Примечания к главе V.

⁴²²* благородный... благородство (ит.).

⁴²³* Козимо I де*Медичи (1519 — 1574), сын Джованни Медичи (по прозвищу делле Банде Нере), т е. потомок Лоренцо, брата Козимо Старшего Стал герцогом в 1537, однако, покорившись Карлу V, принял ис­

==507

панские гарнизоны Подавил в 1538 заговор Строцци, завоевал Сиену и Лукку. В 1569 был сделан великим герцогом Тосканы. В 1561 основал академию.

⁴²⁴* правителя (ит.).

^425* Пьеро Старший (1414 — 1469), по прозвищу «Подагрик» (Gottoso), сын Козимо Старшего. При нем Флоренцией фактически правил Лоренцо Великолепный

⁴²⁶* Пьеро Младший — см прим 82*

⁴²⁷* придворным (ит)

⁴²⁸* шуток и насмешек (ит)

⁴²⁹* удачно выразиться (ит)

^430* стиль XIV в (ит)

^431* Колонна, Виттория (1492—1547), итальянская поэтесса. В возрасте 17ти лет вышла замуж за полководца Ферранте Франсиско д*Авалоса, маркиза Пескара, который умер в 1525 от полученных в битве при Павии ран. После смерти мужа посвятила себя религии и поэзии,жила у себя в поместье, в различных монастырях, а также в Риме, где ее дворец являлся центром культурной жизни. Была знакома и состояла в переписке с выдающимися современниками (Аннибале Каро, Бембо) Тесная дружба связывала Колонна с Микеланджело, знакомство с которым состоялось в 1538 или 1540 Микеланджело присутствовал при ее кончине

^432* Ручеллаи (Rucellai), знаменитое флорентийское семейство, составившее состояние еще в XIV в торговлей шерстью. Первым известным Ручеллаи был Джованни ди Паоло (1403 — 1481), выстроивший Палаццо Ручеллаи по проекту Леон Баттиста Альберти, и виллу Поджо, впоследствии уступленную Лоренцо Великолепному.

^433* честь (ит).

^434*.да Палестрина, Джованни Пьерлуиджи (ок 1525 — 1594), итальянский композитор. Учился пению в церкви Санта Мария Маджоре в Риме приблизительно с 1537 В 1544 стал органистом и руководителем хора в соборе родного города Палестрина, а с 1551 (при папе Юлии III) —руководитель хора в Юлиевой капелле собора св. Петра в Риме. В Риме он и оставался до самой смерти, занимая здесь должности при различных соборах. Оставил огромное музыкальное наследие (102 мессы, 600 мотетов и др.).

⁴³⁵* клавесин (ит.).

⁴³⁶* Ломаццо, Джованпаоло (Lomazzo, 1538 — 1588), итальянский художник и теоретик искусства. Сам превосходный живописец на религиозные темы, он вошел в историю искусства прежде всего своими трактатами «Об искусстве живописи» (изд. 1584) и «О храме живописи» (изд. 1589)

⁴³⁷* Имеется в виду известный анекдот об изобретенной Афиной флейте, которую она отбросила от себя прочь, заметив, что при игре черты лица обезображиваются (на горе себе флейту подобрал Марсий)

⁴³⁸* Изабелла Баварская (1371 — 1435), королева Франции (1385 —1422). Дочь герцога Баварского, в 1385 вышла замуж за короля Франции Карла VI, а после того, как его постигло умственное расстройство(1392), играла ведущую роль в регентском совете, покровительствуя Людовику Орлеанскому и противодействуя Иоанну Бесстрашному, что повлекло за собой конфликт Арманьяков и Бургиньонов. Стояла за зак­

==508

лючением договора в Труа с Англией (1420), согласно которому Екатерина Французская должна была выйти за короля Англии Генриха V. После смерти мужа в 1422 перестала пользоваться влиянием

⁴³⁹* Маргарита Анжуйская (1429 — 1482), королева Англии. Дочь Рене I Анжуйского, в 1445 она вышла замуж за короля Англии Генриха VI, на которого имела большое влияние. На нее возлагается ответственность за неудачи, постигшие англичан на финальной стадии Столетней войны Принимала активное участие в войне Алой и Белой Розы. Будучи побеждена и захвачена в плен (1471), была выпущена за выкуп(1475) и умерла во Франции

^440* Изабелла Кастильская (1451 — 1504), королева Кастилии (1474 —1504). Дочь Хуана II, короля Кастилии, в 1469 вышла замуж за Фердинанда Арагонского, чем обеспечивалось слияние двух королевств, однако при своей жизни стремилась сохранить определенную независимость Кастилии. Наследницей ее стала дочь, Хуана Безумная, однако фактическим правителем был Фердинанд. См. также прим. 131* к главе I.

^441* мужедева (лат.).

⁴⁴²* Сфорца, Екатерина (ок. 1463 — 1508), дочь Галеаццо Мария Сфорца, жена Джироламо Риарио (см. прим. 140" к главе I) После смерти мужа она стремилась утвердить права своего сына Октавиана. Находилась в осаде в Форли, окруженном Чезаре Борджа, который все же отобрал ее владения (1499) Мать кондотьера Джованни Медичи делле Банде Нере

⁴⁴³* первая женщина Италии (ит).

⁴⁴⁴* Джиральди, Джамбаттиста (Giraldi; 1504 — 1573), итальянский драматург и автор новелл. Изучал философию, медицину и литературу Преподавал философию и риторику в Ферраре, затем литературу в различных городах Италии Автор диалогов, посвященных теории литературы, нескольких трагедий на античные темы, а также собрания новелл «Hekatommythi» («Сто сказаний», 1565) в духе Боккаччо Наиболее известной из них воспользовался Шекспир для «Отелло»

⁴⁴⁵* «Разговоры блудниц» Пьетро Аретино

^446* Фридрих I Победоносный (1425 — 1475), граф Пфальца, герцог Баварский и курфюрст Пфальца (с 1452). Старался увеличить подвластную ему территорию за счет соседей, одновременно укрепляя власть внутри. Ввел в государстве римское право.

^447* Copeль,Aгнec(Sorel;oк. 1422 — 1450), фаворитка короля Франции Карла VII, на которого оказывала влияние, благоприятное с точки зрения интересов Франции Изображена Жаном Фуко на картине «Богоматерь с младенцем».

^448* Среди его фавориток наиболее известны графиня Шатобриан и герцогиня д*Этамп.

^449* Генрих II (1519 — 1559), король Франции (1547 — 1559) Сын Франциска I. Под воздействием своей фаворитки Дианы де Пуатье он позволил упрочиться влиянию дома Газов, подавил кальвинистов и усилил централизацию государственной власти. В вопросах внешней политики продолжал политику отца:отобрал Булонь у англичан (1554),после чего вступил в затяжную борьбу с Габсбургами Заключил союз с Турцией и немецкими протестантскими государствами (1552) В 1558французские войска потерпели поражение от испанцев при Сен-

==509

Кантеме, однако в следующем году смогли занять Кале Тем не менее внутренние трудности заставили Генриха подписать неблагоприятный мир в 1559 Монтгомери, капитан шотландской гвардии, смертельно ранил Генриха ударом копья на турнире Был женат на Екатерине де Медичи,и имел от нее десять детей, трое из которых стали королями (Франциск II, Карл IX и Генрих III).

⁴⁵⁰* Имеется в виду осада Флоренции Карлом V и папой Климентом VII, последовавшая за очередным изгнанием Медичи в 1527 См прим38* к главе I.

^451* Винчигуэрра, Марко Антонио (Vinciguerra, 144046— 1502), итальянский поэт. Был секретарем Венецианской республики, ездил посланником в Рим к папе Иннокентию VIII. Основоположник итальянской сатирической поэзии, пользовался большой популярностью у современников Часть сочинений утрачена

⁴⁵²* Пиршество в Лилле, устроенное с тем, чтобы на нем Филипп III. Добрый, герцог Бургундский, принес обет снарядить крестовый поход против Турции. См.подробнее И. Хёйзинга «Осень Средневековья»М,1988,с 99—100

^453*.Де Ла Марш, Оливье (1426 — 1502), французский поэт и автор хроники Был близок ко двору герцогов Бургундских, затем — Людовика XI. Оставил записки, охватывающие период с 1435 по 1492, а также несколько поэм.

^454* Брунеллески, Филиппе (1377 — 1446), итальянский архитектор,одна из центральных фигур Возрождения. Проиграл в 1401 Лоренцо Гиберти конкурс на создание дверей для флорентийского баптистерия Спроектировал купол Флорентийского собора (1418), создав первый в истории купол, производящий сильное впечатление на наблюдателя не только изнутри, но и снаружи Другие здания — церковь Сан Лоренцо (1418— 1428) и приют для подкидышей (воспитательный дом,1421 — 1455), базилика Санто Спирито (начата 1436), капелла Пацци(начата ок.1441). Вместе с Мазаччо заново открыл законы научной перспективы.

⁴⁵⁵* Фра роберто Караччоло, более известен как Роберто да Лечче (Caracciolo; 1425 — 1495), монах-францисканец. Следовал потопам Бернардино да Сиена. Уже в 1448 в Перудже и Риме вызвал своими проповедями всеобщее восхищение. В 1457 Каликст III назначил его нунцием, а Павел II в 1465 — апостольским проповедником. Прибыв в Неаполь по приглашению Ферранте, общался там с литераторами, был включен в Академию Понтано. Сикст IV сделал его епископом Аквино и генеральным викарием ордена миноритов. Сохранившиеся записи проповедей дают очень слабое о них представление.

⁴⁵⁶* да Сиена, Маттео (называемый также ди Джованни; ок. 1435 —1495), итальянский художник.

⁴⁵⁷* Маццони, Гвидо (Mazzom; ок. 1450 — 1518), итальянский скульптор Занимался оформлением празднеств при дворе Эсте в Модене.С 1491 работал в Неаполе, потом во Франции В 1507 вернулся в Италию Произведения из терракоты, в частности многофигурные группы«Пьета», отличаются выраженным натурализмом

⁴⁵⁸ У Я. Буркхардта сказано очень лаконично «Wochenbette mit vor­

К оглавлению

==510

nehmen Besuch» Скорее всего, речь идет о Богоматери с пришедшими поклониться младенцу Иисусу.

⁴⁵⁹* Тело Господне (лат)

⁴⁶⁰* Корабль, использовавшийся в Венеции по торжественным и официальным поводам (к примеру, для устраивавшегося ежегодно на Вознесение символического бракосочетания Венеции и Адриатического моря)

^461* Беллинчони, Бернардо (Bellincioni; 1452 — 1492), придворный итальянский стихотворец. Родился во Флоренции, откуда уехал после 1480. Короткое время находился у Федериго Гонзага в Мантуе, а в 1485 обосновался в Милане у Лодовико Моро, где и умер. При дворе Сфорца участвовал вместе с Леонардо да Винчи в подготовке придворных празднеств.

⁴⁶²* Римская богиня, олицетворявшая любовь, уважение, почет

⁴⁶³* Фридрих II, император Священной Римской империи (см. прим. 2*), женился в третий раз, на Изабелле Английской, в 1235.

⁴⁶⁴* триумф (ит)

⁴⁶⁵* 2 декабря 1804, причем короновал его сам папа Пий VII.

⁴⁶⁶* В Ватикане, одна из трех т. н. «Станце», зал Юлия II, здесь Рафаэль работал в 1509— 1511 (вероятно, фреска «Диспут»)

⁴⁶⁷* Граначчи, Франческо (1477 — 1549), итальянский живописец флорентийской школы, ученик Доменико Гирландайо. Познакомившись с Микеланджело, попал под его влияние.

⁴⁶⁸* Так у Буркхардта (и в последующих исправленных Л Гейгером изданиях). Возможно, следовало сказать «восковые».

⁴⁶⁹* Андреа дель Сарто (1486 — 1530), итальянский художник флорентийской школы. Учился у Пьеро ди Козимо, прославился своими фресками, изображающими Иоанна Крестителя. Занимался также станковой живописью.

⁴⁷⁰* В русской традиции Авигея, в Библии жена Навала, а после его смерти царя Давида (см. 1 Цар. 25, 2 42).

⁴⁸⁰* Как же молодость прелестна.

Что на миг дается людям!

Хочешь быть счастливым - будь им: Что там завтра неизвестно! (ит.)

Date: 2016-07-05; view: 356; Нарушение авторских прав