Описание значения

Особый конёк этой школы. Значение понимается как функция определенной языковой формы. О значении можно судить по использованию данной формы в языке.

Интересовались Бихевиоризмом.

Лондонцы познакомились с этим подходом через работы антрополога Малиновского, который описывал образ жизни и ритуалы экзотических племен – опираясь на поведение можно понять значение.

Значение лингвистической формы может быть вскрыто лишь на основе анализа ее употребления - вводится «контекст ситуации», куда включаются предмет речи + признаки участников речевого акта + последствия акта. Значение формы определяется через ее контекст, т.е. контекстуализацию.

Контекстуализация:

- на лексическом уровне – типичное лексическое окружение (коллокация);

- на грамматическом уровне – набор связанных с данной формой грамматических категорий (коллигация).

Таким образом, изучение значения той или иной единицы языка сводится к анализу ее окружения.

Контекст (у лондонцев) – центральный термин для описания значения.

- Социальный – широкое понятие; культурный, эпохи, общественный.

- Ситуационный – более важное значение; значение высказывания интерпретируется в данной ситуации, складывается из множества компонентов (знания участников речевого акта, отношения, их вербальные и невербальные действия, последствия и результаты коммуникации).

Критики говорят, что подход хорош при описании стереотипных ситуаций, когда высказывание связано с ситуативным контекстом (ритуалы, церемонии).

Вербальный контекст описывают через понятие коллокации (сочетаемости слов).

- Изучается взаимная сочетаемость слов, контексты, где можно встретить эти слова.

- Коллокации определяют значения слов.

Date: 2015-08-15; view: 611; Нарушение авторских прав