Пранамами шачи-сута-гаура-варам. йуга-дхарма — религиозная практика для века Кали; йутам — обладающий; пунах — снова; нанда-сутам — сын Нанды; дхарани —земля; сучитрам — прекрасный; бхава —

йуга-дхарма — религиозная практика для века Кали; йутам — обладающий; пунах — снова; нанда-сутам — сын Нанды; дхарани — земля; сучитрам — прекрасный; бхава — рождение и смерть; бхава — настроение; учитам — подходящий; тану — тело; дхйана — медитация; читтам — сознание; ниджа-васа — Своей обителью; йутам — сопровождаемый; пранамами — я склоняюсь; шачи-сута — перед сыном матери Шачи; гаура-варам - из чистого золота.

Я склоняюсь перед Гаурой, прекрасным сыном матери Шачи, которому поклоняются, занимаясь религиозной практикой, предписанной для века Кали. Он сын Нанды Махараджа, пришедший снова. Он сияющее украшение Земли, и дух Его проповеди идеально подходит для этого мира рождения и смерти. Сознание Его пребывает в медитации на образ Враджендрананданы-Кришны, и Ему поклоняются вместе с Его обителью — Шри Навадвипа-дхамой.

Арунам найанам чаранам васанам

Вадане скхалитам свака-нама-дхарам

Куруте су-расам джагатах дживанам

Пранамами шачи-сута-гаура-варам

арунам — цвета восходящего солнца; найанам — глаза; чаранам — стопы; васанам — одежда; вадане — на Его устах; скхалитам — прерывающимся голосом; свака-нама — Его собственные имена; дхарам — произнося; куруте — Он пробуждает; су-расам — сладкий аромат; джагатах — мироздания; дживанам — жизнь; пранамами — я склоняюсь; шачи-сута — перед сыном матери Шачи; гаура-варам — из чистого золота.

Я склоняюсь перед Гаурой, прекрасным сыном матери Шачи, чьи глаза, подошвы стоп и одежды цветом подобны восходящему солнцу. Когда Он произносит Свои собственные имена, голос Его прерывается. Он пробуждает сладкий аромат жизни во всей Вселенной.

Молитва према-дхвани

Джайа ом вишну-пада парамахамса

Паривраджакачарйа аштоттара-шата

Шри шримад абхайа-чаранаравинда