Таджви́д

На этом уроке мы поговорим о науке таджвида и разъясним её важность. Таджвид – это наука, изучающая правила чтения Корана. В переводе с арабского слово «таджвид» означает «делание чего-то хорошо». В исламе под этим словом понимают правильное чтение Корана. Чтение слов Всевышнего – это само по себе великое поклонение. В одном хадисе посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Кто прочитает одну букву из книги Всевышнего, тому запишется десять благих дел. Я не говорю, что «алиф-лям-мим» – это одна буква. «Алиф» – это одна буква, «лям» – ещё одна, и «мим» – ещё одна»[31]. Если кто-то прочитает суру «Фатиха», то сколько букв есть только в ней! Разумеется, для того, чтобы заслужить такую большую награду, нужно научиться читать Коран на арабском. Умение читать Коран в оригинале, то есть в том виде, как его ниспослал Аллах – это большое благо для мусульманина. Но чтение Корана не подобно чтению обычного арабского текста, потому что у книги Аллаха есть определённые правила, которые и изучает таджвид. Как произносится определённая буква Корана, когда она поглощается, когда превращается в другую букву, что следует говорить в начале чтения, когда совершать земной поклон, что означает тот или иной символ в Коране – всё это вопросы науки таджвид.

К сожалению, многие мусульмане не уделяют должного внимания таджвиду, и хотя они совершают пятикратный намаз годами, не торопятся выучить хотя бы арабский алфавит. До этого мы говорили: науки ислама взаимосвязаны друг с другом, и непонимание одной науки влечёт за собой ошибки в другой. Приведём пример. Первый столп ислама – это намаз. А для совершения намаза недостаточно научиться движениям, а нужно знать суру «Фатиха» и другие короткие суры. Если кто-то выучил эти суры по русским буквам, то есть по транскрипции, он будет читать их с акцентом или совершит другую ошибку. Конечно же, это не так страшно на первых порах, потому что никто не сможет читать хорошо с первых дней, но нежелание развиваться в течение многих лет указывает на пренебрежительное отношение к религии. Часто некоторые мусульмане читают первый аят суры «Фатиха» следующим образом: «Аль х амду лилляһи раббиль г алямин». Буква «х» в слове «альхамду» не похожа на «х» в русском. Многие произносят слово «лилляһи» также неправильно, так как в нём есть буква «һ», которой нет в русском. В слове «галямин» люди также делают ошибку, так как буква «’айн» в начале этого слова – очень редкая и её нет во многих языках мира...

Значение науки таджвид можно понять и из следующего хадиса. Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему других». Хотя изучение Корана нельзя сводить лишь к одной науке, немыслимо, чтобы человек пытался изучать тафсир (толкование Корана) не умея при этом читать Коран.

Если часть таджвида делает упор на изучение правил, то другая его часть вырабатывает в учениках правильное чтение. Знание правила ещё не значит правильное чтение, так как у некоторых учеников не достаточно способности в произношении каких-то букв. Несмотря на это, такие ученики всё равно должны стараться. Про это пророк (ﷺ) говорил: «Искусный чтец Корана будет с благородными и почетными ангелами, а тот, кому Коран даётся с трудом, и он читает его заикаясь, получит двойную награду». Разумеется, в этом хадисе говорится о том человеке, кто прилагает все усилия для правильного чтения, но ему трудно выработать произношение, а не о том, кто читает его плохо из-за беспечности и нежелании тренироваться.

Конец пятнадцатого урока.

Урок № 16