Cf. hakwi takup, (P.), meal (like cornmeal, flour)

SOLDIER. Wvp’cesel waptchishel, (G.31, G.53),

cf. wapceshel tutata'hnuk, wapsishel tutada'hnuk, (G.48), The soldiers fought…tutada'hnuk.

SOLICIT. Ohek’tes ohektis, (P.).

SOMEBODY. Wv’he’es wahi ish,

cf. wvhe’es hvckvnehv, wahi ish hatchkaniha, (P.), (G.62), somebody's camp,

cf. hvckvnehv hatv, hatchkaniha hata, (P).nobody’s camp.

SOMETHING. Kos ok kos ok, (P.).

SOMETHING ELSE. Kus’hv kuz'ha, (G.47).

SOMETIMES. We’tvwetok witawitok, also, forever, (P.).

SON. (H)vk’wvl ne’su hah’kwal, hankwal, akwaknesutv, also, progeny,

Offspring, (G.8),

cf. es’hv hvkwvl, izha ha'hkwal, (G.13), little finger, cf. hvkwvl nesv, hahkwal nisha, (G.74), my son,

cf. tvmvl hvkwvl nesv, tama'l hakwal nish(a), (G.74), my daughter,

cf. hvkwvl nesv, hahkwal nisa, (P.), my (a father's) son...akwalnesuta,(G.).

SOOT. Uwv puhak’eses uwa puhagishish, (G.80).

SOUR. Kv’emkep kayimkip, (P.), kvyumhkuph, (B.).

SOUTH. Su’mup shumup, (G.14), emekayakus, (P.), OR hvmepvstek

(as in uwv), (B.), Lit."the warm place."

SPEAK. Rtakek thlatagik, (G.72), (th)ltagik

cf. NVCE EHEWE RTAKEK (I speak Natchez) Lit. “Natchez language speak I”, Na'htchi ihiwe' ltagik, I speak Natchez.

SPECKLED. Cuk’cuk’up cukcukup, also, spotted, (H.L.)…tok=dot/spot.

SPECTACLES. Es’hales es'hallish, (G.28).

cf. es'hashhallish, (G.27), to see through.

SPEECH. Welnakeswv lakup we'lnakiswa lakup, (P.).

SPHERICAL. Popup’kup popupkup, (B.).

SPIDER. Suu’luh suul-uh, (s)huili, (P.), (H.L.), willi, huili, (G.26), tchik,

Shul, (P.).

SPINE. U’sus ek’wel ushush-equel, (G.11), Lit."back bone."

SPIRIT. Telek’sen telekshen

to SPIT. Cufha’kes cuh-hakiis, (H.L.), cuf=spit,

Cf. cufnakek, tchufnagik, (G.22), I spit,

Cf. cufhakes, tsufhagish, (G.26), spittle,

Cf. cufnakek, tsufnagik, (G.63), sputum,tchu hakis, (P.).

SPLEEN. Vnv wat’vkup ana wadagup, (G.57), Lit. "long liver."

SPLIT. Tvl da'l, (G.62),

cf. cu’tvl, tsu da'l, (G. 62), shingle, Note: tvl/ta'l/da'l is also the suffix of some causative verbs, including those which designate color.

to SPLIT. Pvlha’les paalL-hal?is, (H.L.), Lit."to break off a piece,

Polohallish, (G.29),

cf. puluya'l, (G.34), I split.

to SPOIL. Hvmtvl ‘ hamta'l, hemta'l, (G.45).

SPOON. Kol’kowv koolkw, kolko-wa, (H.L.), kulkuya, gulguya, (G.17),

Date: 2016-05-25; view: 348; Нарушение авторских прав