Примечания к главе IV.

³⁵⁹* Замысел большого труда по искусству Возрождения, задумывавшегося Я. Буркхардтом, был осуществлен только отчасти — как «Искусство архитектуры и оформления в эпоху Возрождения», 1867.

^360* Поло, Марко (1254—1324), итальянский путешественник. В 1275 прибыл вместе со своими отцом и дядей в Китай ко двору великого хана. Кублая Оставался там долгие годы, выполняя дипломатические поручения. Вернулся в Венецию через Суматру в 1295. Продиктовал в 1298 воспоминания о своем путешествии — «Книгу о чудесах света»(или «Книгу Марко Поло»).

³⁶¹* Это город в Палестине Акре (или Акко, крестоносцы называлиего еще Сен Жан д*Акр, Птолемаидой же он назывался в эллинистическое время, после того, как его завоевал царь Египта Птолемей II Филадельф), взятый сарацинами в 1291 после долгой осады

^362* Имеются в виду генуэзские мореплаватели братья Уголино и Вадино Вивальди, отплывшие в 1291 из Генуи на поиски западного морского пути в Индию и исчезнувшие без следа

³⁶³* Т е. Фердинанду II Арагонскому.

^364* Герберт Реймсский (также Орийакский или Аквитанский, ок.938 — 1003), теолог и ученый, 138й папа римский под именем Сильвестра II (999 — 1003) Клюнийский монах Учился в Испании и Италии, преподавал в Реймсе диалектику и логику. Друг императора Священной Римской империи Оттона II, сделавшего его в 983 аббатом известного бенедиктинского монастыря Боббио в Италии. В 991 стал архиепископом Реймсским, а в 998 архиепископом Равенны.

==501

Был преподавателем будущего императора Оттона III, на которого имел влияние, внушая ему намерение восстановить империю Константина Великого, однако в 1001 им обоим пришлось оставить Рим из-за народных волнений. Укрепил церковную дисциплину, поднял авторитет папства Пользовался большой известностью за свою ученость, современники даже подозревали его в волшебстве и связи с дьяволом Автор «Трактата об астролябии», создатель модели небесной сферы, парового органа Ему приписывается изобретение маятниковых часов и введение в Европе арабских чисел Интересовался музыкой и медициной

^365* Бэкон, Роджер (1214 — 1294), английский ученый и теолог, прозванный «изумительный учитель» (Doctor admirabilis) Учился и преподавал в Оксфорде и Париже По возвращении в Англию (ок. 1251) вступил в орден францисканцев и обосновался в Оксфорде. Довольно рано его интересы обратились в сторону естественных наук и математики,он много занимался экспериментами, прежде всего в области алхимии, оптики и астрономии Написал сводные сочинения энциклопедического характера по науке своего времени, в которых провозглашал необходимость применения математики в науке Труды его были осуждены орденом и 10 лет (с 1278) Бэкон провел в монастырской тюрьме.

^366* Региомонтан (собственное имя Иоганн Мюллер, 1436 — 1476),немецкий астроном и математик.Наблюдал кометы, использовал тангенсы, ввел понятие синуса Занимался переводами греческих научных трактатов.

^367* Вольфрам фон Эшенбах (ок 1170—после 1220), немецкий поэт. Состоял при дворе многих государей. Автор лирических стихотворений и трех больших поэм «Парцифаль», «Виллегальм» и «Титурель»

^368* Там живущий человек

Смерти ввек не знает, Там любое дерево

Чудный плод рождает, Всюду благовония

Мирры и амома: Можно о хозяине

Заключить по дому (лат)

^369* Филипп V (238 — 179 до н э), царь Македонии (221 — 179),противостоял Риму, был разбит Фламинием при Кинокефалах (197). Эпизод с восхождением на гору Гем — см Тит Ливии XI 2122

³⁷⁰* Ван Эйк, Хуберт (? — 1426) и Ян (ок. 1385-1390 — 1441), фламандские живописцы. Сведения о Хуберте очень темны, некоторые исследователи усомнились даже в самом его существовании. Ян работал вначале как миниатюрист Работал при дворе герцога Бургундского, в Арагоне и Португалии, с 1430 окончательно обосновался в Брюгге Живопись масляными красками обязана ему многими открытиями(Вазари даже утверждает, что он ее и открыл).

³⁷¹* Имеется в виду Базельский собор (1431 — 1449), созванный Мартином V, но в связи с его смертью открытый уже Евгением IV. Собор стал склоняться (очевидно, таковы были желания прежде всего церковных деятелей Германии) в сторону борьбы с верховенством пап, пытаясь утвердить церковные соборы в качестве высше­

==502

го органа церковной власти (на это были намеки уже в решениях предыдущего собора в Констанце), в связи с чем он был переведен Евгением в 1437 в Феррару, а в 1438 во Флоренцию, Базельский же собор продолжал заседания, но уже как антисобор, избравший антипапу Феликса V (1439), и его удалось закрыть лишь в 1449 Николаю V Пий II (тогда еще Эней Сильвий), вначале выступавший против папы, принял потом его сторону Но в конечном итоге, как видим, существовавшие в церкви противоречия прорвались наружу в виде Реформации, и если деятели, перешедшие на сторону папы,сделали это, опасаясь нового большого раскола внутри католической церкви, то получили они нечто большее — две церкви вместо одной.

^372* Разыскивая новые источники в долинах и новые тенистые места, которые делали выбор затруднительным (лат.).

^373* Т. е. нелюбимый Я. Буркхардтом Пьетро Аретино (потому и к сожалению).

^374* Дюрер, Альбрехт (1471 — 1528), немецкий художник и гравер.

^375* Гастон де Фуа (герцог Немурский, Gaston de Foix, 1489 — 1512),сын Жана де Фуа и Марии Орлеанской, сестры Людовика XII, внук Элеоноры Арагонской, королевы Наваррской. Стал герцогом и пэром в 1505,затем взял титул короля Наваррского. В возрасте 23х лет принял командование итальянской армией и обнаружил изрядный талант полководца Он освободил Болонью, взял Брешию, однако в битве при Равенне был убит

^376* Джорджоне (собственное имя Джордже да Кастельфранко, ок.1470 — 1510), итальянский художник венецианской школы.

^377* Бамбайя (Bambaja, собственное имя Агостино Бусти, 1483 (или 1480) — 1548), миланский скульптор. Надгробие Гастона Де Фуа создано около 1515.

³⁷⁸* Готфрид Страсбургский (конец XII — начало XIII в), немецко-язычный поэт.

^379* См. прим. 178 к главе III.

^380* трубадуры переходного периода (ит.).

^381* Букв. «священные представления» (исп.). Педро Кальдерону дела Барка (1600 — 1681), испанскому драматургу, принадлежит около 80 таких одноактных пьес, несущих на себе отпечаток идей Контрреформации, в качестве персонажей которых выступают аллегорические существа, являющиеся олицетворением пороков и добродетелей.

^382* отступлений (ит.).

^383* Триссино, Джанджорджо (1478—1550), итальянский драматург,эпический поэт, филолог Происходил из аристократического семейства, изучал в Милане греческий и латинский, много странствовал по Италии, был также и в Германии. При папах Льве Х и Клименте VII обитал в Риме. С 1526 папский нунций в Венеции. После 1545 снова в Риме при папе Пии III. Состоял в приятельских отношениях с Бембо,Биббиеной и Ручеллаи. В 1515 написал нерифмованным одиннадцатисложником «Софонисбу», вялое подражание греческим образцам,считающуюся тем не менее первой драмой нового времени, вызвавшей волну подражаний и переделок (так, известно как минимум 15 написанных на ее основе барочных опер) Написал также огромного объе­

==503

ма эпическую поэму «Италия, освобожденная от готов» (в 27 песнях),которую посвятил Карлу V (поскольку усматривал в нем избавителя от вражды и раздоров). Был сторонником выработки общеитальянского языка на основе синтеза всех диалектов, выступал за реформу итальянской орфографии.

³⁸⁴* Буркиелла (Burchiella, собственное имя Антонио да Молино),итальянский комический актер и поэт XVI в. В качестве купца неоднократно ездил в Левант, где, видимо, в обществе других итальянцев исполнял комедии, а вернувшись на родину продолжил эти занятия. Был связан с другим комедиографом, Джованни Армонио из Абруцц. Написал несколько комических поэм на итальянском языке с примесью словиз других языков, более всего — славянских.

^385* Цуккато, Валерио (Zuccato; ум в 1576), венецианский художник-мозаичист, работал в соборе св. Марка с 1532 по 1564.

³⁸⁶* Дольче, Лодовико (1508 — 1568), венецианский писатель, неособенно даровитый, но отличавшийся необычайной плодовитостью.Учился в Падуе. Наследие чрезвычайно разнообразно комедии, трагедии, поэмы, трактаты на разнообразные темы, биографические сочинения и прочее.

³⁸⁷* Беолько, Анджело (1502 — 1542), итальянский поэт, драматурги актер. Писал комедии, был актером и режиссером театральной труппы. Взял себе сценическое имя Ruzzante (можно перевести как «Игривый») — амплуа хитрого слуги. Его комедии дают реалистическую картину современной ему жизни, не слишком заботясь о соблюдении литературных канонов.Писал также стихи.

³⁸⁸* Майнверк (ок 970 — 1036), епископ Падерборна с 1009 (поставлен императором Генрихом II). Много строил, устраивал новые приходы, поддерживал Генриха II, а впоследствии Конрада II.

³⁸⁹* св. Годехард (960 — 1038), епископ Хильдесхайма (поставлен Генрихом II). Канонизирован в 1131. Широко почитавшийся святой (например, перевал Сен-Готард в Швейцарии назван в его честь).

³⁹⁰* жизнеописания (лат.).

³⁹¹* Виппо, или Випон (Vipo), латинский историк XI в, капеллан Конрада II, жизнь которого им описана. Автор многочисленных стихотворений.

³⁹²* Радевин или Рагевин (Rahewin, Ragewin и Radewin; нач XII в —между 1170 и 1177), историк и поэт. Был духовным лицом Продолжил«Деяния императора Фридриха» Оттона Фрайзингенского. Автор поэмна теологические темы.

³⁹³* Сир де Жуанвиль, Жан (Joinville; 1224 — 1317), французский автор хроники Сенешаль Шампани, принимал участие в VII крестовом походе (1248), которым предводительствовал Людовик IX (св. Людовик), испытывавший к Жуанвилю доверие Жизнеописание, законченное в 1309, составлено с целью увековечить память короля

³⁹⁴* Людовик IX или ев Людовик (1214 — 1270), король Франции(1226 — 1270) Пока король был молод, правила его мать, подавившая ряд восстаний феодалов В ходе VII крестового похода одержал ряд побед в Египте в 1249, однако в 1250 был разбит и попал в плен. Освобожденный за выкуп и возвращение территорий в Египте, провел 4 года в Сирии, ее укрепляя (что впрочем мало помогло в 1291, ср.

==504

прим. 361*) Подписал (1258) договор с королем Арагона, по которому тот отказывался от притязаний на Прованс и Лангедок в обмен на отказ Франции от прав на Каталонию и Руссильон. Также был урегулирован конфликт с Англией (Парижский договор, 1259): Англии были уступлены.Лимузен, Кьерси и Перигор, а Англия в обмен отказывалась от Нормандии, Мэна, Анжу, Турени и Пуату и признавала вассальную зависимость от французской короны Гиени. Истовый христианин,Людовик стремился утвердить в королевстве правовые отношения и повысить авторитет власти короля. Проводил расследования деятельности бальи и сенешалей, поручал законодателям давать заключения по тем или иным вопросам (это были зачатки парламента), вводя право апелляции Установлена единая для государства денежная единица. Людовик запретил ведение частных войн в королевстве, упразднил турниры и судебный поединок. Время правления Людовика было ознаменовано подъемом образования и искусств. Умер вблизи Туниса от чумы, в ходе VIII крестового похода.

³⁹⁵* Филипп IV Красивый (1268 — 1314), король Франции (1285 —1314), вошедший в историю более всего своим конфликтом с папским престолом. Вступив в брак с Жанной I Наваррской (1294), приобрел Наварру и Шампань Правил с опорой на правоведов, направлявших свои усилия на укрепление власти короля. При нем королевский двор был разделен на специализированные секции с целью совершенствования управления (парламент был образован формально в 1303). В 1294 — 1296 захватил Гиень, владение английского короля.В 1297 началась война с Англией и Фландрией, ее союзником. В 1299 был заключен мир, согласно которому Франция оставила Гиень, а Англия — Фландрию Во Фландрии началось антифранцузское восстание и в 1302 французы были разбиты фламандским ополчением при Куртрэ (так наз «Битва золотых шпор») О конфликте с папским престолом см прим. 274* Финансовые трудности Филипп попытался преодолеть введением упорядоченного налогообложения, усиленным обложением евреев и ломбардцев (подчас с конфискацией их имений),а также девальвацией денег Конец правления был отмечен растущим недовольством населения и восстаниями Обрушился на Ордентамплиеров, конфисковал его собственность во Франции, арестовал главных деятелей (1307), добился от Климента V запрещения ордена(1312) и осуждения на костер всего руководства ордена, в том числе Жака де Молэ (1314).

³⁹⁶*Агнелло, или Андрее, прозванный Равеннат (род ок 801), церковный писатель Занимал церковные должности в Равенне Автор начатой ок 830 «Liber pontificalis» («Книги священнослужителей») равеннской церкви, аналогичной «Liber pontificalis» церкви римской Повествование начинается с легендарных времен и доходит до приблизительно 846. Изобилует ценными сведениями по истории и топографии Равенны.

³⁹⁷ «Славные мужи» (лат.).

³⁹⁸* Донат (Элий Донат), латинский грамматик IV в, учитель св. Иеронима, автор комментариев на Теренция и Вергилия.

³⁹⁹ «Жизни» (ит.).

⁴⁰⁰* Кавальканти, Джованни (Cavalcanti, ок. 1390 — ок 1460), автор

==505

флорентийской хроники, охватывающей период с 1423 по 1447. Макиавелли избрал ее образцом для своей «Истории Флоренции» и использовал как основной источник для IV книги.

⁴⁰¹* Дечембрио, Пьеркандидо (Decembno; 1399 — 1477), итальянский гуманист, ученый, придворный поэт и дипломат, секретарь Филиппе Мария Висконти, после его смерти видный член республиканской партии в Милане, затем апостольский секретарь при курии Николая V и придворный Сфорцы. Чрезвычайно плодовитый писатель, оставил множество сочинений на различные темы —богословские, философские, энциклопедического характера, а также две биографии современников — Висконти и Франческо Сфорца.

⁴⁰²* Питти, Буонаккорсо (1354 — после 1430), итальянский купец и писатель Выходец из видной флорентийской семьи, покинул родину в1374 и начал полную приключений жизнь, разъезжая едва не по всей Европе, занимаясь коммерцией и игрой. В 1391 вернулся во Флоренцию, женился здесь, но вскоре снова начал кочевую жизнь Обитал главным образом во Франции Исполнял по поручению Флоренции, куда вернулся в 1398, различные дипломатические миссии. В 1419 снова стал ездить по Европе. «Хронику» своей жизни он начал писать в 1412и продолжал до 1430

⁴⁰⁵* Челлини, Бенвенуто (1500 — 1571), итальянский скульптор и ювелир.

⁴⁰⁴* Кардано, Джироламо (1501 — 1576), итальянский философ,медик и математик Преподавал математику в Милане, медицину в Болонье и Павии. В философии склонялся к пантеизму без признания бессмертия души. Известен прежде всего работами по математике (решение уравнений третьей степени) и изобретением передачи, названной его именем, задуманной им для того, чтобы сделать буссоль независимой от движения судна.

^405* «О моей жизни» (лат)

^406* граф Альфиери, Витторио (Alfien; 1749 — 1803), итальянский драматург, поэт, публицист. Автор 19ти стихотворных трагедий на исторические и библейские темы, в которых выразил стремление к свободе, ненависть к тирании и порабощению Сыграл важную роль в подготовке духовной атмосферы Рисорджименто (обретения Итальянскими государствами свободы и их объединения в середине XIX в.). Автор автобиографических записок — «Жизнь» (Vita; опубл.1804).

⁴⁰⁷* Альберти, Леандро (1479 — не ранее 1553), итальянский доминиканский монах, автор трудов по истории и географии. Учился в Болонье. Вступил в орден в 1495. Автор многочисленных трудов по истории Болоньи, Венеции, житий святых, а также капитального описания Италии, в котором опирался во многом на Бьондо из Форли.

⁴⁰⁸* голова крупная, с размашистыми чертами (ит.).

⁴⁰⁹* Фиренцуола, Аньоло (собственное имя Микеланджело Джироламо Джовани, Firenzuola, 1493 — 1543), итальянский писатель. Изучал право в Сиене и Перудже, с 1515 монах, с 1526 адвокат при папской курии Климента VII В 1534 вернулся в Тоскану, с 1539 аббат монастыря близ Прато Произведения Фиренцуолы является в значительной степени переработками работ предшественников. Таковы 10 но­

==506

велл, в которых он следует в основном «Декамерону», а также переработка «Золотого осла» Апулея с перемещением действия в XVI в Автор множества стихотворений, двух комедий, романа «Разговоры животных», трактата «О женской красоте» Главное достоинство его произведений — совершенная форма

⁴¹⁰* Зевксид — греческий художник конца V в до н. э.

⁴¹¹* русому (ит)

⁴¹²* черные глаза (ит.).

⁴¹³* белейшим (ит.).

⁴¹⁴* в силу внутренних причин, букв.: «без какоголибо призыва» (ит.).

⁴¹⁵" прелести, грациозности, привлекательности, изящества, вида,величия (ит.).

⁴¹⁶*Сеньор де Брантом, Пьер де Бурдей (Brantom, ок. 1538— 1614),профессиональный военный, придворный французских королей Генриха II, Карла IX и Генриха III. Участвовал в большинстве войн своей эпохи, в том числе в Италии. Занялся писанием мемуаров, когда был лишен способности передвигаться вследствие падения с лошади Автор многочисленных портретов зарисовок выдающихся людей своего времени, задающихся целью скорее ухватить яркую подробность, чем отразить явление в его сути.

⁴¹⁷* Пульчи, Лука (1431 — 1470), итальянский поэт, брат Луиджи Пульчи (см. прим 200").

⁴¹⁸* Гварини, Джованни Баттиста (1538 — 1612), итальянский поэт.Изучал право, был преподавателем литературы и риторики в Ферраре, затем состоял на службе у Эсте, Медичи, Гонзага и делла Ровере,дававших ему многочисленные дипломатические поручения Был членом многих литературных академий. Здесь имеется в виду трагикомическая пастушеская драма «Верный пастух» (II pastor fido; 1580 — 1583),являющаяся вершиной творчества Гварини, написанная в подражание«Аминте» Тассо, и пользовавшаяся большой популярностью в XVU и XVIII вв. Кроме того, писал стихи и диалоги.

⁴¹⁹* деревенщиной (ит.).

⁴²⁰* деревенщине (фр).

⁴²¹* Бассано, Джакопо (между 1510 и 1518 — 1592), итальянский художник, наиболее видный представитель семьи Бассано. Настоящая их фамилия — да Понте, Бассано — название деревни близ Венеции,откуда они были родом и где проживал большую часть жизни Джакопо,известный в наибольшей степени своим новаторством в области световых эффектов и манеры (так, он оказал значительное влияние на Эль Греко), а также включением почти во все свои картины, как на светские, так и на библейские сюжеты, жанровых сцен из сельской жизни в реалистической манере.