Примечания к главе I

¹* Гогенштауфены (Штауфены) — династия королей Германии иимператоров Священной Римской империи. В 1079 г. герцог Швабии Фридрих 1 вступил в брак с дочерью императора Генриха IV Агнессой,что было первым шагом к основанию династии: в 1138 их сын был избран королем Германии под именем Конрада III. По его указанию, в обход сына, следующим королем был избран его племянник Фридрих I Барбаросса (1152, император с 1155). Фридрих Барбаросса предпринял 5 походов в Италию, вел длительную ожесточенную борьбу с ломбардскими городами, в 1162 взял и варварски разрушил до основания Милан, но в 1176 потерпел сокрушительное поражение при Леньяно.Крупной дипломатической победой Барбароссы был брак его сына и наследника Генриха VI с наследницей Сицилийского королевства Констанцей, что дало ему титул короля Сицилии и ее богатейшие ресурсы; их сын Фридрих II Штауфен был избран королем Сицилии 3летним(см. прим. 2*). Его предшественником на троне Германии был младший сын Барбароссы Филипп Швабский, преемником Конрад IV (12501254). Судьба сыновей Фридриха II трагична: старший сын Генрих, восставший против отца, окончил свои дни в тюрьме, Манфред погиб в сражении, внук Конрадин был разбит в бою и казнен в Неаполе (1268).

²* Фридрих II Гогенштауфен (Штауфен) (11941250) — король Германии (12121250), император Священной Римской империи (12201250), король Сицилии (с 1198) и Иерусалима (1229). Особое место в его правлении занимало королевство Сицилия; в качестве короля Германии продолжал борьбу с ломбардскими городами и папами (хотя Иннокентий III, его опекун, поддерживал его в борьбе за императорский трон), которые трижды отлучали его от церкви. Возглавил VI крестовый поход. Жестокий и коварный, но даровитый, покровительствовал искусствам и наукам. Данте назвал его сицилийский двор колыбелью итальянской поэзии. Упоминаемый в тексте 1231 г. примечателен принятыми Фридрихом II «Мельфийскими конституциями», направленными на централизацию государственного управления в Сицилии и подробно его регламентирующими.

³* Фатимиды династия арабских халифов (909 1171), возводив­

К оглавлению

==450

ших свою родословную к дочери Магомета Фатиме. В момент своего наивысшего могущества правили Египтом, Марокко, Палестиной. Не вполне ясно, правда, почему Я. Буркхардт подозревает их в «тайном неверии» (возможно, на этом настаивало какое-то из современных ему исследований).

⁴* Анжу (Anjou), один из древнейших в Европе аристократических домов. Анжу историческая область на северо-западе Франции, графство с 870. Родоначальником графов Анжу, или Ангевинов, был Фульк Красный. Графский род Анжу пресекся в 1060, после чего их имя и владения перешли через женскую линию к Плантагенетам, а через них к английской короне (Генрих Плантагенет, граф Анжуйский, стал в1154 королем Англии под именем Генриха II и положил таким образом начало династии Плантагенетов, правивших в Англии до 1399). В 1204область Анжу возвратилась Франции и отдавалась королями в качестве лена главным образом сыновьям Так возникли, один за другим,второй и третий Анжуйские дома (XIII XIV вв.) С третьим домом связан период наибольшего возвышения династии Анжуйские короли в разное время правили в Сицилии, Неаполе, Провансе, Венгрии и Польше. Графство (впоследствии герцогство) Анжуйское было присоединено к Франции окончательно в 1482, многие французские принцы носили титул герцогов Анжуйских

⁵* Эццелино IV да Романо (11941259), князь, род которого восходил к немецкому рыцарю, прибывшему в Италию в 1036 вместе с императором Конрадом II, пожаловавшим его замком Романо вблизи Падуи. Эццелино был прекрасным полководцем и организатором, он оказал значительные услуги Фридриху II в деле покорения областей Италии, а в отсутствие Фридриха оставался его полновластным наместником: тот выдал за него замуж свою побочную дочь Сельваджу (1238)Выступая на стороне гибеллинов, подчинил себе обширные территории в Италии, от Милана до Адриатики и от Альп до Феррары. Однако когда, уже после смерти Фридриха, он решился выступить против такого мощного противника, как Милан, удача от него отвернулась и в сражении при Кассано он попал в плен и покончил с собой

⁶* Борджа, Чезаре (Borgia, 1476 1507), незаконный сын кардинала Родриго де Борджа (папы Александра VI), стал кардиналом в 17 лет,однако в 1498 сложил с себя сан и стал капитан генералом церкви (вместо своего брата Джованни, герцога Кандийского, убитого, возможно,по приказу Чезаре). В 1498 король Франции Людовик XII (ср. прим 31)сделал Чезаре, приехавшего к нему в качестве папского легата с разрешением на развод, герцогом Валентинуа, а в 1501 уже отец сделал, его герцогом Романьи Чезаре избавился от своих основных противников, заманив их обманом в ловушку (в Синигалью, в 1502) и перебив. Изгнал Малатеста из Римини (1500), покорил всю Романью и Урбино (15Q2) Смерть отца (1503) лишила его влияния Чеэаре не смог воспрепятствовать восшествию на престол Юлия II, одного из главных своих врагов Юлий лишил его владений в Италии, Чезаре отправился в Неаполь, где был арестован и находился в 1504 1506 в заключении в Испании, откуда бежал к шурину, королю Наварры Погиб в бою во время войны с Кастилией. Его имя стало нарицательным для обозначения беспринципности и коварства, а сам он, как считается, послужил реальным

==451

историческим прообразом, вдохновившим Макиавелли на создание «Государя». О Чезаре Борджа много упоминаний в книге

⁷* Делла Скала итальянский гибеллинский род, господствовавший в Вероне с 1260 по 1387; упоминается здесь еще до сер XI в. Кан Гранде делла Скала (1291 1329), наиболее известный представитель рода Вел победоносную войну с гвельфской республикой Падуя и значительно расширил свои владения. Император Генрих VII сделал его имперским викарием. В 1318 союз гибеллинов Ломбардии избрал Кан Гранде своим генерал капитаном.

⁸* Висконти гибеллинское семейство, правившее в Милане с перерывами в XIII XV вв, а после пресечения мужской линии передавшее власть семье Сфорца (см прим 20*) Об их представителях будет много упоминаний е книге. См. также прим 9* и 11*.

⁹* В дополнение к тому, что сказано в примечании самого Я. Буркхардта, добавим, что Маттео I Висконти (1255 1322) был в 1287 народным капитаном Милана, изгнан из Милана Гвидо делла Торре в1302, и снова там утвердился в 1311. Принес Милану довольно значительные территориальные приобретения.

¹⁰ Каррара итальянский аристократический род, правивший в Падуе с 1318 по 1406 Окончательно ниспровергнуты Венецией в 1435

¹¹ Висконти, Джованни (1290 1354), архиепископ Милана с 1339,правил здесь с 1349. Завоевал Болонью (1350), затем Геную (1353). Водил дружбу с Петраркой Ему наследовали три его племянника МаттеоII Висконти (ок 1319 1355), Галеаццо II Висконти (ум. 1378) и Бернабо Висконти, отравленный племянником Джангалеаццо (1351 1402). Последний значительно расширил владения Милана (Виченца, Верона, Падуя, Пиза, Сиена, Болонья и др.). Покровительствовал искусствам, много строил (Миланский собор), реорганизовал управление Выдал дочь за Людовика Орлеанского, брата Карла VI, и впоследствии отсюда возникли претензии Людовика XII на Миланское герцогство

¹²* Венцеслав или Венцель (1361 1419), король Богемии (под именем Венцеслава IV, 1363 1419), император Священной Римской империи (1378 1400) Сын императора Священной Римской империи Карла IV Сделав своей столицей Прагу, практически игнорировал германские дела Известен пристрастием к горячительным напиткам. Смещен германской знатью Не слишком удачно обстояли и дела Венцеслава в Богемии его периодически держали в заточении Вначале оказывал покровительство Яну Гусу, однако не спас его от сожжения на костре в 1415

¹³* Валентиниан 1 (321 — 375), император Западной Римской империи, видный военачальник при императорах Юлиане и Иовиане, после смерти последнего избран армией на его место Сделал своего брата Валента императором Восточной Римской империи Восстановил власть Рима в провинциях, одержал победы над аламаннами Способствовал образованию в Империи, оказанию медицинской помощи римским беднякам, создал должность защитника плебса Будучи христианином, проявлял терпимость в религиозных вопросах

^]4* «Подай нам мир», «подай нам покой» (лат)

¹⁵* Фачино Кане, Бонифацио (135060 — 1412), итальянский кондотьер Поступил на службу к первому миланскому герцогу Джангалеац­

==452

цо Висконти (см прим 11*), а после его смерти продолжал номинально служить его сыновьям, однако в большей степени стремился сделаться самостоятельным правителем

¹⁶ Ди Риенцо, Кола (Cola di Rienzo, ок 1313 1354), итальянский государственный деятель, прозванный «последним римлянином». Незнатного происхождения (сын кабатчика) В 1343 был отправлен в Авиньон послом к новоизбранному папе Клименту VI (познакомился здесь с Петраркой), чтобы передать ему предложения по реформе городского управления и просить вернуться в Рим Папа назначил Кола секретарем «Camera capitolina», городского совета. Чтение античных авторов навело Кола на мысль установить в Риме демократическое правление. Действительно, 21 мая 1347 он был мирно провозглашен народным трибуном и внес на рассмотрение народного собрания ряд постановлений и новую конституцию, которые были приняты. Однако постепенно правление Кола стало напоминать диктаторский режим Он изгнал из Рима знать и, хотя и получил в августе изъявления покорности от многих итальянских городов, вызвал неудовольствие как папы диктаторскими замашками, так и народа повышением налогов Риенцо внушил себе мечты о восстановлении мирового могущества Рима разумеется, под собственной властью 15 декабря был принужден бежать Два года пробыл у отшельников в районе Неаполя, а в 1350 снова появился на политической арене, прибыл в Прагу к императору Священной Римской империи просить о помощи, однако тот его арестовали в 1352 выдал папе Иннокентию VI, который под влиянием Петрарки освободил его и послал в Рим в сопровождении кардинала Альборноса (см прим 133*) Вновь назначенный трибуном, Кола был избран сенатором и в августе 1354 снова пришел к власти в Риме Однако уже через два месяца последовало восстание, отчасти спровоцированное диктаторскими замашками самого Риенцо, отчасти подготовленное римской знатью прежде всего домами Колонна и Савелли, и Риенцобыл казнен (или растерзан толпой).

¹⁷* Арагонская династия прави1ели Арагона, королевства и исторической области на северо-востоке Испании Ядром Арагона явилось небольшое возникшее в IX в. в русле реки того же названия графство.В Х в. в результате заключения брачного союза графство оказалось присоединенным к королевству Иаварра, досталось в наследство одному из сыновей короля правившей там династии и в XI в. стало независимым королевством, причем царствовали здесь короли из Наваррекой династии. В 1137 г, также вследствие брака, Арагон соединился с Каталонией и каталонская династия правила здесь до пресечения в1410. За это время были приобретены Балеарские острова, королевство Валенсия, Сардиния и Сицилия, одержаны важные победы над маврами и дан отпор притязавшей на Арагон Франции После каталонской династии на трон Арагона взошли представители королевского семейства Кастилии, прославившиеся завоеванием Неаполя (1442) у Анжуйского дома. Вступление в 1469 в брак короля Арагона Фердинанда II и Изабеллы Кастильской проложило путь к объединению Испании Об утверждении их в Неаполе см подробнее прим 26*

¹⁸* Карл Смелый, или Карл Бургундский (1433 1477), герцог Бургундский (1467 1477). Сын Филиппа III Доброго. Его политика была

==453

направлена на объединение под своим управлением Фландрии и Бургундии, в чем ему постоянно противодействовала Франция (ЛюдовикXI), так что Карл находился с Францией в состоянии перемежающейся войны (входил в направленную против нее «Лигу общего блага»). Хотя на войне Карл был довольно удачлив и неумеренно отважен (его прозвище Temeraire правильнее было бы даже перевести как «Отчаянный»), так что присоединил к герцогству некоторые области и смог жестоко подавить желавший отделиться Льеж, под конец он был разбит швейцарцами (которых поддерживал Людовик XI) в двух сражениях и погиб во время общего бегства под Нанси.

¹⁹* Людовик XI (1423 1483), король Франции (с 1461), одна из ключевых фигур в деле объединения Франции, оставивший ее в границах, почти аналогичных современным. Ловкий дипломат, он был не всегда удачлив в военных предприятиях, предпочитая скорее покупать врагов, чем их покорять. Окружил себя советниками из низов. Много способствовалэкономическому подъему во Франции, привлекал иностранных купцов,улучшал дороги, вводил книгопечатание. В то же время ограничил свободы, централизовал судебную систему и финансы.

²⁰* Сфорца, Франческо (1401 1466), незаконный сын Джакопо Муцио Аттендоло, прозванного Сфорца (по-итальянски «сила»; 1369 1424), кондотьера, состоявшего на службе у Флоренции, папы и Иоанна II Неаполитанского. В 1434 Франческо отобрал Анконскую марку у папы Евгения IV В 1441 миланский герцог Филиппе Мария, последний Висконти, выдал за него замуж свою дочь Марию. После смерти Филиппо Мария Франческо добился признания его герцогом миланским.Будучи союзником Козимо Медичи и Людовика XI, Франческо овладел всей Ломбардией

²¹* Карп IV (13161378), император Священной Римской империи (13461378) Первоначально звался Венцеславом. В отличие от предшественников, отошел от итальянских дел и занялся Богемией Основал в Прагеррхиепископат (1344), устроил здесь университет (1348), превратив город в научный и культурный центр. В 1356 выступил с так называемой«Золотой буллой», в которой устанавливался порядок выбора императоров Священной Римской империи советом из семи членов (коллегией курфюстов) трех церковных и четырех светских. Совершил два похода в Италию, первый в 13541355, чтобы короноваться в Милане королем и в Риме императором. Второй поход был совершен в интересах папы, враждовавшего с миланскими Висконти. Автор автобиографии «Vita Caroli».

²²* Виллани авторы хроники, представители одного флорентийского семейства. Джованни (1270 1348), купец и банкир. В 1303 1308 ездил как купец по Европе, был во Франции и Фландрии. Много раз был приором Флоренции, занимал и другие высокие и почетные должности. В1346 на короткое время оказался в долговой тюрьме Умер от чумы. Написал, будучи представителем партии черных гвельфов, историю своего города в 12ти книгах, начинающуюся с разрушения Вавилонской башни и доведенную до года смерти Джованни. Вслед за ним хронику продолжил его брат Маттео (до 1363) и его сын Филиппо (до 1364).

²³* Сигизмунд Люксембургский (1368 1437), император Священной римской империи (1411 1437), сын Карла IV (см прим. 21*). Король Венгрии через заключение брачного союза (1387), сражался с турками, но

==454

был, стоя во главе рыцарской армии, собранной со всей Европы, разбит Баязетом I при Никополе в 1396. Поддерживал папу Иоанна XXIII на соборе в Констанце и играл там видную роль. Гарантировал Яну Гусу личную безопасность, когда тот прибыл на собор с целью оправдаться, и сжёг его на костре по постановлению церковников (1415), вслед за чем последовало восстание гуситов в Богемии, когда Сигизмунд должен был в 1419наследовать своему брату Венцеславу (см. прим 12*). Организовал против гуситов крестовый поход, однако смог добиться признания себя королем лишь в 1436, после заключения соглашения. Последний в старшей линии Люксембургов, он оставил все свои владения Габсбургам.

²⁴* Иоанн XXIII (в миру Бальдассаре Косса; ок. 1370 1419), антипапа в 1410 1415. Кардинал с 1402, он играл ведущую роль на Пизанском соборе (1409), избравшем Александра V, и взошел на папский престол после его смерти. Римский собор в 1413 осудил учения реформаторов Джона Виклифа из Англии и Яна Гуса из Богемии. Уступив давлению со стороны императора Священной Римской империи Сигизмунда Люксембургского, Иоанн XXIII созвал собор в Констанце (1414 1418) с целью преодоления церковного раскола, которым и был низложен (папой был избран Мартин V, см. прим. 134*). Незадолго до смерти примирился с новым папой и был сделан кардиналом епископом Фраскати.

²⁵ Фридрих III (1415 1493), император Священной Римской империи (1440 1493), а в качестве Фридриха IV король Германии (1440 1486), последний германский император, коронованный папой в Риме в 1452. Царствование его оценивается по результатам очень низко.Поскольку для того, чтобы заручиться поддержкой папы, Фридрих пожертвовал независимостью германской церкви, он вызвал мощное недовольство немецких князей. В 1485 Матвей Корвин, король Венгрии,отобрал у Фридриха значительные владения в Австрии, возвратившиеся ему только после смерти Матвея в 1490. Отец Максимилиана I (см.прим. 29"), которого он женил на Марии Бургундской, дочери Карла смелого (см. прим. 18*), положив таким образом начало матримониальной политике, приведшей в конечном итоге к возникновению империи Карла V. Избрал девизом Габсбургов: А. Е. I. О. U., т. е. Austriae estimperare orbi universe (Австрии назначено править всем миром, лат.) В1486, после избрания сына королем Германии, передал ему всю власть,сам же поселился в Линце и занялся науками (он был любителем астрологии, алхимии и ботаники).

²⁶* Альфонс I Великий Неаполитанский, он же Альфонс V Арагонский и Сицилийский (ок. 1396 1458), прозванный Великодушный, король Арагона и Сицилии (1416 1458), а под именем Альфонс I король Неаполя (1443 1458). Сын и наследник Фердинанда 1 Справедливого. Знаменит прежде всего тем, что подчинил Южную Италию власти Арагона. Утвердился в Неаполе после борьбы, продолжавшейся с перерывами 23 года. Был захвачен в плен разбившими его флот генуэзцами, однако отпущен Франческо Сфорца, заключившим с Альфонсом союз. Захватив Неаполь после победы над Рене Анжуйским, принял впервые титул «короля обеих Сицилии» (королевство Неаполитанское и Сицилийское), перевел сюда свой двор и явился таким образом инициатором испанского утверждения в Италии.

²⁷* Т.е. Борсо д*Эсте (1413 1471). Д*Эсте одна из древнейших

==455

княжеских династий Италии, правила в Ферраре с 1240 по 1597 и в Моденес 1288 по 1796 Являлись одними из столпов гвельфской партии Д*Эсте, наряду с флорентийскими Медичи одни из главных героев книги Я Буркхардта После смерти Альфонса II в 1597 Феррара перешла во владение пап.

²⁸ Поджо Браччолини, Джан Франческо (1380 1459), итальянский писатель, писал по-латински С 1403 папский секретарь. Служил секретарем тайной канцелярии восьми папам С 1453 секретарь Флорентийской республики Автор сатирических диалогов, более всего прославился «Книгой фацетий» (ок 1452), сборником забавных, подчас вольных анекдотов Последнее сочинение «История Флоренции»(1453-1459, итальянский перевод сына Поджо Джакопо вышел в 1476)

²⁹ Максимилиан I Габсбург (1459 1519), король Германии (1486 1519) и император Священной Римской империи (1493 1519), выдвинувший династий Габсбургов в число основных европейских действующих сил Первым браком был женат (1477) на Марии Бургундской(1457 1482), и должен был защищать свои бургундские владения против короля Франции Людовика XI, что ему вполне удалось (военные действия прекратились в 1493), а после смерти жены и в борьбе непосредственно с самими этими провинциями Вернул себе Австрию после смерти Матвея Корвина и на 400 лет обеспечил за Габсбургами права на Венгрию и Богемию Пытался неудачно покорить Швейцарию. К участию в Итальянских войнах был отчасти побужден заключением второго брака с Бьянкой Сфорца. Здесь его постигли крупные неудачи, в 1504 он заключил с Францией мир, а в 1508 он вступил даже с Францией в Камбрейскую лигу против Венеции, однако впоследствии (1511) он вновь выступил против Франции в союзе с Англией,Испанией и папой (велика его роль в разгроме французской армии в битве при Гинегатте в 1479 г, участвовал он и в «Битве шпор» у Гинегатта, 1513, названной так потому, что французы практически сразу же поворотили лошадей), но в конце концов вынужден был уступить Милан Однако некоторые неудачи на военном поприще он наверстал матримониальными маневрами, женив (1496) своего сына Филиппа Красивого на Хуане Безумной (наследнице Кастилии и Арагона), начав таким образом 200 лет правления Габсбургов в Испании, а потом своих внуков на наследниках короля Владислава II Ягеллонах Такое расширение владений и попытка сделать всю империю наследуемой вызвали беспокойство немецких князей, в результате чего имела место реформа имперского управления учрежден верховный суд (Reichskammergericht), палата (Hofkammer) и канцелярия (Hofkanziei), а вся империя разделена на 10 округов Была заведена постоянная армия,основаны университеты Покровитель искусств и учености, Максимилиан оставил своему наследнику Карлу V (см прим. 32*) почти половину Европы.

³⁰* Лодовико Моро (1451 1508), из рода Сфорца (см прим 20*),Моро его прозвище О нем говорится очень много по ходу повествования Захватив власть в Милане в 1480, он, однако, не был признан в качестве миланского герцога до 1494. В 1494, опасаясь растущего влияния Неаполя, поддержал короля Франции Карла VIII в его видах на приобретение Неаполя, однако впоследствии соединился с его про­

==456

тивниками и способствовал его изгнанию из Италии. Следующий французский король, Людовик XII, вторгся в Италию вновь и захватил Милан. Через год Лодовико возвратился с собранным им войском и попытался снова овладеть Миланом, однако был захвачен в плен и умер.

³¹* Людовик XII (1462 1515), король Франции с 1498, сын герцога Орлеанского. Людовик XI принудил Людовика XII в 1476 жениться на своей дочери Жанне Французской (впоследствии святой). За попытку мятежа против Карла VIII, короля Франции, находился в заключении с1487 по 1490. По воцарении Людовик XII развелся с Жанной, женился на Анне Бретонской, вдове Карла VIII и ввязался (1499) в войну в Италии, основываясь на своих правах на наследство Висконти. Его вмешательство здесь закончилось лишь в 1513, когда выступавшие против него соединенные силы свели на нет все успехи первого этапа войны (поражение при Новаре). Неудачи а военной области имели место на фоне внутренних успехов: Людовик XII пользовался популярностью в народе за проведенные им реформы финансов и судебной системы, а также по причине мягкосердечия заслужил даже прозвище «отца народа».

³²* Карл V Габсбург (1500 1558), император Священной Римской империи (1519 1556), король Испании (т. е. и колоний в открытой уже Америке) под именем Карла I (1516 1556), король Сицилии под именем Карла IV (1516 1556). См. также прим 29*. После смерти отца(1506) Карл стал правителем Бургундии, деда по матери Фердинанда V(1516)Испании, а деда по отцу Максимилиана I всех его владений в центральной Европе, прежде всего Германии и Австрии. Австрийские Земли уступил в 1522 г. брату Фердинанду. Его царствование пришлось на начало Реформации, с которой Карл пытался по мере сил бороться. Однако главные его усилия были вначале брошены на борьбу с Францией, в основном по поводу ее претензий (со стороны короля Франциска I) на области в Италии и Бургундию. На стороне Карла V были Генрих VIII, король Англии, и Карл, герцог Бурбонский (см. прим 154*).Война кончилась разгромом Франции в 1525 (битва при Павий), Франциск был захвачен в плен и вынужден отказаться от своих претензий.Однако он возобновил свою борьбу сразу по освобождении, и теперь ему помогали и Генрих VIII, и папа Климент VII, желавший очистить Италию от армий Империи. В 1527 папа был захвачен Карлом в Риме и пробыл в плену семь месяцев. По Камбрейскому мирному договору 1529 Франция отказывалась от владений в Италии, а Карл уступал Франции Бургундию. В 1530 Карл V был коронован папой в Болонье последняя коронация германского короля папой. После этого Карл мог заняться защитой Европы от турецкой опасности в 1529турки осадили Вену. Однако здесь за блестящим успехом в 1535генуэзского адмирала Андреа Дориа (см. прим. 119*), служившего Карлу и завоевавшего Тунис, последовало поражение в битве у Алжира (1541), несмотря на то, что Карл образовал антитурецкую коалицию с папой Павлом III и Венецией. Однако уже в 1547 брат Карла Фердинанд I заключил с Турцией 5летний договор. В Германии тем временем набрала силу Реформация, и хотя Карлу удалось одержать над протестантскими князьями ряд побед, в конце концов ему пришлось отступить и опять-таки через Фердинанда заключить мир

==457

в Пассау в 1552, по которому лютеранским государствам было позволено следовать своей религии. В 1555 этот договор был подтвержден Аугсбургским мирным соглашением. Возобновилась также и война с Францией. Устав от постоянной борьбы, Карл передал своему сыну Филиппу II Нидерланды (1555) и Испанию и Неаполь (1556), отрекся в пользу Фердинанда I от императорской короны, вскоре после чего умер в 1558.

³³*Де Коммин, Филипп (Commynes или Comines) (1447.1511), французский историк, автор восьми книг Мемуаров (1489 1498) о царствованиях Людовика XI и Карла VIII. Вначале состоял на службе у Карла Смелого, затем занимался дипломатической и адинистративной работой у Людовика XI, Карла VIII и Людовика XII. Талантливый писатель, глубокий историк и наблюдатель.

³⁴* Монтефельтро графский гибеллинский итальянский род, правивший в Урбино с 1213 по 1322 и с 1375 по 1508. О них постоянно упоминается в книге.

³⁵* Пий II (1405 1464), 208й папа римский (1458 1464), в мируЭней Сильвий Пикколомини, и под этим именем он чаще всего и фигурирует у Я. Буркхардта один из наиболее часто упоминаемых в книге авторов. Гуманист, латиноязычный писатель и поэт. Был секретарем епископа в Фермо, в 1431 1435 в Базеле, Швейцария. Выполнял дипломатические миссии по поручению церкви,затем в качестве мирянина принимал участие в Базельском соборе (1431, завершен номинально лишь в 1449, см. прим. 371*), где выступал вначале против папы Евгения IV. В 1442 послан с поручением в Германию, добился в результате переговоров возвращения Германии под духовную юрисдикцию Евгения IV (1445). Был назван здесь поэтом лауреатом и принят личным секретарем к Фридриху III (см. прим. 25*). В 1446 принял посвящение, в 1447 стал епископом и в 1456 кардиналом. Главной заботой Пия II была организация крестового похода против турок, захвативших в 1453 Константинополь и угрожавших Европе. Однако из-за политических и доктринальных разногласий в Европе ему удалось организовать поход лишь в 1464, и перед самым его отплытием, в Анконе Пий скончался от лихорадки.

³⁶* Варки, Бенедетто (Varchi; 1503 1565), итальянский лирик, филолог и историк. Изучал право в Падуе и Пизе, после чего был во Флоренции нотариусом. Будучи состоятельным человеком, много времени посвятил изучению греческого и провансальского языков, полностью обратился к занятиям литературой. Как противник Медичи был в 1530вынужден покинуть Флоренцию и отправился в Болонью и Венецию,где поступил на службу семейству Строцци. В 1543 призван Козимо I в родной город; стал верховным консулом Флорентийской академии,читал здесь лекции о Петрарке и Данте. По заданию герцога написал новейшую историю Флоренции, покрывающую период с 1527 по 1538.Писал исполненные изящества стихи, но главной работой является,пожалуй, диалог «Эрколано», с которым он вступил в борьбу вокруг итальянского языка, выступив в его пользу в тосканском и преимущественно флорентийском его варианте, ³⁷* Кардинал Ипполито Медичи (1511 1535), управлял Флоренцией в 1531 1535. Семейство Медичи постоянно фигурирует на страни­

==458

цах книги. Они переселились во Флоренцию из Муджело в конце XII в.,однако до XIV в. значительной роли не играли. К этому времени торговлей и банковской деятельностью ими было скоплено значительное состояние. В постоянно шедшей в городе борьбе аристократии и народной партии Медичи были постоянно на стороне народа (вопрос о мотивах, как всегда, сложен и не будем здесь его касаться). В XV в. им удалось окончательно взять власть и начиная с этого времени и до 1737 история Тосканы и Италии в целом развивается под знаком Медичи, выдвигающихся уже в первые ряды европейской аристократии. Так, Козимо I(1514 - 1574) стал в 1537 великим герцогом, Екатерина де Медичи (1519- 1589), вышедшая в 1533 за будущего короля Генриха II, стала королевой Франции и в 1572 являлась одной из ключевых фигур ужаса Варфоломеевской ночи (во всяком случае молчаливо ее одобрила).

³⁸* Алессандро Медичи (ок. 1510 1537) был сыном Лоренцо II или его брата Джулио (будущего папы Климента VII). В 1527 в ответ на вторжение в Италию войск Карла V был изгнан жителями Флоренции,однако в 1530 Карл самолично восстановил его власть здесь, сделал его герцогом (1531) и дал ему в жены свою незаконную дочь Маргариту Пармскую. Убит своим двоюродным братом Лоренцино, о чем говорится ниже.

³⁹* Григорий XI (в миру Пьер Роджер де Бофорт; 1329 1378),199й папа римский (1370 1378). Племянник папы Климента VI, кардинал с 1346. Принял в Авиньоне в 1377 св. Катерину Сиенскую, которая его убедила восстановить папский престол в Риме.

⁴⁰* Согласно Плутарху («Ромул» 27), Ромул, мифический основатель Рима, внезапно исчез и никаких надежных сведений о том, что с ним произошло, не было, однако народ подозревал в его смерти сенат, в связи с чем началось было народное возмущение.

⁴¹* В изданиях книги, которые готовил Л. Гейгер, факт насильственной смерти Роберто Малатеста ставится под сомнение. Сам дом Малатеста видное семейство кондотьеров, правившее в Римини и части Романьи с XIII по XV вв. (ср. прим. 6*). О них, особенно о Сиджизмондо, в книге множество упоминаний.

⁴²* Сикст IV (в миру Франческо делла Ровере; 1414 - 1484), 210й папа римский (1471 - 1484). Францисканский монах, был генералом ордена (1464-1469). Боролся с Медичи, отобрав у них право управления папским имуществом, позволил организовать против них заговор Пацци (1478), в результате чего был убит Джулиано Медичи, отлучил от церкви Лоренцо Великолепного, объявившего против него войну.При Сиксте процветал непотизм, он покровительствовал языческому гуманизму. При нем в Риме работали Перуджино и Боттичелли, осуществлены строительство и роспись Сикстинской капеллы (завершал ее уже Микеланджело в XVI в.) и другие грандиозные проекты.

⁴³* Карманьола (прозвище, настоящее имя Франческо Буссоне; ок.1390 - 1432), итальянский предводитель кондотьеров, служивший вначале миланскому герцогу Филиппе Мария Висконти, чью мощь он значительно усилил, а с 1425 враждебной Милану Венеции. В 1431 отбит при нападении на Сопчино войсками Франческо Сфорца, после чего вел войну довольно вяло, был отозван в Венецию и обезглавлен.

⁴⁴* Велисарий (ок. 500 565), полководец византийского императо­

==459

pa Юстиниана I, неоднократно спасавший империю и громивший противника на западе и на востоке и тем не менее вследствие придворных интриг отозванный из Италии и 10 лет, пока его помощь не понадобилась снова, остававшийся не у дел. За три года до смерти снова попал в опалу, был ввергнут в заключение и подвергнут конфискации по обвинению в заговоре. Народная легенда даже утверждала (безосновательно), что он был ослеплен. Через несколько месяцев оправдан, и последние годы жизни провел покойно. (То, что нами здесь рассказано — это фактически «миф о Велисарии», поскольку в основном это сведения, сообщаемые Прокопием Кесарийским, близким сподвижником Велисария, доказавшим в ряде случаев свою необъективность.)

⁴⁵* Ниже Я. Буркхардт называет Пиччинино, очевидно этого же,Джакопо.

⁴⁶ * Фердинанд I Неаполитанский или Ферранте (итальянский вариантимени; 1423 1494), внебрачный сын Альфонса I Неаполитанского (см.прим. 26*), король Неаполитанский (1458 1494). Успешно противостоял Рене Анжуйскому и изгнал турок из Отранто. Покровитель учености и искусств, содержал блестящий двор, в 1474 завел в Неаполе типографию.

⁴⁷* Иннокентий VIII (в миру Джованни Баттиста Чибо; 1432- 1492),211й папа римский (1484 - 1492). Вел беспорядочную жизнь, практиковал непотизм и продажу бенефициев. Вел борьбу с Фердинандом I Неаполитанским из-за его отказа платить взносы и принудил его к этому(1486). Извлекал доходы из всего что только можно. Организовал в 1487совместно с герцогом Савойским окончившийся безрезультатно крестовый поход против вальденсов. В настоящее время его роль в развязывании процессов против ведьм не считается бесспорно ключевой. Осудил специальной буллой 900 тезисов Пико делла Мирандола.

⁴⁸* Лоренцо Великолепный Медичи (1449 - 1492), возможно, наиболее прославленный из всего семейства, один из главных героев книги Я. Буркхардта. Был политическим лидером, фактическим правителем Флоренции совместно с братом Джулиано (1453 - 1478), убитым в результате заговора (ср. прим. 42*), который Лоренцо удалось подавить.Папа поддержал войну против Флоренции (1478 1480), которую вели Неаполь и Сиена. Двора как такового у Лоренцо не было, однако известно покровительство, оказывавшееся им наукам и искусствам, особенно Верроккьо и Боттичелли, а также основанной им Лауренцианской академии и книгоиздательству. Расточительность Лоренцо и некоторая финансовая безалаберность повели к краху ряда европейских филиалов фирмы в 1477 1482. Сыновья Лоренцо Пьеро II, Джулиано и Джованни (будущий папа Лев X).

⁴⁹*Карл VIII (14701498), король Франции с 1483. Сын Людовика XI(см. прим. 19*), вначале был на престоле при регентстве своей сестры Жанны Французской (1462 - 1522), боролся с восстаниями знати, над которой одержал победу. Женился на Анне Бретонской (1491), что подготовило присоединение Бретани к Франции. Побуждаемый кардиналом Гийомом Брисонне, своим советником, Карл решил добиваться осуществления тех прав, которые были им унаследованы на Неаполитанское королевство через отца от Анжуйского дома (см. прим. 4*).Таким образом Карл явился инициатором Итальянских войн. Ему без труда удалось завоевать королевство (1495), однако Милан, Венеция,

К оглавлению

==460

Максимилиан I Австрийский, Фердинанд Арагонский и даже папа Александр VI объединились против него, так что ему пришлось с боем (знаменитое сражение у Форново в том же 1495, когда французы проявили такую отвагу, что она вошла у итальянцев в поговорочное выражение furia fiancese, «французское неистовство») пробиваться назад во Францию, утратив все завоевания.

⁵⁰* Очевидно, имеется в виду эпизод, когда некий Джан Джакомо Медичи (прозванный местными жителями Медегин) попытался захватить всю область Комо. Медегин служил вначале Сфорца, затем перешел на сторону Франции, а потом, в 1528 — Карла V, который, после того как Медегин овладел замком Муссо на озере Комо, дал ему титул маркиза Муссо с пожалованием феода. В 1532 был принужден возвратить владение императору (с компенсацией другими землями).

⁵¹* Где король Франции Франциск I был разбит войсками Священной римской империи и ее союзников (ср. прим. 32*) и попал в плен.

⁵² Бентивольо (Bentivoglio), итальянское аристократическое семейство, правившее в Болонье с 1401 по 1506.

⁵³* Матараццо, Франческо (Matarazzo; 1240 — 1312), итальянский литератор и историк. Преподавал в Перудже греческую и латинскую литературу, а также был там секретарем правящего дома. Автор ряда работ по филологии, версификации, а также комментариев к отдельным сочинениям Цицерона: ⁵⁴* Александр VI (в миру Родриго де Борджа, Borgia; ок. 1431 1503), 212й папа римский (1492 1503). Испанец по происхождению,племянник Альфонсо Борджа (впоследствии папы Каликста III), в семье которого он воспитывался, сделавшего его кардиналом 25и лет от роду. Жил в роскоши и мирских удовольствиях, имел четверых детей от Розы Ваноццы Катанеи, из которых наиболее известны Лукреция (см. прим. 142*) и Чезаре Борджа (см. прим. 6*), и еще других от Джулии Фарнезе. Избран папой в результате подкупа кардиналов, вел борьбу с итальянскими тиранами, составил союз против французского короля Карла VIII (см. прим. 49*), которому вынужден был в конце концов покориться (договор от 1495). После убийства сына Джованни, герцога Кандийского, в организации которого есть основания подозревать Чезаре Борджа, издал буллу, где провозгласил необходимость улучшиться самому и реформировать церковь, однако дальше заявлений не пошел. В понтификат Александра произошло открытие Америки, и это он осуществил раздел сфер влияния Испании и Португалии в Америке. Возможно, смерть его вызвана отравлением, хотя известный рассказ о том, что они с Чезаре отравились, по ошибке выпив приготовленное ими для других вино, вряд ли историчен.

⁵⁵* Павел III (в миру Алессандро Фарнезе; 1468 — 1549), 218йпапа римский (1534 1549). Стал кардиналом в 26 лет. Гуманистически образованный человек (учился у Помпония Лета, затем — во флорентийской Академии, состоял в переписке со знаменитыми гуманистами); со склонностью к роскоши (Сангалло Младший, а потом Микеланджело построили ему дворец Фарнезе в Риме, он также выстроил не менее знаменитую виллу в поместье Больсена); это был человек,введший католическую Европу в фазу Контрреформации. Его основными двумя целями было пресечение реформационного движения в

==461

Германии и организация похода против турок. Для этого он старался восстановить европейское единство, в частности примирить императора Карла V и короля Франции Франциска 1. Однако имелись у него в Италии и свои, частные интересы: забота о судьбе своего незаконного семейства. Поэтому когда Франциск и Карл достигли некоторой договоренности, Павла испугало чрезмерное усиление власти Карла в Италии и он стал желать их разрыва. Также и успех Карла в борьбе с протестантизмом, несший за собой усиление его позиций в Европе в целом, папу пугал, так что в конце концов он едва ли не открыто желал успеха деятелям Реформации. В проведении церковной реформы Павел также готов был пойти не далее определенной границы: когда созванный им (1545) собор в Триенте обнаружил антипапские тенденции, Павел его сначала перенес, а потом и вовсе приостановил, так что этот важнейший в истории католической церкви конгресс продолжал свою работу уже после Павла Павел произвел реорганизацию инквизиции (1542), одобрил организацию ордена иезуитов (1540), издал список запрещенных книг (1543, первый официальный индекс был издан при Павле IV в 1559). Это он наложил интердикт на короля Англии Генриха VIII (см. прим. 157*). При нем Микеланджело расписал фресками «Страшного суда» Сикстинскую капеллу и ему же Павел поручил руководство строительством собора св. Петра (1546).

⁵⁶* Лев Х (в миру Джованни де Медичи; 1475 — 1521), 215й папа римский (1513 1521). Сын Лоренцо Великолепного, в церкви с семилетнего возраста, получил гуманистическое образование (его наставником был Анджело Полициано). На протяжении всей жизни оставался любителем красоты и пышности, покровителем искусств и наук (Бембо, Садолето, Паоло Джовио, Иоанн Ласкарис). От него исходило поручение Рафаэлю руководства работами в Ватикане и заказ Микеланджело на работы во Флоренции — фасада собора Сан Лоренцо и гробницы Медичи. Лев подписал (1516) конкордат с королем Франции Франциском I и завершил Латеранский собор (1517), так и не проведя никаких действительных церковных реформ. В 1514 он возобновил практику продажи индульгенций, разрешенную Юлием II, с целью финансирования перестройки собора св. Петра. Лютер обрушился на эту меру в своих знаменитых «тезисах» в 1517. Лев осудил его своей буллой «Exsurgе, domine» (5 июня 1520), которая была принародно Лютером сожжена 10 декабря. О нем многократно упоминается в книге.

⁵⁷* В ряде мест Я. Буркхардт называет его в латинизированной форме— Гиральдом (Gyraldus). Не путать с Джамбаттиста Джиральди, автором новелл и драматургом (см.. прим. 444" к главе III). Джованни Франческо Пико делла Мирандола, посвятивший себя, подобно своему знаменитому родственнику, литературе и наукам, был смещен в 1502 своим братом Лодовико I (1509), снова пришел к власти в 1515 и был убит в 1533, по некоторым сообщениям, двоюродным братом, а не племянником.

⁵⁸* Имеется в виду Джованни Пико делла Мирандола (1463 — 1494),итальянский ученый и мыслитель.

⁵⁹* Мараны — в средневековой Испании название (с уничижительным оттенком) арабов и евреев, принявших христианство. Находясь под постоянным контролем инквизиции, часто становились ее жертвами. Ферранте (Фердинанд 1 — см. прим. 46*), хотя Альфонс 1 признал

==462

его своим сыном и престолонаследником, видимо, особенно раздражали и оскорбляли слухи о его происхождении от валенсийского марана. Королевство Валенсия было окончательно отвоевано испанцами в1238; арабское и еврейское население оставалось в нем многочисленным еще несколько веков —Ред.

⁶⁰* В издании, которое готовилось Л. Гейгером, в примечании к этому месту говорится, что, судя по литературе, в Неаполе такой способ погребения считался весьма почетным и привлекательным и здесь не находили в этом никакой особенной извращенной жестокости

⁶¹* Караччоло, Тристан (Caracciolo; ок 1439 — ок. 1517), неаполитанский историк, выходец из видного неаполитанского семейства, представители которого играли здесь существенную роль вплоть до XIX в.

⁶²* Порцио, Камилло, итальянский историк XVI в., автор сочинения«La conjiura de baroni del regno di Napoli contra il re Fernando I» («Заговор неаполитанских баронов против короля Фердинанда I»), изданного в Риме в 1565.

^6Э* Альфонс Калабрийский, или Альфонс II (1448 — 1495), неаполитанский король (1494 — 1495), сын Фердинанда I, унаследовал от него престол как раз в тот момент, когда Карл VIII (см прим 49*) вторгся в его королевство Был вынужден отречься в пользу своего сына и бежать на Сицилию.

⁶⁴* Фердинанд II (прозвище Феррандино; 1467 — 1497), отступление Карла VIII из Италии позволило ему снова взять Неаполь в свои руки с армией Гонсалво Кордовского.

⁶⁵* Император Макс Максимилиан I, король Франции — Карл VIII.

⁶⁶* Браманте, Донато ди Анджело (1444 — 1514), итальянский архитектор и художник, один из величайших деятелей Возрождения.Работал в Милане (ок 1475 — 1499), прежде всего при Лодовико Моро,после его изгнания — в Риме, почти исключительно на службе у Юлия II

⁶⁷*Леонардо да Винчи, работавший у Лодовико Моро с 1482 по 1499

⁶⁸* Франциск I (1494 — 1547), король Франции (1515 — 1547). СынКарла Валуа, графа Ангулемского, и Луизы Савойской Был женат (1514)на Клавдии Французской, дочери Людовика XII, вслед за которым взошел на французский престол Стремительно овладел в 1515 наследством своих предшественников в Италии, выиграв битву при Мариньяно у миланского герцога и союзных с ним швейцарцев. Соперничество и вражда с Карлом V (см прим 32*) начались с выборов императора Священной Римской империи, при которых Франциск был несправедливо обойден. Попытки заключить союз с Англией провалились. После ряда поражений Милан был утрачен, а при Павии (1525) французы были разгромлены и Франциск был захвачен в плен. Вернувшись во Францию из плена в Испании два года спустя, принял тяжелые условия мира,которые, впрочем, не исполнил, сохранив за собой Бургундию и возобновив вскоре войну с Карлом, которая с паузами продолжалась до конца жизни Франциска (несмотря на женитьбу на сестре Карла Элеоноре в 1529). В попытках найти союзников сближался с протестантами и даже с турками, что выглядело чрезвычайным отступничеством в глазах христианского мира В плане внутреннем предпринимал неоднократно реформы финансовой системы, что диктовалось потребностями ведения фактически постоянных военных действий, ввел практику про­

==463

дажи должностей, что оставалось важной стороной французского государственного аппарата вплоть до революции. Отношение к протестантам менялось от либерального в начале правления (во многом под влиянием старшей сестры Маргариты Наваррской, 1492 — 1549) на враждебное. Колоритная фигура, человек незаурядной физической силы и большой культуры, Франциск собрал при дворе блестящих деятелей Возрождения (в том числе Леонардо и издателя и ученого Гийома Бюде, см. прим. 262*, организовавшего королевскую библиотеку),вел большие строительные работы, основал Коллеж де Франс (1530)

⁶⁹* Гонзага — итальянское семейство, правившее в Мантуе с 1328 по 1708, часто упоминаемое в книге Восхождение началось с Лодовико I (1278 — 1361).

⁷⁰* Бембо, Пьетро (1470— 1547), итальянский церковный деятель и гуманист. Обучался во Флоренции, Мессине и Падуе, учился греческому языку у Ласкариса. Вступив в духовное звание, посвятил себя наукам. Был одним из основных членов академии, помещавшейся в Венеции в доме издателя Альдо Мануция, для которого Бембо подготовил критические издания итальянских стихотворений Петрарки и «Божественной комедии» Данте В 1512 прибыл вместе с Джулиано Медичи в Рим, где брат Джулиано папа Лев Х сделал его своим секретарем. По смерти папы отправился в Падую, затем — в Венецию, где в 1529 стал историографом республики и библиотекарем библиотеки св. Марка В 1539 папа Павел III сделал Бембо кардиналом и дал епископство. Умер в Риме, где его считали претендентом на папский престол Великолепный стилист на латинском языке, считал тем не менее, что писать необходимо на итальянском Оставил много сочинений и писем,считающихся образцовыми по стилю, среди которых наиболее известное — «История Венеции» (1551), им же самим переведенное на итальянский язык

⁷¹* Банделло, Маттео (1485 — 1561), итальянский автор новелл. Происходил из дворян, воспитывался в монастыре, около 1505 самстал монахом-доминиканцем. Был учителем Лукреции Гонзага при дворе в Мантуе, разделял со своими государями их переменчивую фортуну Принимал активное участие в сопротивлении испанскому господству в Италии, впоследствии последовал за своим другом, полководцем Чезаре Фрегозо во Францию, где король Генрих II сделал его епископом Аже Вошел в историю литературы своими 214ю новеллами, которые писал начиная с 1510 Главная цель, которую он ставил — развлекательность, и зачастую новеллы носили чрезвычайно откровенный характер Сюжеты заимствовались как из жизни, так и у других авторов Новеллы самого Банделло также широко использовались в последующей литературе (например, Шекспиром, Лопе де Вегой, Сервантесом)

⁷²* Ариосто, Людовико (1474 — 1533), итальянский поэт В молодости писал комедии, нашедшие благосклонный прием со стороны кардинала Ипполита д*Эсте С 1503 по 1517 — при его дворе, затем на службе у брата Ипполита Альфонса I, герцога Феррарского Величайшая поэма Ариосто — написанная по-итальянски героико-комическая поэма «Неистовый Роланд» (1я ред — 1516, окончательная — 1532),задуманная как продолжение оставшегося незавершенным «Влюбленного Роланда» Боярдо. Автор латинских од и сатир, а также многочис

==464

ленных итальянских стихотворений, прозаических и стихотворных комедий, в том числе «Некроманта», о котором в VI главе будет говорить Я. Буркхардт.

⁷³*Юлий II (в миру Джулиано делла Ровере; 1443-1513),214й папа римский (1503-1513). Племянник Сикста IV (см. прим. 42*), францисканский монах с 1468, архиепископ Авиньона (1474), папский легат во Франции (1480 —1484), кардинал Остии, за энергию и напор прозванный «tembile» (букв. «ужасный», однако именно этим выражением сам Юлий отзывался о Микеланджело). Когда в 1492 папой Александром VI был избран личный враг Юлия Родриго Борджа, Юлий бежал во Францию, где и оставался до смерти папы. Подстрекал Карла VIII к походу в Италию и сопровождал его в походе. После смерти Александра был инициатором избрания на папский престол Пия III (в миру Франческо Тодескини Пикколомини; 1436 — 1503), пробывшего папой всего 26 дней. Между тем такая передышка дала Юлию возможность собраться с силами для борьбы за престол. Хотя сам он был избран во многом благодаря подкупу (а также тому, что ему удалось привлечь на свою сторону Чезаре Борджа), после выборов объявил, что все выборы, связанные с симонией, будут впредь считаться недействительными. Юлий восстановил пошатнувшийся авторитет папского престола в глазах итальянской аристократии, урезонил враждовавшие в Риме группировки (дома Колонна, Орсини), арестовал Чезаре Борджа и принудил его отказаться от его владений в Италии. В1508 вступил в Камбрейскую лигу и объявил Венецию врагом церкви (см.прим. 93*), но после сражения при Аньядело — вступил с ней в Священную лигу, направленную против Людовика XII, бросил клич «fuon i barban!» (Вон, варвары!), желая изгнать из Италии как французов, так и немцев. Людовик попытался низложить Юлия, однако тот держал бразды в руках достаточно крепко: кардиналы его поддержали.Также и в области военной, хотя французы одержали победу под Равенной (1512), смерть Гастона де Фуа (см. прим. 375*) вынудила их отступить. В ответ на попытки его сместить Юлий наложил на Францию интердикт и созвал Латеранский собор (1512). Смерть застигла его среди приготовлений дальнейшего расширения своего влияния в Италии и за ее пределами. Время Юлия знаменито также и обилием памятников, созданных при его непосредственном участии или по его замыслу, а также блеском имен художников,скульпторов и архитекторов, привлекавшихся им (Рафаэль, Браманте, Перуджино, Микеланджело и многие другие).

⁷⁴* Кастильоне, Бальдассаре (Castiglione; 1478 — 1529), итальянский писатель. Совершенный аристократ, находился при дворах маркизов Гонзага в Мантуе, потом — герцогов Монтефельтро в Урбино, для которых им выполнялись различные дипломатические поручения. Автор поэтических произведений на итальянском и латинском языке. Самое знаменитое его произведение—«Придворный» (II cortigiano; 1508— 1516,напечатано в 1528), о котором у Я. Буркхардта много говорится Изображен на портрете Рафаэля.

⁷⁵* Строцци были одной из виднейших флорентийских семей Среди них насчитывалось 93 приора и 16 гонфалоньеров. Они состояли в непримиримом соперничестве с семьей Медичи, добившихся в конце концов их изгнания Видимо, нехороший Строцци, о котором говорится здесь — это все же тот самый поэт, Тито Строцци (Strozzi; 1422 —

==465

1505), сын видного чиновника в Ферраре, Джованни Строцци, изгнанного перед этим из Флоренции. Когда Тито Строцци сам стал здесь членом совета, он навлек на себя народную ненависть высокими налогами и (будем надеяться) народную любовь — своими стихами.

⁷⁶* Полициано, Анджело (собственное имя — Аньоло Амброджини,1454 — 1494), итальянский лирик и драматург, гуманист. Сын бедного юриста. После смерти отца (1469) — во Флоренции. Под руководством Марсилио Фичино изучал философию и античность, сблизился с Лоренцо Великолепным, который в 1473 сделал его учителем своих детей В 1480 — в Мантуе, на службе кардинала Гонзага, до 1493 преподаватель греческого и латинского красноречия в университете Флоренции. Писал стихи по-итальянски, по-гречески и по-латински. Переводил «Илиаду» (4 песни) и других греческих авторов на латинский язык, опубликовал различные научные комментарии, оказавшие большое влияние на дальнейшее развитие науки об античности. Историческое сочинение — «Заговор Пацци» (1478). Драма «Орфей» (1472)— первое светское сочинение в Италии в этой области.

⁷⁷* Понтано, Джовиано (также Джованни; 1426 — 1503), итальянский государственный деятель и поэт. С 1447 на службе у королей Неаполя. Исполнял здесь различные дипломатические и административные функции, был премьер-министром. С 1471 возглавлял академию,сделавшуюся очень известной в Италии (впоследствии названную «Академия Понтаниана»). В области поэзии (почти исключительно по-латински) занимает выдающееся место среди своих современников. Диалоги «Харон» (1467/1491) и «Акций» (1499) дают острую картину современных Понтано нравов. Сочинения по филологии.

⁷⁸* Боярдо, Маттео Мария (ок. 1441 — 1494), итальянский поэт, гуманист. Переводил с греческого и латинского, писал стихи полатыни.Состоял при доме Эсте в Ферраре. Был градоначальником Модены,потом Реджо. Лирика, эклоги, посвященные восхвалению Эсте стихи Шедевр Боярдо — оставшийся незаконченным «Влюбленный Роланд»,начатый им около 1476. В поэме делается переход от средневекового эпоса к поэзии Возрождения.

⁷⁹* Агриппа Неттесгеймский (Heinnch Cornelius Agnppa von Nettesheim; 1486 — 1535), немецкий врач, алхимик и философ. Был врачом Луизы Савойской и историографом Карла V, состоял на военной службе в Италии. По обвинению в магии подвергался тюремному заключению.Наиболее известные сочинения — «О тайной философии» (De occultaphilosophia), посвященное главным образом проблемам алхимии, и «О ненадежности и тщете наук» (De incertitudine et vanitate scientiarum) —критика тогдашнего состояния науки.

⁸⁰* И воплотился... (лат.)

⁸¹* Объективности ради следует заметить, не углубляясь в вопрос, что Сергий Люций Катилина известен нам лишь по произведениям его противников — Цицерона и Саллюстия, которые по различным мотивам не пожалели черных красок для его описания. Так что если возможно согласиться с тем, что как литературный образ Катилина — воплощение злодейства, это не значит, что то же самое можно утверждать и о Катилине как реальном человеке и пугать им детей у нас не больше оснований, чем именами большинства из его современников политиков.

==466

⁸²* Пьеро Медичи (1471 — 1503), или Пьеро Младший. Сын Лоренцо Великолепного. Изгнан из Флоренции (1494) как изменник родины за территориальные уступки, сделанные им вошедшему в Италию Карлу VIII. Все его попытки вернуть себе прежнее положение кончились неудачей и Медичи снова пришли к власти во Флоренции только в 1512.

⁸³¹ Поставлено гражданами в ознаменование спасения республики(лат.)

⁸⁴* На с. 365-367 религиозным воззрениям этого Пьерпаоло Босколи Я. Буркхардт посвятит целое рассуждение.

⁸⁵* Брут и Кассий, одни из главных организаторов убийства Цезаря,были приближенными к нему людьми..

⁸⁶* Лоренцино Медичи (1514 — 1548), прозвище Лоренцаччо, был убит в Венеции по приказу Козимо I Медичи.

⁸⁷* Тимолеон (ок. 410 — 337 до н. э.), греческий политический деятель. Около 365 дал разрешение на казнь своего брата Тимофана, тирана Коринфа, после чего надолго отошел от политической деятельности. Граждане Коринфа поручили ему избавить Сиракузы (Сицилия)от власти тирана Дионисия Младшего, что он и исполнил в 344, а когда Дионисий призвал на помощь карфагенян, Тимолеон их разгромил в сражении при Кримисе (около 339), в связи с чем Карфаген лишился своего плацдарма на Сицилии, и установил демократическое правление в других сицилийских городах. Жизнеописание имеется у Плутарха.

⁸⁸* Сабеллико, Марко Антонио (1436 — 1506), итальянский историк,учился в академии Помпония Лета. Преподавал красноречие в Удино,получил кафедру в Венеции, где за свою «Историю Венеции» был удостоен пожизненного содержания и звания хранителя библиотеки св. Марка.

⁸⁹* Склад, лавка (ит.).

⁹⁰* В изданиях, которые готовил Л. Гейгер, в примечании к этому месту говорится, что венецианцы, в отличие от жителей, скажем, Флоренции и Милана, носили волосы коротко подстриженными.

⁹¹* Вокруг Африки Васко да Гамой в 1498. До этого торговля с ОстИндией могла осуществляться только в восточном направлении, а восточное Средиземноморье крепко удерживали в своих руках венецианцы, торговавшие в тесном сотрудничестве с мусульманскими купцами и не допускавшие сюда никого со стороны.

⁹²* Имеется в виду покорение в 1517 Египта, в котором правила мамелюкская династия, Селимом I, султаном Оттоманской империи: мамелюки не в такой степени, как турки, были настроены на внешнюю экспансию, и сотрудничество с ними могло осуществляться на взаимовыгодной основе. Турки же стали прибирать к рукам опорные пункты венецианцев в Средиземноморье.

⁹³* Камбрейская лига — образованный в 1508 союз папы Юлия II, императора Максимилиана I, короля Франции Людовика XII и короля Арагона Фердинанда Католика для войны с Венецией. К участию в лиге были также привлечены мелкие итальянские государи. Участники лиги прикрывались благовидным предлогом — подготовкой к войне с Турцией, однако венецианские земли были ими поделены между собой. Юлий II поставил условием своего неучастия в лиге возвращение ему Венецией его ленов,когда же она отказалась, наложил на неё интердикт. Людовик XII, которому было определено исполнение решений лиги, одержал победу над

==467

венецианскими войсками при Аньядело (1509), однако Венеции удалось ловкими маневрами расстроить лигу уже в 1510

⁹⁴ * Прегади (буквально «просимые»), члены совета Венецианской республики. Называли их так потому, что дож просил их дать на Большом совете свое заключение по важным вопросам.

⁹⁵* Катон Старший (прозвище Цензор; 234 — 149 до н. э.), римский государственный деятель, борец за чистоту нравов, прославившийся своей принципиальностью. Ему принадлежит сохранившийся трактат «Земледелие».

⁹⁶* Фоскари, Франческо (ок. 1373 — 1457), дож в 1423 — 1457. Внес большой вклад в утверждение могущества Венеции на материке. Успешно воевал с Миланом, отобрав у него Бергамо, Кремону и Брешию Отвоевал у Болоньи Ревенну, в 1443 — 1445 вел войну с папой. Под конец жизни подвергся преследованиям и был смещен с должности буквально за несколько дней до смерти.

⁹⁷* Большой совет (ит.)

⁹⁸* Мухаммед II (прозванный «аль Фатих», «Завоеватель», 1432 —1481), султан Оттоманской империи (1444 — 1446 и 1451 — 1481), завоевавший Константинополь (29 мая 1453), Сербию, Лесбос, Боснию вел длительную войну с Венецией (1463 — 1480), совершил несколько набегов на Европу (Австрия, Венгрия, 1474 — 1480), вторгся в Крым также занял острова в Ионическом море, однако потерпел поражение перед Родосом.

⁹⁹* кардинал д*Амбуаз, Жорж (d*Amboise; 1460 — 1510), французский государственный и церковный деятель. Архиепископ Нарбонны (1492) и Руана (1494), в 1498, при восшествии на престол Людовика XII, он становится кардиналом и премьер-министром Его умелое и добросовестное управление снискало королю популярность Провел реформы судебной системы, снизил налоги, с 1499 по 1503 принимал активное участие в военных действиях в Италии против Милана. Расчеты д*Амбуаза на папский престол были опрокинуты Юлием II, что впоследствии побудило Людовика XII к созыву схизматического собора в Пизе (1515).

¹⁰⁰* Мочениго, одно из наиболее выдающихся венецианских семейств, насчитывавшее 7 дожей, много видных церковных деятелей,дипломатов, ученых, военных

¹⁰¹ Георгий Трапезундский (1396 — 1484), греческий ученый Уроженец Крита Появился в Италии около 1420, читал здесь риторику и философию, как приверженец Аристотеля не мог ужиться с итальянскими платониками и утратил расположение папы Николая V. Альфонс Неаполитанский назначил ему пенсию Много занимался переводами с греческого

¹⁰² Сансовино, Франческо (1521 — 1586), итальянский ученый, сын знаменитого скульптора (см прим 347*) Первый в своих описаниях государственного устройства обратил внимание на бюджет и положил таким образом начало описательной статистике Работы посвящены главным образом Венеции (занимался также ее памятниками и историей), где он жил и работал и где опубликованы его труды

¹⁰³ Барбаро, Эрмолао (1454 — 1493), греческий философ, живший в Италии

¹⁰⁴* Мануччи, Альдо (Manuzzi, Manuzio, или, по латыни, также Мануций, Manutius, 1449 или 1450—1515), итальянский издатель. В 1490

==468

при финансовой поддержке князя Карпи основал в Венеции типографию, вошедшую в историю как издательство, выпустившее в свет наиболее совершенные для своего времени тексты античных авторов. Их подготовка поручалась выдающимся ученым этого времени, а сами тексты подбирались в стенах так называемой «Академии Альдина».Дело Альдо продолжали его сын и внук.

¹⁰⁵* Кардинал Виссарион, или Виссарион Никейский (1403 — 1472),видный деятель восточной, а потом западной христианской церкви,гуманист, ученый Был архиепископом Никеи. отправлен в 1438 на собор в Феррару для представления интересов восточной церкви Первое время занимал достаточно непримиримую позицию, однако потом пошел на уступки (как считают в восточной церкви, недопустимые) и фактически это им была заключена во Флоренции (куда были перенесены заседания собора) в 1439 знаменитая уния двух церквей, на востоке так и не признанная После этого Виссарион был возведен в сан кардинала и стал одним из первых лиц католической церкви (два раза выдвигался на папский престол) Активно ратовал за поход европейских государств против Турции, для реализации этой идеи много ездил по Европе. Завязал переговоры о браке Ивана III и Софьи Палеолог.Много занимался также науками, переводил с греческого, знакомил запад с греческой философией, помогал гуманистам. Собрал прекрасную библиотеку, переданную им Венеции и послужившую основой библиотеки св. Марка

¹⁰⁶* См. Иоан 19, 23 Несшитый хитон оказался в центре богатейшей христианской мифологии, и выдаваемых за него реликвий насчитывалось множество Самый, может быть, знаменитый хитон находится в Трире, Германия

¹⁰⁷* Юбилей — лат Jubilaeum, от евр. JObel, «рог для возвещения праздника». Имеется в виду установленная Ветхим заветом (Левит XXV 10 —16, Числа XXXVI 4) и принятая в католической церкви (папой Бонифацием VIII, начиная с 1300) практика отмечать каждый 50й (в 1470 папа Павел II изменил частоту на каждый 25й) год как священный. Перед ним специальным папским распоряжением объявляется, чем должны отметить этот год верующие (обычно это бывает паломничество в Рим) Кроме этих, обычных Священных лет устанавливаются еще экстраординарные (например, по случаю 50летия посвящения папы в сан)

¹⁰⁸* Компаньи, Дино (Compagni; ок 1255 — 1324), итальянский автор хроники Был главой цеха шелкоткачей, дважды приором Флоренции. Участовал в проведении во Флоренции важных реформ в направлении демократизации государственного устройства, однако, разочаровавшись в возможности примирить между собой белых и черных гвельфов, отошел от общественной жизни Его ярко и сочно написанная хроника охватывает годы с 1280 по 1312, а составлена она в 1310 — 1312.

¹⁰⁹* Портинари Беатриче, (ок. 1265 — 1290), дама сердца Данте, встреченная им, когда ему и ей было лишь по восемь-девять лет, и сразу внушившая ему любовь. Воспета им в «Канцоньере» и «Новой жизни», а в«Божественной комедии» является одним из основных персонажей, осуществляющим посредничество между миром земным и небесным (она появляется в последних XXX и XXXI песнях «Чистилища»).

¹¹⁰* Иоанн XXII (в миру Жак Дюэ, или д*0сса; 1245 — 1334), 194й

==469

папа римский (1316 1334). Второй авиньонский папа, он организовал здесь, в Авиньоне папскую курию, реформировал и укрепил финансовую систему папства. Противодействовал отлученному им в 1324 императору Священной Римской империи Людовику IV Баварскому, избравшему в Риме антипапу Николая V (1328, не путать с Николаем V,папой XV в.). Осудил ереси французских «спиритуальных» еретиков,бегаров и бегинок, а также Мейстера Экхарта, сам натолкнулся на сопротивление видных теологов (в том числе Вильяма Оккама).

¹¹¹* Брунеллески, Филиппе (1377 — 1446), итальянский скульптор и архитектор. Изучал в Риме памятники античности. Много занимался изучением перспективы. Ему принадлежит купол Флорентийского собора, церковь Сан Лоренцо, церковь Санта Мария дельи Анджели, капелла Пацци ди Санта Кроче и другие выдающиеся флорентийские памятники архитектуры.

¹¹²* Аретино, или Бруни, Леонардо (1369 — 1444), знаток классической древности, историк, писатель. Называл себя Аретино — по названию родного города Ареццо. Изучал в молодости юриспруденцию во Флоренции и Равенне, затем занялся античностью. Был папским секретарем (с 1405),сопровождал Иоанна XXIII на собор в Констанце. После того как Иоанн был низложен (см. прим. 24*), вернулся во Флоренцию. Написал историю Флоренции, принесшую ему флорентийское гражда