Татхайа асийа кахила хаси

Затем независимый Господь Нитай вместе с преданными отправился к деревне Гадигачха. Когда они пришли туда, Он улыбнулся и сказал:

Годрума-намете двипа хайа

Сурабхи сатата экхане райа

“Этот остров называется Годрумадвипа. Здесь вечно пребывает Сурабхи.

Кришна-майа-ваше девендра йабе

Бхасайа гокула ниджа гаурабе

Когда Индра попал под влияние иллюзорной энергии Кришны, он в своей гордости попытался затопить Гокулу дождем.

Говардхана-гири дхарийа хари

Ракшила гокула йатана кари

Однако, Господь тщательно защитил Гокулу, подняв холм Говардхана.

Индра-дарпа-чурна хаиле пара

Шачи-прати чине сарангадхара

Так была сокрушена гордыня Индры, и он смог осознать истинное положение Кришны.

Ниджа апарадха марджана-таре

Падила кришнера чарана дхаре

Чтобы смягчить свое оскорбление, он припал к лотосным стопам Кришны.

Дайара самудра нанда-танайа

Кшамила индрере дила абхайа

Сын Нанды, будучи океаном милости, простил Индру и успокоил его.

Татхапи индрера рахила бхайа

Сурабхи никате такхана кайа

Но тем не менее Индра по-прежнему пребывал в страхе, и поэтому он подошел к Сурабхи и сказал:

Кришна-лила муи буджхите нари

Апарадха мама хаила бхари

“Я не могу понять игры Кришны, и по этой причине я совершил великое оскорбление.

Шуничхе калите враджендра-сута

Карибе надийа-лила адбхута

Я слышал, что когда наступит Кали-юга, Враджендра-сута будет совершать удивительные игры в Надии.

Пачхе се-самайа мохита хаба

Апарадхи пунах хайе рахиба

Но я боюсь, что я опять паду жертвой иллюзии и снова совершу оскорбление.

Туми та сурабхи сакала джана

Караха экхана тахара видхана

Так как ты — Сурабхи, исполняющая желания корова, ты знаешь все. Будь добра, скажи, что мне теперь делать”.

Сурабхи балила чалаха йаи