Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Другие сообщения
|
|
А)
We've had a bird strike. = В нас попала птица.
B)
Cabin not secure. = Пассажирский салон не готов.
Означает, что бортпроводники еще не успели убрать и закрепить посуду, поэтому ВС не может сейчас производить посадку.
С)
One of our pax is drunk. = У нас пьяный пассажир.
Довольно часто пилоты вместо полного слова "passenger" произносят это жаргонное слово, которое обычно используется в письменном виде в сопроводительной пассажирской документации.
D)
We have a slight problem here. = У нас небольшая проблема.
Обычно означает, что проблема на самом деле серьезная. Многие пилоты склонны приуменьшать возникшие затруднения.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Перехват воздушного судна
А)
Follow me.
Следуйте за мной.
B)
You land.
Снижайтесь.
C)
Roger, wilco.
Понял, выполняю.
D)
Intercepted.
Date: 2015-05-23; view: 562; Нарушение авторских прав