Боевые возможности корабля

ship ’s capabilities

Боевые части и службы корабля

departments and services

Боевые и аварийные повреждения

combat and accident damage

Большой конвой

major convoy

Большой противолодочный корабль

major anti-submarine ship

Бортовая качка

rolling

Бортовой номер

hull number

Борьба за живучесть корабля

ship damage control

Босфор

Bosphorus Strait, Bosporus, Bosphorus

Бригада надводных кораблей

surface combatant brigade

Бригада тральщиков

sweeper brigade

Буксирное судно

tug

Буксирный гак

towing hook

Буксируемая гидроакустическая станция

towed sonar

Буксируемый искатель мин

towed mine locator

Буксируемый соленоид

towed solenoid

Бульбовый обтекатель

bulb-shaped radome

Бухта

1. bay

2. cove

3. (каната) fake, coil

Быстроходный конвой

fast convoy

Бытовые условия для экипажа

crew’s living conditions

Вахта

1. watch

2. watch crew

Вахтенный

watchman

Вахтенный журнал

ship log

Вертолет морской авиации

maritime helicopter

Вертолетная площадка

heliport, landing pad

Вертолетная тральная группа

helicopter mine-sweeping group

Вертолетоносец

helicopter ship

Вещественные доказательства

material evidence; physical evidence

Взрыватель-уничтожитель мин

countermine

Визит в порт

visit to a port

Вице-адмирал

vice-admiral

Внезапность

surprise

Внутренний рейд

inner anchorage, roads, inner harbour

Водная среда

aquatic environment

Водоизмещение

draught, displacement

Водолаз

diver

Водолазные работы

diving operations

Военное имущество

military stores, naval stores

Военно-морская база

naval base

Военно-морская инфраструктура

naval infrastructure

Военно-морские силы

maritime forces, naval forces

Военно-морской контроль за национальным судоходством

naval control of national shipping