ISBN 966-538-174-1 2 page

áóêîâèíêîþ. Äî òîãî æ, ð³ä ìàòåð³ ìàâ í³ìåöüêå êîð³ííÿ, ùî ï³çí³øå, ìîæëèâî, „â³äáèëîñÿ“ íà ë³òåðàòóðíîìó ïñåâäîí³ì³ ïèñüìåííèö³ (³ëü-

äå – ïî-í³ìåöüêè „äèêà“), íàâ³ÿëî â³äêðèò³ñòü äî çàõ³äíîãî ñâ³òó, à öå

âæå âèðàæàëî ñòàë³ òåíäåíö³¿ ö³ëîãî ïîêîë³ííÿ. ³ä ïåðøèõ êðîê³â ¿¿ òâîð-

÷³ 䳿 çàâæäè íåñëè â ñîá³ çàðÿä çáàãà÷åííÿ, çóñòð³÷³ ç íîâèì. Íàðîäèâ-

øèñü ³ ñôîðìóâàâøèñü íà Áóêîâèí³, ÿêà òîä³ âõîäèëà äî ñêëàäó ðóìóí-

ñüêî¿ äåðæàâè, Äàðèíà Ìàêîãîí â³ä 1923 ðîêó âèõîâóâàëàñÿ â ãàëèöüêèõ ñóñï³ëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ óìîâàõ. ¯õíÿ ñ³ì’ÿ çìóøåíà áóëà âè¿õàòè ç Áó-

êîâèíè ÷åðåç ïàòð³îòè÷íó ïîçèö³þ áàòüêà ³ éîãî ë³òåðàòóðíó òâîð÷³ñòü.

ßê â³äîìî, ðóìóíñüêà àñèì³ëÿòîðñüêà âëàäà óòèñêàëà, ïåðåñë³äóâàëà çà âèÿâè àêòèâíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñòè. Ãàëèöüêà àòìîñôåðà çãóðòî-

âàíîñòè ³ íàö³îíàëüíîãî çàâçÿòòÿ, ñòð³ìêîãî ïîðèâó äî çì³í, äî ïîäîëàí-

íÿ ïðîâ³íö³éíî¿ çàìêíóòîñòè ³ ñêóòîñòè â³äïîâ³äàëà ¿¿ æèòòºâèì íàñòàíî-

âàì. Ìîëîäà æóðíàë³ñòêà ³ ïèñüìåííèöÿ ëåãêî âïèñàëàñÿ â öå êóëüòóðíå

æèòòÿ.

Äîëÿ ïîâ’ÿçàëà ¿¿ ç ê³ëüêîìà ãàëèöüêèìè ì³ñòàìè: íàñàìïåðåä ³ç Ñòà-

í³ñëàâîâîì, äå íàâ÷àëàñÿ ó ã³ìíà糿, ç Êîëîìèºþ, äå âîíà ôîðìóâàëàñÿ ÿê æóðíàë³ñòêà â ÷àñîïèñàõ „Ƴíî÷à äîëÿ“ ³ „Ñâ³ò ìîëî䳓 ³ äå íàïèñàëà á³ëüø³ñòü ñâî¿õ ðàíí³õ íîâåë òà ïîâ³ñòü „Ìåòåëèêè íà øïèëüêàõ“, ³ ç³

Ëüâîâîì, äå ñòóä³þâàëà â óí³âåðñèòåò³, êîíòàêòóâàëà ç øèðîêèì êîëîì òâîð÷î¿ ³íòåë³´åíö³¿. Ó òîä³øí³é çàõ³äíîóêðà¿íñüê³é êóëüòóð³ âèä³ëÿëèñÿ äâ³

âåëèê³ òåìè, ÿê³ êîíöåíòðóâàëè â ñîá³ òâîð÷³ çóñèëëÿ íîâîãî ïîêîë³ííÿ: çàñâîºííÿ çàõ³äíîºâðîïåéñüêîãî åñòåòè÷íîãî äèñêóðñó ³ ñòâåðäæåííÿ

äóõîâíî¿ ì³ñ³¿ æ³íîöòâà. Ñàìå â ö³ ³íòåëåêòóàëüíî-ïî÷óòòºâ³ òåíäåíö³¿ òàê âäàëî óâ³éøëà ²ðèíà ³ëüäå ç³ ñâî¿ì ëåãêèì ñëîâîì, ç áóòòºâîþ ðàä³ñòþ, ç íàñòðîºì îñîáèñòî¿ ã³äíîñòè.

Ìåðåõòëèâèé ïñèõîëîã³çì ¿¿ ðàíí³õ íîâåë, ¿õíÿ ìåëàíõîë³éíà çàìð³ÿ, òîíêå â³ä÷óòòÿ ìóçèêè ñëîâà òàê ñïîäîáàëîñÿ òîä³ ïðîâ³äíîìó ãàëèöüêî-

ìó ìîäåðí³ñòñüêîìó êðèòèêîâ³ Ìèõàéëîâ³ Ðóäíèöüêîìó, ùî â³í âèçíàâ ó ìîëîä³é àâòîðö³ âèçíà÷íèé òàëàíò, ñïðàâæíþ íàä³þ ö³ëî¿ óêðà¿íñüêî¿

ë³òåðàòóðè (ñòàòòÿ „²ç òðåìò³íü æ³íî÷îãî ñåðöÿ“ // ijëî, 1935). ³äíîñ-

íî øâèäêèé óñï³õ – ïðåì³ÿ Òîâàðèñòâà ïèñüìåííèê³â ³ æóðíàë³ñò³â ³ìåíè ²âàíà Ôðàíêà çà 1935 ð³ê – çì³öíèâ òâîð÷³ ïîçèö³¿ ïèñüìåííèö³, âïåâ-

íèâ ¿¿ ó âäàëî îáðàí³é åñòåòè÷í³é êîíöåïö³¿ ³ ñòèëüîâ³é ìàíåð³ ïèñüìà. Öå

áóâ ñïðàâæí³é òð³óìô. ²ðèíà ³ëüäå ðàïòîì îïèíèëàñÿ â åï³öåíòð³ ë³òå-

ðàòóðíîãî æèòòÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ñòàëà „ìîäíîþ“ àâòîðêîþ. ¯¿ òâîðè 5

÷èòàþòü, îáãîâîðþþòü, êðèòèêóþòü, à âîíà âæå íàñòóïíîãî, 1936-ãî, ðî-

êó âèäຠïîâ³ñòü „Á’º âîñüìà“, â ÿê³é ï³ä âïëèâîì êðèòèêè ïîñèëþº

ñòðóì³íü íàö³îíàëüíèõ ïî÷óâàíü ³ òåì, ðîçøèðþº ä³àïàçîí ìîäåðí³ñòñüêèõ õóäîæí³õ ïðèéîì³â. Òà íàéâàæëèâ³øå, ùî â³äòåïåð, ÷åðåç íèçêó ïðåêðàñ-

íèõ ³ ãëèáîêèõ æ³íî÷èõ îáðàç³â, ¿¿ òâîð÷³ñòü ââàæàþòü íàéïîâí³øèì âè-

ðàæåííÿì æ³íî÷î¿ äóø³ â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ ï³ñëÿ åïîõè Îëüãè Êî-

áèëÿíñüêî¿. ¯¿ ³ì’ÿ ÷àñòî ãîñòþº íà ñòîð³íêàõ ãîëîâíî¿ òðèáóíè ãàëèöüêî-

ãî ìîäåðí³çìó – ÷àñîïèñó „Íàçóñòð³÷“.

²ðèíà ³ëüäå íå ëþáèëà ìàí³ôåñò³â, áóíäþ÷íî¿ îô³ö³îçíîñòè, øòó÷íîãî

„íàëàøòîâóâàííÿ“ õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè. Âëàñíå, â öüîìó ñåíñ³ âîíà áóëà ñïðàâæí³ì Ïèñüìåííèêîì: ñàìîçàãëèáëåíîþ, ïðîéíÿòîþ ùèðèìè çàõîï-

ëåííÿìè, ñïîâíåíîþ ïðîâ³äåíö³éíèõ â³ç³é ³ ïî÷óâàíü. Âîíà âíèêëèâî îïè-

ñóº ïåðåëèâè áóòòÿ, ïî-÷åõîâñüêè òî÷íî ô³êñóþ÷è éîãî ìóäð³ñòü ³ äðàìà-

òèçì, íåñõèòíî ïåðåòâîðþº êîõàííÿ íà ìåãàòåìó ñâ òâîð÷îñòè ÿê âèÿâ ³ ôîðìó ñèëè ëþäñüêî¿ åìîö³¿, òîíêî ïðî÷óâຠïîðóõè ìîäåðíî¿ êóëüòóðè ³ ÷àñó, íóðòè ñòâåðäæåííÿ íàö³¿ ÷åðåç ðîçêðèòòÿ ïñèõîëîã³÷íèõ îñíîâ ³íòèìíî¿ åêçèñòåíö³¿. Íå âèïàäêîâî, àðõåòèï Çåìë³ çàì³íþºòüñÿ â ¿¿ ïðîç³

àðõåòèïîì Ðîäó: ³íäóñòð³ÿëüíà åïîõà ç ¿¿ ã³ãàíòñüêèìè ïåðåáóäîâàìè ìàòåð³ÿëüíèõ óìîâ ñîö³óìó ³ êàòàêë³çìàìè çìóøóº ëþäèíó ïî-íîâîìó çàäóìàòèñÿ íàä çáåðåæåííÿì ðîäèííèõ ñâÿòèíü ³ ïðèâ’ÿçàíü. Ïåðåäóñ³ì äëÿ æ³íêè â öüîìó áóðåâ³þ çì³í îñîáëèâî âàæëèâèì ñòຠçáåðåãòè òåïëî ðîäèííîñòè, òÿãëîñòè ïåðåæèâàíü, ïðîéíÿòèñÿ äóõîì ïîêîë³íü, ùî âñå-

òàêè íå ðîç÷èíÿþòüñÿ â õàîñ³ öèâ³ë³çàö³¿, â ¿¿ êîìåðö³éíîìó öèí³çì³ ³ çà-

ë³çîáåòîííèõ ïëàñòàõ â³ä÷óæåííÿ. Öÿ âåëèêà òåìà íàì³òèëàñÿ ùå ó ïðîç³

Áàëüçàêà ³ ijêêåíñà, à ìîäåðíà åïîõà ÿâèëà çàâåðøåí³ çðàçêè „ñ³ìåéíî¿

õðîí³êè“ ó òâîð÷îñò³ Ò. Ìàííà („Áóääåíáðîêè“, 1901), Äæ. Ãîëñâîðñ³

(„Ñà´à ïðî Ôîðñàéò³â“, 1906), Ð. Ìàðòåí äþ ¥àðà („ѳì’ÿ Ò³áî“, 1922), Ì. Äîìáðîâñüêî¿ („Íî÷³ ³ äí³“, 1932) òà ³í. Ñàìå öÿ õóäîæíÿ

ñòåæèíà ï³çí³øå ïðèâåëà óêðà¿íñüêó ïèñüìåííèöþ äî ðîìàíó „Ñåñòðè г-

÷èíñü곓. Ìîæëèâî, ¿¿ çàö³êàâèëà ùå òåìà çàíåïàäó ïàòð³ÿðõàëüíî¿ ì³ùàí-

ñüêî¿ ìîðàë³, îïèñàíà â ðîìàí³ ³òàë³éñüêîãî ïèñüìåííèêà Àëüäî Ïàëàöåñê³

„Ñåñòðè Ìàòåðàññ³“ (1934). Âëàñíå, ïðîáëåìà, êîëè ïðàêòèöèçì òà å´î-

¿çì çàãðîæóþòü ïåðåìîãòè ³ ðîçáèòè òåïëî ðîäèííîñòè, Ðîäó. Çàçíà÷è-

ìî, ùî ³òàë³éñüêó ë³òåðàòóðó îñîáëèâî àêòèâíî ïîïóëÿðèçóâàëè â ãàëèöü-

ê³é ïåð³îäèö³ 1930-õ ðð., çâàæàþ÷è íà ¿¿ ïåâíó ñóãîëîñí³ñòü òîãî÷àñí³é óêðà¿íñüê³é íàö³îíàëüí³é êóëüòóðí³é ñâ³äîìîñòè.

Íà Óêðà¿íñüêîìó æ³íî÷îìó êîí´ðåñ³ ó Ñòàí³ñëàâîâ³ (÷åðâåíü, 1937 ð.) ²ðèíà ³ëüäå äàëà ÷³òêó ôîðìóëó: „÷åðåç ðîäèíó äî ìîãóòíîñòè íàö³¿“.