Навадвипа-дхаме бхаджи нимай

Сурабхи ответила: “Мы должны отправиться в Навадвипа-дхаму и поклоняться Нимаю”.

39-40

Девендра-сурабхи хетхайа аси

Гауранга-бхаджана карила баси

Гауранга-бхаджана сахаджа ати

Сахаджа тахара пхала-витети

Царь полубогов и Сурабхи пришли сюда и поклонялись Гауранге. Поскольку поклоняться Гауранге очень легко, то плоды этого поклонения легко достижимы.

Гауранга балийа крандана каре

Гауранга-даршана хайа сатваре

Когда они пели имя Гауранги, слезы любви текли из их глаз, и они быстро обрели даршан Гауранги.

42-43

Киба апарупа рупалавани

Декхила гауранга-пратимакхани

Адха адха хаси варада рупа

Преме гадагада расера купа

Как великолепна была Его очаровательная форма! Гауранга мягко улыбался, а Его голос прерывался от любви, ибо Он был переполнен нектаром.

44-46

Хасийа балена тхакура мора

Джанину басана ами та тора

Алпа-дина ачхе праката-кала

Надийа-нагаре декхиба бхала

Се лила-самайе севибе море

Майа-джала ара на дхаре торе

Господь улыбаясь, сказал: “Я знаю ваше желание. Вскоре Я появлюсь в Надии. Тогда вы будете служить Мне, и сеть майи больше не поймает вас”.

47-48

Эта бали прабху адришйа хайа

Сурабхи сундари татхайа райа

Ашваттха никате рахила деви

Нирантара гаура-чарана севи

Господь исчез, а Сурабхи осталась здесь возле дерева баньян, непрерывно служа лотосным стопам Гауры.

Годрумадвипа та хаила нама

Хетхайа пурайа бхаката кама

Поэтому это место называется Годрума (го — корова, друма — дерево). В этом месте исполняются все желания преданных.

Хетхайа кутира бандийа бхадже

Анайасе гаура-чаране мадже

Тот, кто построит здесь дом и будет поклоняться Господу, легко сможет погрузиться в лотосные стопы Гауры.

Эи двипа кабху мриканда-сута