Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Переведите следующие предложения
|
|
А.
1. When I came to Baku in 1962 the first Metro line was being built there.
2. What questions are being discussed now?
3. They are organizing this kind of work at their laboratory.
4. He was being told the news when I entered the room.
5.I can't understand what he is saying.
6. Professor N. was being listened to with great attention.
7. Who is being examined now?
8. I don't know what book he is reading.
9. The experiments were still being conducted in some laboratories when the new term began.
10. Can you tell me who is sitting next to you?
11. All the way home he was being followed by a strange-looking man.
12. A new deep-level tunnel was being completed in London.
13. At the end of May the students will be preparing for their examinations.
Б.
1. New Metro lines are being built.
2. The article will be translated at the lesson.
3. You mustn't cross the street on the red light.
4. You will have to find out where he is now.
5. They were to prepare all necessary information by Friday.
6. The document was looked for everywhere.
7. John had to drive all the time at the speed of 90 km per hour.
8. Ted doesn't like to be asked about his work.
9. On Thursday the foreign students were being shown lecture halls and laboratories of Moscow University.
10. You can keep the book as long as you need it.
11. He couldn't bring me the magazine on Monday.
12. The report will be followed by a discussion.
13. The temperature in the Underground is maintained at 70°F.
14. A totally new safety system is being installed.
15. You will be able to get a grant if you pass all your exams well.
УСИЛИТЕЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ
В английском языке существует особая конструкция для выделения отдельных членов предложения. В русском языке в подобных случаях употребляются лексические средства усиления: только, как раз, именно, только тогда и т.д.
| It was Nick who told me the news. | Именно Н ик и рассказал мне эту новость. |
| It is the gravitation that makes the satellites move round the Earth. | Именно сила земного притяжения и заставляет спутники вращаться вокруг Земли. |
| It was yesterday that I met him at the Institute. | Я встретил его в институте только вчера. |
Date: 2015-10-19; view: 933; Нарушение авторских прав