Шри-гауранга-прабху-лила хабе надийайа

Будучи великим пандитом, Васудева Махашайа скрупулезно изучил священные писания и таким образом пришел к очевидному выводу, что в эпоху правления Вайвасваты Ману, в начале Кали-юги Господь Шри Гауранга проявит Свои игры в Надии.

Риши-гана сеи таттва ракхила гопане

Ингите кахила саба буджхе вигйа-джане

Мудрецы хранили это знание в тайне, но косвенно указали на него с помощью подсказок, чтобы разумные люди могли его понять.

Праката хаиле лила хаибе пракаша

Эбе гопйа эи таттва паила абхаша

И о том, когда Господь Гаура проявит Свои игры, священные писания также дают ясную информацию. Таким образом брахман получил подсказку о сокровенной истине.

Парама ананде випра каре санкиртана

Гаура-нама гайа мане мане сарвакшана

В великом блаженстве брахман совершал санкиртану. Он постоянно пел в своём уме имя Гауры.

36-38

Парвата-прамана коладевера шарира

Декхи васудева мане вичарила дхира

Коладвипа парватакхйа эи стхана хайа

Сеи хаите парватакхйа хаила паричайа

Охе джива нитйа-лила-майа вриндаване

Гири-говардхана эи джане бхакта-джане

Увидев гигантскую форму Господа Вепря, Васудева справедливо решил назвать это место Коладвипа Парвата (кола — вепрь; парвата — гора). О Джива, сейчас оно известно как Парвата. Преданные знают, что на самом деле эта гора — Гири Говардхан из Вриндаваны.

Шри-бахулавана декха ихара уттаре

Рупера чхатайа сарвадик шобха каре

Посмотри на север — там находится Шри Бахулаван, чьё удивительное сияние распространяется во всех направлениях.

Вриндаване йе йе краме двадаша-канана

Се крама нахика хетха валлабха-нандана

О сын Валлабхи, во Вриндаване двенадцать лесов расположены в определенной последовательности, но здесь они находятся не в том же самом порядке.

41-42

Прабху-иччхамате хетха крама-випарйайа