Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Гостиница по-немецки
К оглавлению · Аудио
| По-русски | По-немецки | Транскрипция |
| Гостиница | ||
| Регистрация (администратор). | Rezeption. | Рецепцьон. |
| У вас есть свободные номера? | Haben Sie noch freie Zimmer? | Хабэн зи нох фрайэ циммэр? |
| Номер на одного? | ein Einzelzimmer | Айн айнцель-циммэр? |
| Номер на двоих? | ein Doppelzimmer | Айн доппель-циммэр? |
| Я бы хотел заказать номер. | Ich möchte bitte ein Zimmer reservieren. | Ихь мёйхьтэ айн циммэр резервирэн? |
| С ванной. | Mit Bad. | Мит бад. |
| С душем. | Mit Dusche. | Мит душэ. |
| Не очень дорого. | Nicht sehr teuer. | Нихьт зэр тойер. |
| На одну ночь. | Fur eine Nacht | Фюр айнэ нахт. |
| На одну неделю. | Fur eine Woche | Фюр айнэ вохэ. |
| Сколько это стоит в сутки /на человека? | Was kostet es pro Nacht/Person? | Вас костэт эс про нахт / перзон? |
| Я оплачу наличными. | Ich werde bar bezahlen. | Ихь вэрдэ бар бецален. |
| Мне нужен утюг. | Ich brauche ein Bügeleisen. | Ихь браухэ айн бюгель-айзэн. |
| Не работает свет. | Das Licht funktioniert nicht. | Дас лихьт функцьонирт нихьт. |
| Что-то случилось с душем. | Etwas stimmt nicht mit der Dusche. | Этвас штимт нихьт мит дэр душэ. |
| Что-то случилось с телефоном. | Etwas stimmt nicht mit dem Telefon. | Этвас штимт нихьт мит дэм тэлефон. |
| Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов. | Wecken Sie mich bitte um acht Uhr. | Вэкэн зи михь биттэ ум ахт ур. |
| Закажите, пожалуйста, такси на десять часов. | Bestellen Sie bitte ein Taxi für zehn Uhr. | Бештэллен зи биттэ айн такси фюр цэйн ур. |
В городе
Эти простые фразы на немецком могут сослужить вам добрую службу во время путешествия по городу.
К оглавлению · Аудио
| По-русски | По-немецки | Транскрипция |
| Я ищу… | Ich suche… | ихь зухэ… |
| мой отель | mein Hotel | майн хотэль |
| туристический офис | das Verkehrsamt | дас феркерсамт |
| телефон-автомат | eine Telefonzelle | айнэ тэлефонцэлле |
| аптеку | die Apotheke | ди апотэкэ |
| супермаркет | Die Kaufhalle | ди кауф-халле |
| почту | das Postamt | дас поcтамт |
| банк | eine Bank | айнэ банк |
| Где здесь ближайшая… | Wo ist hier die nachste… | во ист хир ди нэкстэ… |
| Станция метро | U-Bahnstation | у-бан-штацьон |
| Остановка автобуса | Bushaltestelle | бус-хальтэ-штэлле |
| Бензозаправка | Tankstelle | танк-штэлле |
| Где находится...? | Wo ist …? | во ист…? |
| Где находятся...? | Wo sind …? | во зинд…? |
| Мне надо в туалет. | Ich muss aufs Klo. | ихь мус ауфс кло |
| Где здесь ближайший туалет? | Wo ist hier die nächste Toilette? | во ист хир ди нэкстэ туалетэ? |
| Город | Stadt | штат |
| Улица | Strasse | штрассэ |
| Страна | Staat | шта-ат |
Авто по-немецки
Автомобиль в Германии не роскошь, а средство передвижениясуществования. Без авто передвигаться по стране и жить в ней довольно проблематично, поэтому необходимо знать хотя бы минимальный набор фраз по автомобильной тематике.
К оглавлению · Аудио
| По-русски | По-немецки | Транскрипция |
| Автомобиль, заправка, прокат. | ||
| Ведет ли эта дорога к...? | Führt diese Straße nach...? | фюрт дызэ штрасэ нах... |
| Вы можете показать это на карте? | Können Sie es mir auf der Karte zeigen? | кёнэн зи эс мир ауф дэр картэ цайгн |
| Здесь можно припарковать машину? | Darf ich hier parken? | дарф ихь хир паркэн? |
| Как долго здесь разрешена парковка? | Wie lange darf ich hier parken? | ви лангэ дарф ихь хир паркн |
| Здесь поблизости есть автостоянка? | Ist hier in der Nähe ein Parkplatz? | ист хир ин дэр нэе айн паркплац |
| У меня сломалась машина. | Mein Auto fährt nicht. | майн ауто фэрт нихьт |
| Вы не могли бы отбуксировать машину? | Könnten Sie das Auto bitte abschleppen? | кёнтэн зи дас ауто битэ апшлепн |
| Где здесь ближайшая заправка? | Wo ist die nachste Tankstelle? | во ист ди нэкстэ танкштэле |
| Автомобиль | Auto/Wagen | ауто/вагэн |
| Где можно взять машину напрокат? | Wo kann ich ein Auto mieten? | во кан ихь айн ауто митн |
| Я хочу взять напрокат машину. | Ich möchte ein Auto mieten. | ихь мёхьтэ айн ауто митн |
| Вот мои водительские права. | Hier ist mein Führerschein. | хир ист майн фюрэршайн |
| Я хочу взять напрокат машину на сегодня. | Ich möchte ein Auto für heute mieten. | ихь мёхьтэ айн ауто фюр хойте митн |
| - на один день | - für einen Tag | - айнэн так |
| - на три дня | - für drei Tage | - драй тагэ |
| - на эти выходные | - für das Wochenende | - дас вохэнъэндэ |
| Какова оплата в день/неделю? | Was kostet es pro Tag/pro Woche? | вас костэт эс про так/про вохэ? |
| Это включает страховку/пробег? | Ist die Versicherung/das Kilometergeld inbegriffen? | ист ди фэрзихерунг/дас киломэтэргэльт инбэгрифэн? |
| Сколько я должен оставить в залог? | Wiefiel muss ich bei Ihnen hinterlassen? | вифиль мус ихь бай и:нэн хинтэрласэн? |
| Запасное колесо (запаска) | Ersatzrad | эрзацрад |
| Домкрат | Wagenheber | вагэнхэбэр |
| Балонный ключ | Radschlüssel | радшлюссэль |
| Колесо (шина) | Reifen | райфэн |
| У меня спустило колесо. | Mein Reifen ist platt. | майн райфэн ист плят |
| Насос | Luftpumpe | люфтпумпэ |
| Договор купли продажи | Kaufvertrag | кауффэртраг |
| Автомобильные информационные надписи и таблички | ||
| Автобан | AUTOBAHN | |
| Съезд с автобана | AUSFAHRT | |
| Одностороннее движение | EINBAHNSTRASSE | |
| Стоп | HALT | |
| Уступите дорогу | VORFAHRT GEWÄHREN | |
| Проезда нет | KEINE DURCHFAHRT | |
| Объезд | UMLEITUNG | |
| Парковка запрещена | PARKEN VERBOTEN | |
| Парковка | PARKPLATZ | |
| К городскому паркингу | ZUM PARKHAUS | |
| Стоянка для отдыха (на автобане) | RASTSTÄTTE |
Date: 2016-07-25; view: 345; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА... |