Постановление Всебашкирского ЦИК-а Советов Рабочих, Солдатских и Крестьянских депутатов об учреждении Общества изучения быта, культуры и истории Башкирии

...Действительными членами общества БашЦИК утверждает:

1. Сулейманова Габдуллу – известный математик.

2. Фахретдинова Ризаитдина – ученый историк.

3. Бурангулова – Народный поэт.

4. Габитова Хабибуллу – Народный поэт.

5. Фахретдинова Габдурахмана – журналист-публицист.

6. Сагадеева Гидиятуллу --.

7. Мрясова Сагита – педагог.

Членов общества БашЦИК обеспечивает академическим пайком и обеспечением вообще сообразно с обеспечением в РСФСР.

Обществу предлагается срочно войти в связь с обществом по изучению Востока, утвержденным ВЦИК, на предмет установления постоянной связи и получения средств для научных изысканий.

Председатель БЦИК Муртазин.

Секретарь БЦИК Терегулов.

16 февраля 1922 года, г. Стерлитамак.

Күренеүенсә, Мөхәммәтша Буранғоловҡа һәм Хәбибулла Ғәбитовҡа халыҡ үҙе “Халыҡ шағиры” тигән юғары исем биргән һәм был дәүләтебеҙҙең юғары органы тарафынан указһыҙ-ниһеҙ танылған (М. Ғафури, моғайын һ.б.-лар сафында йөрөтөлгән). Сталин режимы хөкөм һөргәндә икеһенең дә яҙмышы ифрат аяныс: “башҡорт милләтсеһе” тип эҙәрләүҙәргә түҙә алмай, халыҡ шағиры Х. Ғәбитов үҙенә ҡул һала, ә халыҡ шағиры һәм халыҡ сәсәне М. Буранғолов дүрт тапҡыр төрмәгә ултыртылып, ғүмеренең ахырынаса эҙәрлекләнә…

2. Ф. Р-394, оп. 1, д. 219, л. 130.

Постановление Президиума Всебашкирского Центр. Исп. Комитета Советов Рабочих, Крестьянских и Красноармейских Депутатов.

В ознаменование двадцатилетней литер. деятельности товарища Мазита Гафури, Президиум Всебашкирского Центр. Исп. Комитета постановляет:

1. Присвоить товарищу Гафури звание Народного поэта Башкирской Соц. Сов. Республики…

Председатель Всебашкирского ЦИК-а

Секретарь “------------“

9-го мая 1923 г., г. Уфа.

Иғтибар: М. Буранғолов менән Х. Ғәбитов бер ниндәй ҙә рәсми указһыҙ халҡыбыҙҙың Халыҡ шағиры булһа, М. Ғафури иһә ғәмәлдә “Всебашкирский ЦИК”-тың указлыһы булып сыға…

Иптәребеҙ үҙҙәренең милли сығышын билдәләй.