Картина 9

Входит Пелайо с кашицей, с опаской подходит к курятнику, ставит миску и поспешно отходит. Входит Рыбак.

Рыбак. Ну как он?

Пелайо. Вроде тихо…

Рыбак. Чего он на нас так разгневался?

Пелайо. Я не знаю…(Появляется соседка).

Соседка. Ангелы не гневаются. Я это знаю точно.

Рыбак. Не гневаются?

Соседка. Никогда. (Испуганные, появляются остальные соседи).

3-ий сосед. А что это было?

1-ый сосед. Да, очень хотелось бы знать…

Соседка. Ничего особенного. Физические упражнения. Все ангелы так делают для подвижности крыльев.

Пелайо. А может, ему было больно…

Соседка. Ангелы не чувствуют боли, это давно известно. Его хоть тысячу раз жги калёным железом, он будет только улыбаться. Да ты попробуй сам, попробуй, Пелайо.

Соседи. Да, попробуй, прижги его… Да…

Пелайо. Не буду пробовать. А вам лишь бы одно, посмотреть как старик мучается.

Соседка. Да я ж тебе говорю, им это только приятно…

Пелайо. Хватит! Ничего не хочу слышать.

2-ой сосед. (Указывает на старика). Смотрите, он опять сел.

Соседка. Просто он отдыхает после пережитого потопа. Ангелы тогда так устали, вычерпывая воду… (Входит отец Гонсаго).

Отец Гонсаго. Здравствуй, Пелайо. Как жизнь…

Пелайо. А вы, святой отец, отлучились…

Отец Гонсаго. А я как раз вспомнил, что у меня есть одно неотложное дело. В церкви… Неотложное.

Пелайо. Понимаю.

Отец Гонсаго. Неотложное! (Всем). И нечего на меня так глядеть! Ну, в общем, я рад, что всё прояснилось… Что все живы, здоровы… А где Элисенда?

Пелайо. Она в доме с ребёнком.

Отец Гонсаго. Ну и славно… Мне надо сказать речь. Где тут возвышение? А вот…

Рыбак. Помочь?

Отец Гонсаго. Я сам! Дети мои, говорил же я вам — всё это недобрые соблазны! Дети мои, бойтесь химер, бойтесь искушений, — они сведут вас с пути истинного так незаметно, что вы сами не заметите, как станете прислуживать Дьяволу. Да и разве гоже человеку приличному посвящать столько времени крылатым существам? В Катехизисе это не разрешается! Я всё сказал…

Рыбак. Хорошая речь! Правда?

Соседи. (Все разом). Да, наш отец Гонсаго умеет задеть за живое! Замечательная речь! Прекрасная речь! Отличная… отличная…

Отец Гонсаго. Не надо, не надо… Это мой долг, как пастыря Христового стада. Господь помогает мне найти верные слова… (Выходит Элисенда.).

Элисенда. Попейте горячего молока, отец Гонсаго.

Отец Гонсаго. Спасибо, Элисенда. Ох, Пелайо, тревожит меня ваше существо, ох, тревожит…

Пелайо. А из Рима нет вестей?

Отец Гонсаго. Естественно, это конфиденциальная информация…

Рыбак. Ну-ка, ну-ка…

Отец Гонсаго. Отойди отсюда! (Рыбак делает шаг назад). Дальше! Ещё дальше! А теперь вообще выйди отсюда! (Рыбак выходит. Пелайо). Не дают и двух слов сказать… Что за люди!

Элисенда. Так нет вестей?

Отец Гонсаго. Пока нет. Жду с дня надень. Но высшие силы говорят мне, что письмо от… известно кого уже в пути.

Соседка. А мне высшие силы говорят, что письмо уже здесь.

Отец Гонсаго. Ты думаешь?

Соседка. Я знаю. (Вбегает Рыбак).

Рыбак. Отец Гонсаго! Отец Гонсаго! Вам письмо из Рима! Из самого Рима!

Отец Гонсаго. Где?

Рыбак. Вот! (Подает письмо).

Отец Гонсаго. Господи, спасибо тебе! Письмо из Рима! Видите? Я знал, я говорил, что оно придёт! А! Папа ответил мне! Мне! Ответил Папа! Всем ясно? Сейчас мы всё узнаем! Так, я вскрываю… (Крестится и с благоговением, осторожно вскрывает конверт).

1-ый сосед. Ну что там?

2-ой сосед. А открытку он прислал?

Отец Гонсаго. Отойдите все!

Пелайо. Ну отойдите, отойди те все, не мешайте… Отцу Гонсаго надо сосредоточиться.

Соседи. Мы просто хотим знать!

Пелайо. Тише, тише, сейчас всё узнаем… (Отец Гонсаго долго и вдумчиво читает, опускает бумагу, затем снова перечитывает).

Элисенда. Ну что?

Пелайо. Это ангел? (Отец Гонсаго молчит).

Рыбак. Это не ангел? (Отец Гонсаго молчит). А кто, мутант?

Соседи. Отец Гонсаго, не томите нас, кто это? (Все смотрят на отца Гонсаго, тот выдерживает длиннющую паузу, и взбирается на своё возвышение).

Отец Гонсаго. Дети мои…

Соседка. Он вам ничего не скажет.

Отец Гонсаго. (Разочарованно). Мне нечего вам сказать…

Элисенда. Так что там в письме?

3-ий сосед. Папа не знает?

Отец Гонсаго. Дурак, как ты только мог подумать такое?! Папа не знает! Папа знает! Только… Только… Только сначала он просит ответить на четыре вопроса.

Рыбак. Четыре?

Пелайо. Какие вопросы, отец Гонсаго?

Отец Гонсаго. На четыре вопроса, после которых станет возможно принять окончательное решение. Во-первых: есть ли у существа пуп? А?

Элисенда. (Пауза). Мы не знаем…

Отец Гонсаго. Как?! Это ведь принципиально! Надо знать! Распустились… Если уж таких вещей не знаем, то что же дальше? (Смотрит в письмо). Говорит ли он на арамейском, а?

Пелайо. Не знаю.

Отец Гонсаго. Позор. Может ли он несколько раз упасть на булавочное острие?

Пелайо. Не знаю.

Отец Гонсаго. И, наконец, главный вопрос: не является ли он просто крылатым норвежцем? Что молчите?

Элисенда. Отец Гонсаго, простите нас, мы не знаем. Мы никогда не видели крылатых норвежцев.

Пелайо. Да и вообще норвежцев…

Отец Гонсаго. И не надо отговорок! Это вам не игрушки! Ну…

Пелайо. Что “ну”?

Отец Гонсаго. Так чего мы стоим? Рим ждёт от нас ответов! Дети мои, я уже не буду становиться на возвышение, дети мои, наш долг выяснить истину! Рим полагается на нас! Дети мои, найдите кто-нибудь булавочное остриё! Сейчас мы вскроем нарыв лжи, найдём правду… Не бойтесь, Господь с нами!

2-ой сосед. У меня есть булавка…

Отец Гонсаго. Тогда вперёд, в курятник! С Богом! Все за мной! (Все заходят, окружают ангела и одновременно начинают искать ответы на все вопросы. Дикий крик).

Затемнение…