A) Request release of (aircraft call sign)----прошу передачу управления (позывной воздушного судна)

Helsinki, request release of HiFly 45.-----Хельсинки, прошу передачу управления ХайФлай 45.

b) (aircraft call sign) RELEASED /AT (time)/ /conditions and/or restrictions/

ПЕРЕДАЛ УПРАВЛЕНИЕ (позывной воздушного судна) /В (время)/ /условия и/или ограничения/

HiFly 45 released at 56.---Передал управление ХайФлай 45 в 56 минут.

с) IS (aircraft call sign) RELEASED /FOR CLIMB (or DESCENT)/?----ВЫ ПЕРЕДАЛИ УПРАВЛЕНИЕ (позывной воздушного судна) /ДЛЯ НАБОРА (или СНИЖЕНИЯ)/?

Is HiFly 45 released?----Вы передали управление ХайФлай 45?

d) (aircraft call sign) NOT RELEASED /UNTIL (time or significant point)----УПРАВЛЕНИЕ (позывной воздушного судна) НЕ ПЕРЕДАЮ /ДО (время или основная точка)/

HiFly 45 not released until AB.-----ЛК - Управление ХайФлай 45 не передаю до АБ.

е) UNABLE RELEASE (aircraft call sign) /TRAFFIC IS (details)/-----УПРАВЛЕНИЕ (позывной воздушного судна) ПЕРЕДАТЬ НЕ МОГУ /ДРУГОЙ БОРТ (подробности)/

Unable release HiFly 45 due traffic.-----Управление ХайФлай 45 передать не могу, мешает другой борт.