Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Задание 1. Прочитайте фрагменты рекламной статьи из журнала ТурНавигатор[33]. Определите, сколько текстов составляют данный фрагмент
|
|
А) Какой текст носит информативный характер и какие языковые средства помогают передать точную информацию?
Б) Какую задачу выполняет второй текст? Обратите внимание на то, что это рекламная статья. Найдите языковые средства, которые помогают автору решить поставленную задачу, и определите их функцию.
Греция ¾ состояние души
Греция – государство в Юго-Восточной Европе, расположенное в южной части Балканского полуострова и на прилегающих островах Ионического, Средиземного и Эгейского морей. Примерно 2/3 территории занимают средневысотные горы и плоскогорья. Берега сильно расчленены. Территория составляет 132 тыс. км2. Страна состоит из материковой части и островов Эгейского и Ионического морей, составляющих пятую часть территории Греции.
Греция – это состояние души, рожденное ощущением бесконечного вольного пространства, кровотоком моря в венах, прикосновением соленого ветра к коже, пряным запахом горных трав, цветущих апельсинов, дикого инжира и гибискусов, гортанными напевами рыбаков, неумолчными всхлипами чаек и звенящим стрекотом цикад…
Греция входит в средиземноморскую климатическую зону (субтропический, средиземноморский климат): летом здесь почти нет дождей, а во время непродолжительной зимы идут дожди, иногда выпадает снег, но быстро тает. Только горные районы центральной части страны характеризуются умеренно континентальным климатом. Количество осадков в год 400-700 мм на равнинах, до 1500 мм в горах. Средняя температура января + 90С, июля +270С. Бархатный сезон устанавливается в сентябре-октябре.
Сверкающая, ослепительная, бликующая масса греческого моря колышется, несется, сливается с небом и отражается в нем. Плывущие в небе облака похожи на острова, а розовато-бежевые греческие острова – на легкие облака, купающиеся в ласковой морской волне.
Численность населения приближается к 11 миллионам, из которых 1,4 млн. приходится на острова. Из них 95% — греки. Остальные — турки, македонцы, албанцы и др. Это соответствует средней плотности населения 79 чел/кв.км.
Однажды побывав в Греции, вы запомните ее навсегда. Запомните абсолютно разной: замершей в безмятежной деревенской тишине и полыхающей весельем праздников, добросердечной и щедрой, бесшабашной и очень уютной. И вы обязательно захотите неоднократно увидеться с ней.
 Задание 2. Используя предложенные языковые средства выразительности, дополните данный публицистический текст художественным по образцу Задания 1.
|
«Благословенная, согретая солнцем и возлюбленная морем страна», «пароксизмы восторга», «неумолчный шум прибоя», «древняя земля, дышащая соленым морским бризом», «земля, рождающая смуглых и непокорных детей», «чарующие звуки темпераментного фламенко», «кровавый азарт корриды».
Испания полностью в вашем распоряжении
Испания — государство на юго-западе Европы, занимающее большую часть (85%) Пиренейского полуострова. На севере граничит с Францией и Андоррой, на западе — с Португалией, на юге — с Гибралтаром. На севере омывается Бискайским заливом, на востоке — Средиземным морем, на западе — Атлантическим океаном.
Климат — субтропический средиземноморский, сухой и достаточно жаркий. Зима мягкая — средняя температура от +80С до +140С, в горных районах иногда опускается до -70С. Лето жаркое — от +230С до +290С. Пляжный сезон начинается в марте. Наилучшее время для посещения страны — с конца весны до начала осени".
Испании принадлежат несколько групп островов — Балеарские острова в Средиземном море и Канарские острова в Атлантическом океане, Велес-де-ла-Гомера, Алусенас и Чафаранаса, а также города Сеута и Мелилья на территории Марокко..."[34]
 Троп (от греч. tropos – оборот) – это любая языковая единица, имеющая смещенное значение, т.е. второй план, просвечивающий за буквальным значением.Взаимодействие и взаимобогащение двух смыслов является источником выразительности[35].
|
| Например: золото листьев — в этом словосочетании слово золото употреблено не в своем прямом, привычном для нас значении «драгоценный металл», а в переносном значении «блестящий желтый цвет». Желтый цвет листьев сопоставляется с цветом украшений из золота. Следует помнить, что хотя в основе тропа лежит, как правило, один ярко выраженный признак, троп многоплановен; оттенки значения, нюансы смысла играют в нем, проявляясь различными гранями. Так, в указанном примере слово золото связано с высокой оценкой говорящим такого обыденного предмета, как листья деревьев, признанием его ценности, ср. такие выражения, как солнышко золотое, золотится рожь, где цвет золота имеют явления и предметы, ценные для русской культуры и русского человека. См. также золотое сердце, золотые руки и т.д. |
Классификация тропов[36]
| Название тропа | Характеристика тропа | Примеры | ||||||||
| Сравнение | Троп, основанный на уподоблении двух предметов или явлений по одному признаку. Сравнение может быть выражено при помощи союзов (как, словно, точно, будто), посредством Творительного падежа и лексически с помощью слов подобно, похожий и т.д. | глаза темные как ночь (признак – темный цвет) И день сгорел, как белая страница: Немного дыма и немного пепла! (О. Мандельштам) | ||||||||
| Метафора (от греч. metaphora – перенос) | Слово или выражение, которое употребляется в переносном значении на основе сходства в каком-либо отношении двух предметов или явлений. Это ассоциативное сходство двух предметов или явлений устанавливается самим человеком, но отсутствует в объективной действительности, «материальном мире». Очень часто метафора выражена словосочетанием с Родительным падежом или конструкцией с глаголом. | Сады моей души всегда узорны (Н. Гумилев) – в основе метафоры представление о душе как о саде Нефть, газ, электричество – кровь экономики, и контроль за ее состоянием должен быть в руках государства (агит. газета) | ||||||||
| Метонимия (от греч. metonomadzo – переименовывать) | Слово или выражение, которое употребляется в переносном значении на основе внешней или внутренней связи между двумя предметами или явлениями. В отличие от метафоры эта связь существует в материальной действительности. Например, ассоциативная связь: а) между автором и его произведением; б) между действием и орудием этого действия; в) между предметом и материалом, из которого тот сделан и т.д. | Толстой занимает целую полку в моем книжном шкафу. На последних соревнованиях нашим спортсменам удалось завоевать золото и серебро. | ||||||||
| Олицетворение | Это перенесение свойств живого существа на неодушевленные предметы и отвлеченные понятия. | Молятся звезды, мерцают и рдеют (А. Фет) | ||||||||
| Эпитет (от греч.epitheton – приложение) | Это яркое художественное определение, подчеркивающее одну из сторон явления. Эпитет обычно выражен прилагательным. | Я вырван был из жизни тесной, Из жизни скудной и простой Твоей мучительной, чудесной, Неотвратимой красотой (Н. Гумилев) | ||||||||
| Гипербола (от греч. hyperbole – преувеличение) / Литота (от греч. litotes – простота) | Это художественное преувеличение / преуменьшение | В сто сорок солнц закат пылал (В. Маяковский) Мужичок с ноготок (Н. Некрасов) | ||||||||
| Ирония (от греч.eironeia – притворство, насмешка) | Это употребление слова или выражения в смысле, обратном буквальному, с целью насмешки | Отколе, умная, бредёшь ты, голова? (И. Крылов) – в обращении к ослу. | ||||||||
| Аллегория (от греч. allos –иной и agoreuo – говорю) | Это иносказательное изображение отвлеченного понятия с помощью конкретного жизненного образа. Этот прием характерен для басен, притч, сказок. | Российская Фемида в очередной раз разочаровала граждан России (агит. газета). | ||||||||
| Перифраза (от греч. periphrasis, от peri – вокруг, около, phrazo – говорю) | Это замена названия предмета или явления описательным оборотом с указанием на характерные черты этого предмета или явления | Япония – «Страна Восходящего Солнца» Легкая атлетика – королева спорта | ||||||||
Date: 2015-10-19; view: 1558; Нарушение авторских прав