Точний адрес

Автор листа підняв питання про постачання продукції.

Наші ціни по крайній мірі на 5 % нижчі ринкових.

Нам не підходить Ваша пропозиція.

Ви не познайомили нас із причинами невиконання плану поставок продукції.

Ми будемо настоювати на розторгненні з Вами контракту.

Вдячні, що Ви настроєні на дальшу співпрацю.

v Відредагуйте речення, вживані в листах.

Ми відчинили нову фірму на вулиці Карпенко, 26 і маємо надію, що Ви незабаром побуваєте в нас.

Ми хочемо завірити Вас, що нова фірма виконає Ваші замовлення в найближчий термін.

По всім питанням просимо звертатися до директора фірми.

У зв'язку з тим, що назву нашої фірми нерідко спутують із назвою другої, ми вирішили перейменувати її.

Віднедавна у нас з'явився додатковий телефонний номер, і Ви можете задзвонити нам по номеру...

Чекаємо на відповідь.

Просимо Вас відповісти якомога швидше.

Ваша пропозиція стане нам у нагоді.

Якщо ця пропозиція Вам не підходить, просимо зазначити причину. Ми уважно вивчили Ваше прохання відносно продовження контракту на слідуючий рік.

Ваше зневажливе відношення до наших прохань приносить шкоду на­шому співробітництву.

Вибачте, але ми настоюємо на терміновому відвантаженні товарів, які замовили. Тези доповідів просимо надсилати за адресою. Наша фірма організувала продажу меблі по привабливих цінах. Просимо оплатити заборгованість на протязі десяти днів.

v Порівняйте тексти нижчеподаних листів. З'ясуйте, до якого виду листів вони належать і поясніть їх особливості.

«Ваші листи, як пісні, вигравані впівголоса. Між два листочки паперу замикаєте світ Вашої душі, і посилаєте мені… Чому Ви все смутні? Уявляю Вас, як ходите з побуреним чорним волоссям своїм і «не усміхаєтесь…»

(з листа О. Кобилянської до В. Стефаника).

Шановні добродії!

Надсилаємо Вам рукопис монографії «Використання ЕОМ в економічних дослідженнях»

Обсягом 15 др. арк. Праця планова, не гонорарна.

(Учений секретар Інституту економіки С.П.Кучер).

«Мила Віро!

Чи мама здорова? Попрохай її, щоб доглядала себе, їла впору, гуляла і не хвилювалась…

Дивись, щоб грубку в маминій хаті добре палили, щоб її не було холодно…»

(З листа М.Коцюбинського до дружини В. Дейші)

Шановні панове!

У результаті недавніх переговорів просимо Вас надати нам інформацію, необхідну для розгляду можливостей організації спільного підприємства з виробництва олії.

З повагою…

V. Творча студія: написання ділового листа.

v Ознайомлення із зразками листів.