Инструкции по несению вахты на судах

directions for watch officers

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENT

2.1. Сборник инструкций по несению ходовой вахты на мостике... 25

Collected Directions for Watch Officer in Charge of
the Navigation Watch 25

2.2. Сборник инструкций по несению вахты в машинном
отделении....................................................................................................................... 50

Collected directions for engine watch 50

2.3. Сборник инструкций по несению стояночной вахты...................... 55

collected directions for harbour watch 55

Сборник инструкций по несению ходовой вахты на мостике

Collected Directions for Watch OFFICER IN Charge of the Navigation Watch

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENT

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ................................................................................................... 26

GENERAL DIRECTIONS 26

ОБЯЗАННОСТИ ВАХТЕННОГО ПОМОЩНИКА:

Collected Directions for OFFICERS IN Charge of the Navigation Watch

ПО НЕСЕНИЮ ХОДОВОЙ ВАХТЫ.......................................................................... 32

Navigation watch 32

ПРИ ПОСТАНОВКЕ НА ЯКОРЬ И ВАХТЕ НА ЯКОРЕ......................................... 34

Anchoring and anchor watch 34

ПРИ ПЛАВАНИИ ВО ЛЬДАХ..................................................................................... 35

Navigation in ice 35

ПРИ УГРОЗЕ ОБЛЕДЕНЕНИЯ И ОБЛЕДЕНЕНИИ................................................. 37

ICING THREAT AND ICING 37

ПРИ ПЛАВАНИИ В ШТОРМОВЫХ УСЛОВИЯХ.................................................. 38

SEVERE WEATHER (STORM WARNING) 38

ПРИ ПЛАВАНИИ В ОГРАНИЧЕННУЮ ВИДИМОСТЬ......................................... 40

Restricted visibility 40

ПРИ ПЛАВАНИИ ПО УСТАНОВЛЕННЫМ ПУТЯМ И СИСТЕМАМ
РАЗДЕЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ СУДОВ......................................................................... 41

Navigation, coastal waters/traffic separation schemes 41

ПРИ ПЛАВАНИИ В РАЙОНАХ СО СТЕСНЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ.............. 42

Navigation in hazard condition 42

ПРИ ПЛАВАНИИ С ЛОЦМАНОМ............................................................................. 43

Navigation with pilot 43

ПРИ КОМПЬЮТЕРНОМ СБОЕ................................................................................... 44

computer failure 44

ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ РАДИОЛОКАТОРА........................................................ 44

Radar failure 44

ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ МАШИННОГО ТЕЛЕГРАФА........................................ 44

Bridge telegraph failure 44

ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ ГИРОКОМПАСА............................................................. 45

Giro failure/compass failure 45

ПО ОТМЕНЕ ЛОЖНЫХ СИГНАЛОВ БЕДСТВИЯ.................................................. 46

FOR cancelling false distress alerts 46

ПРИ ТРАВМЕ И БОЛЕЗНИ.......................................................................................... 48

injury / serious illness 48

ПРИ КООРДИНАЦИИ ДЕЙСТВИЙ С ВЕРТОЛЕТОМ........................................... 49

helicopter operations

ПРИ АВАРИЙНОЙ БУКСИРОВКЕ (см. БУКЛЕТ АВАРИЙНОЙ БУКСИРОВКИ)

Emergency Towing Booklet

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

GENERAL DIRECTIONS

В данной части документа приведены типовые инструкции по несению ходовой вахты на мостике, как общие (по несению вахты), так и в повторяемых ситуациях, характеризуемых как опасные. При работе с Инструкциями следует знать, что Компания формализовала действия экипажа в виде критических процедур для ситуаций, которые считает наиболее опасными. Буклет критических процедур (5.1‑1 SMS) содержит следующие процедуры:

In the present part of document collected the typical instructions for watch officer in charge of the navigation watch for a common (on navigational watch) and for repeated situations characterized as dangerous or emergency. At work with the Instructions, it is necessary to know, that the Company formalized actions of crew as critical procedures for situations, which counts as most dangerous. The Emergency Procedures Booklet (5.1-1 SMS) contains the following procedures:

1. Столкновение / Collision

2. Посадка на мель / Grounding

3. Потеря управляемости: повреждение рулевого устройства, главного двигателя, электроэнергетической установки, при намотке орудий лова на винт / Steering failure/main engine failure/electrical generators failure / when catching implements are winding

4. Пожар/взрыв / Fire / Explosion

5. Человек за бортом / Man overboard

6. Оставление судна / Abandonment

7. Поиск и спасание / Search and rescue

8. Затопление / Flooding

9. Повреждение корпуса / Structural failure

10. Внезапное появление крена / Sudden heeling

11. Потеря и порча груза / Cargo loss and damage

12. При утечке хладагента / Reagent leaking

13. Буклет Аварийной Буксировки / Emergency Towing Booklet

Все действия экипажа в аварийных (или ожидаемых как аварийные) ситуациях должны выполняться в соответствии с документами СУБ (и сопряженными с ними документами):

All actions of crew in emergency or expected as emergencies should be carried out according to the following SMS documents (and documents connected to them):

q 5.1 SMS – Судовой план действий в аварийных ситуациях / Shipboard Emergency Plan

q Приложение к 5.1 SMS – Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью / Shipboard Oil Pollution Emergency Plan

q 5.1-1 SMS – Буклет критических процедур / Emergency Procedures Booklet

q Разделом «Судовые чек-листы» данного документа / “Ship check-lists” section of the current document.

Основными документами, регламентирующими порядок несения вахт на судах морского флота являются:

- МК ПДМНВ-95;

- Международные правила предупреждения столкновения судов в море (МППСС-72);

МК СОЛАС