Урок третий lesson three

Буквосочетание ew читается [ju:]: new, few, pew.

Буквосочетание ea может обозначать несколько звуков, и поэтому чтение отдельных слов нужно проверять по словарю. Чаще всего оно читается [i:], но нередко [е].

• Прочтите вслух:

[ju:] [i:] [е]

dew read bread

new leave health

'ewer ['ju:ə] eat pleasant ['pleznt]

Mildew seat measure ['meʒə]

Буквосочетание ng. Звук [ŋ]

Буквосочетание ng передает звук [ŋ], не имеющий соответствия в русском языке. Попробуйте приоткрыть рот и сказать [н], не закрывая рта: у вас получится звук, приближающийся к [ŋ]. Звук [ŋ] встречается преимущественно в конце слов, а также перед звуком [k]. Не заменяйте звук [ŋ] звуком [n]. От этого часто зависит смысл слова.

Сравните положение языка при произнесении [n] (кончик языка касается альвеол) и [ŋ] (язык оттянут назад и смыкается с мягким нёбом.

• Прочтите и сравните между собой слова (читайте сначала по вертикали, затем по горизонтали):

[ŋ] [ŋk] [n]

thing вещь think думать thin тонкий

bang хлопать bank банк ban запрет

sing п е ть sink погружаться sin грех

rang звонил rank ранг ran бежал

Буквосочетания ai, ay, ei, ey, oi, oy. Звуки [ e ɪ],[ɔɪ]

Буквосочетания ai, ay, ei, ey обычно передают дифтонг [eɪ], т.е. тот же звук, что буква А, а. Однако буква А, а читается [eɪ] только в открытых слогах, а сочетания ai, ay, ei, ey читаются [eɪ] в слогах обоих типов. (О типах слогов см. урок 1.)

Буквосочетания oi, oy передают дифтонг [ɔɪ], соответствующий русскому [ой] в слове бойко.

• Прочтите вслух:

[eɪ]: paint, play, they, vein

[ɔɪ]: point, toy, void, destroy [dɪ'strɔɪ]

Буквосочетания ure, sure. Звук [ʒ]

Буквосочетание ure обычно встречается в конце слов, являясь безударным слогом, и произносится [ə]. Буква Т, t перед этим сочетанием передает звук [ʧ], а буква S, s — звук [ʒ].

Звук [ʒ] соответствует русскому [ж].

• Прочтите вслух:

[ʒ] [ʧ]

pleasure ['pleʒə] lecture ['lekʧə]

treasure ['treʒə] literature ['lɪtərɪʧə]

measure ['meʒə] mixture ['mɪksʧə]

О чтении буквосочетания ure смотри также следующий раздел.

Буквосочетания are, air, ere, eer, ure, oor. Дифтонги [eə], [iə], [ʊə]

Буквосочетания are, air обычно читаются [eə]. Это дифтонг, сочетающий звуки [е] и [ə]. Звук [е] близок русскому [э] в слове этот. Он встречается только в сочетании с нейтральным (неопределенным), очень кратким гласным звуком [ə]. С этим последним звуком вы познакомились в уроке 1. Например: care [keə], fair [feə].

Буквосочетания ere, eer читаются [ɪə]. Этот дифтонг сочетает звуки [ɪ] и [ə], тоже известные вам из урока 1. Все сочетание приближается к слитно произносимым русским звукам [иэ] с ударением на [и] при слабом последнем звуке.

Примеры: here [hɪə], fear [fɪə].

В двух распространенных словах сочетание ere читается [еə]. Запомните эти слова: where [weə] где и there [ðeə] там.

Последний звук английского языка, который вам предстоит изучить, это дифтонг [ʊə], состоящий из знакомых вам звуков [ʊ] и [ə], произносимых слитно с ударением на [ʊ]. Звучит он приблизительно как сочетание русских звуков [уэ]. Этот звук на письме передается различными способами, преимущественно сочетаниями oor и ure.

Примеры: poor [pʊə], sure [fʊə].

Буквосочетание oor передает два звука: [ʊə], о котором мы только что говорили, а также звук [ɔ:] в словах floor [flɔ:] пол и door [dɔ:] дверь.

Буквосочетание ph

Это буквосочетание передает звук [f]. Оно встречается в словах от греческих корней: graph [ɡræf] график, photography [fə'tɒgrəfɪ] фотография.

«Немые» буквы

Повторим и дополним уже сказанное о «немых» буквах.

Не читаются буквы:

е в конце слов, когда она не является единственной гласной: bake [beɪk]

w перед r: write [raɪt]

k перед n: knee [ni:]

gh в середине и часто в конце слов: high [haɪ], straight [strert]

g перед n: gnaw [nɔ:]

b перед t: debt [det]

b после m: bomb [bɒm]

В сочетании wh «немой» является буква w, если после сочетания идет буква о; в остальных случаях «немой» является буква h: whole [həʊl], why [waɪ].