Пояснения. 1. Благосклонность - это дар Божий

1. Благосклонность - это дар Божий. Люди же, лишенные благосклонности, лишаются и других небесных благ.

По милости, внушенной тебе Аллахом, ты был благосклонен к ним

2. Жестокосердные и суровые люди не могут завоевать симпатии других.

Если бы был ты суровым и жестокосердным, то непременно покинули бы они тебя

3. Успех в руководстве и командовании людьми всегда идет рука об руку с добротой и симпатией к этим людям.

4. Следует привлекать на свою сторону побежденных и тех из грешников, кто еще не до конца погряз в грехе.

Так прости же их сам, проси прощения для них и советуйся с ними о делах

5. Совет с людьми учит умению сопереживать, помогает развивать таланты, отличать друзей от врагов, выбирать наилучший подход в делах, он порождает чувство доброты и приязни между людьми и служит извлечению уроков из практического опыта.

6. Ты можешь простить их за то, как они поступили с тобой, а за грех, что совершили они перед Богом, проси для них прощения у Аллаха и вовлекай их в дела посредством совета с ними в вопросах политической и общественной жизни.

7. Раздумывай над делами, советуйся с людьми, но не забывай при этом уповать на Аллаха.

Когда решишься ты на что-либо, уповай на Аллаха. Воистину, любит Аллах уповающих

8. Аллаху любо, когда с Ним советуются и на Него уповают вне зависимости от того, достигаем мы поставленной цели или нет.

Воистину, любит Аллах уповающих

9. Управление людьми требует порой благосклонного к ним отношения, как сказано о том в данном аяте ('Так прости же их…'), а порой - жесткости и непреклонности: «…и будь суров с ними». [51]

****

Аят: 160

إِن يَنصُرْكُمُ اللّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكِّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿160﴾

160. Если окажет вам Аллах помощь, то никто не сможет одержать верх над вами. Если же оставит Он вас [без помощи], то кто же поможет вам, кроме Него? Только на аллаха пусть уповают верующие.