Сундара канана шобхибе бхале

На восточном берегу Алакананды, возле Харихара-кшетры, среди красивых лесов будет обнаружено прекрасное Божество.

Алака-пашчиме декхаха каши

Шайва-шакта севе мукати-даси

К западу от Алакананды вы можете увидеть Каши, где последователи Господа Шивы и его супруги пытаются обрести освобождение.

16-17

Варанаси хате э дхама пара

Хатхайа дхурджати пинака-дхара

Гаура гаура бали садаи наче

Ниджа-джане гаура-бхакати йаче

Однако, этот Варанаси (Каши) в Навадвипе занимает более возвышенное положение, чем другой Каши.Здесь Пинакадхара (Шива) всегда танцует и поёт имя Гауры, умоляя своих последователей принять гаура-бхакти.

Сахасра бараша кашите васи

Лабхе се мукати гйанете нйаси

Саннйаси, живущие в Каши тысячу лет, могут достичь освобождения через развитие гйаны.

Таха та хетхайа чаране тхели

Начена бхаката гауранга бали

Но здесь преданные отпинывают прочь это освобождение, когда они танцуют и поют имя Гауранги.

Нирджйана-самайе экхане джива

Кане гаура бали тарена шива

Те живые существа, которые оставили здесь свои тела, были освобождены Шивой, который пел имя Гауры в их уши.

Маха-варанаси э дхама хайа

Дживера маране нахика бхайа

Поэтому эта дхама называется Маха-Варанаси, ибо здесь отсутствует страх смерти”.

Эте бали татха нитай наче

Гаурахари-према дживера йаче

В этот момент Нитай начал танцевать и попросил Дживу принять гаурахари-прему.

Алакшйе такхана каиласа-пати

Нитай-чаране карила нати

Никем не видимый, Кайласа-пати Шива выступил вперед и склонился к лотосным стопам Нитая.

Гаури-саха шива гауранга-нама

Гаийа гаийа пурайа кама

Шива и его супруга, Гаури, исполнили все свои желания, всегда повторяя имя Гауранги.

25-26

Сватантра ишвара нитай табе

Бхаката-сангете чалила йабе

Гадигаччха-граме паунчхила аси