Военно-морской район

naval area

Военный корабль

warship

Воздушная обстановка

1.air situation

2. air picture

Воздушная разведка

aerial intelligence, aerial reconnaissance

Воздушное пространство

air space

Волнение на море

rough sea

Вооруженная акция

armed action

Вооруженное вмешательство

armed intervention

Вооруженный инцидент

armed incident

Внешний рейд

outer anchorage, outer road

Враждебное намерение

hostile intent

Враждебный акт

hostile act

Всемирная географическая система координат

georef

Всплывающая мина

rising mine

Всплытие

resurfacing

Вспомогательное судно

auxiliary, logistics ship

Вспомогательное судно снабжения

tender

Высадка на борт

boarding

Высота волны

wave height, wave elevation

Выявление объекта (цели)

target identification

Гавань

harbour

Газотурбинный двигатель

gas turbine engine, gas turbine plant

ГАС

См. гидроакустическая станция

Генеральные грузы

general cargo

Гибралтар

Gibraltar

Гидроакустическая станция

hydroacoustic station, asdic set

Гидроакустическая станция миноискания

minehunting sonar

Гидроакустический буй

sonobuoy

Гидроакустический контакт

hydro-acoustic contact

Гидроакустический поиск

hydro-acoustic search

Гидроакустический прибор помех

hydro-acoustic jammer

Гидроакустическое подавление

hydro-acoustic jamming

Гидрографическая карта

hydrographic chart

Гидрографическая разведка

hydrographic intelligence

Гидрологические наблюдения

water-flow record, hydrological observations

Гидролокатор

sonar

Гидрометеорологические условия

hydro-meteorological conditions

Гидротехнические работы

hydraulic operations

Гидротехнические сооружения

waterworks