Информационная система

information system

Искатель-уничтожитель мин

mine hunter

Использование силы

use of force

Истинный горизонт

true horizon

Истинный пеленг

true bearing

Истинный север

true north

Каботаж

short-sea shipping

Каботажное судно

coaster

Капитан

captain (капитан 1-го ранга – captain, капитан 2-го ранга – captain 2

nd

rank

капитан 3-го ранга – commander, captain 3

rd

rank)

Капитан-лейтенант

lieutenant-commander

Капитан cудна

master

Карантинная служба

quarantine service

Каталог карт

chart index

Каюта

cabin

Кают-компания

wardroom, state cabin

Килевая качка

pitching

Кильватер

wake

Классификация кораблей

ship classification

Классификация цели

target classification

Класс корабля

ship ’s class

Колпак мины

horn (in mines)

Команда боевых пловцов

combat swimmer team

Командир корабля

captain, commander

Комплекс противокорабельных ракет

anti- ship missile system

Комплекс РЭБ

electronic warfare system

Комплекс средств связи

communications system

Конвенция ООН по морскому праву

UN Law of the Sea Convention

Конвоир

escort ship

Конвой

convoy

Контактная мина

contact mine

Контактный трал

contact sweep

Контейнерный терминал

container terminal

Континентальный шельф

continental shelf

Контрабанда запрещенных товаров

smuggling of prohibited goods

Контрабанда оружия массового уничтожения

smuggling of weapons of mass destruction

Контр-адмирал

rear-admiral

Контролирование судоходства

shipping control, shipping monitoring

Контрольное траление

check sweeping

Конфискация судна

vessel seizure

Координатная сетка

grid

Корабельная минно-заградительная группа

naval mine laying task-force

Корабельная поисково-ударная группа

hunter-killer group