-09-02; view: 299; Нарушение авторских прав