Русская игра Серый волк

Избранный волк садится на бугорке и думает, как бы унести овечку из стада, которое, рассыпавшись по полю, щиплет себе спокойно травку. Когда волк бросается на овец, тогда они разбегаются во все стороны; пойманная им овечка играет уже серого волка. Иные играют еще так когда овечки щиплют травку, тогда приговаривают: «Щиплю травку серому волку, серому волку на лопатку»,— и бросают ему в глаза. Рассерженный волк бросается на стадо и терзает пойманную овечку.

Много на свете людей, подобных волкам.

В некоторых местах, а именно в Смоленской губернии, играют в серого волка еще иначе. Дети выбирают среди себя волка и хозяйку: оба они должны быть проворные и сметливые. Остальные дети играют гусей. Хозяйка гонит их в поле и потом возвращается домой. Волк садится на дороге, хозяйка, спустя некоторое время, созывает гусей: «Руси, лебеди, домой!» Гуси, выстроившись в ряд, кричат: «Боимся!»— «Чего?» — «Волк под горой».— «Что он там делает?» — «Сереньких, беленьких щиплет». Хозяйка не верит гусям и кричит рассердившись: «Домой!» Они бросаются лететь, но волк перехватывает кого может, а прочие гуси прилетают домой. Хозяйка снова отправляет их в поле и потом снова приказывает возвратиться домой. Волк опять перехватывает гусей, и это продолжается до тех пор, пока он не переловит всех их, и тем оканчивается игра.

В Малороссии эта игра известна под названием «Гусей». Из играющих избирается волк и хозяйка, остальные играют гусей. Волк сидит где-нибудь в стороне, а хозяйка, избрав место для своей хаты, гонит в поле гусей со двора. Когда гуси отойдут на значительное расстояние, тогда их зовет хозяйка:

Хозяйка Гусы, додому!

Гуси Волк за горою.

Хозяйка Що робыть?

Гуси Гуску скубэ.

Хозяйка Якую?

Волк Сиру, да билу, да волохату.

Хозяйка Скорише, мои гусы, до хаты!

Гуси летят домой, волк бросается их ловить и если поймает какую-нибудь, то ведет ее в свою нору.

Хозяйка опять гонит в поле гусей и опять зовет их по-прежнему. Это продолжается до тех пор, пока волк не переловит всех. Тогда хозяйка идет искать своих гусей и заходит к волку.

Хозяйка Здоров, кумэ.

Волк Здравствуй, кумо.

Хозяйка Чы нэ бачыв моих гусэй?

Волк А яки твои гусы?

Хозяйка Булы сири, булы й били,

да 3 двора дэсь залэтилы, ось вже трэтий дэнь шукаю.

Волк И нэ бачыв, и нэ знаю.

Хозяйка хочет идти, но волк останавливает ее: «Вернысь, кумо, побалакаем». Хозяйка останавливается, слышит писк и сычание гусей:

Хозяйка Що сэ сычить, кумэ?

Волк Да сэ, кумо, лен товчуть.

Хозяйка идет домой, волк опять ее останавливает: «Кумо, побалакаемо». Хозяйка остается и слышит: гуси хлопают крыльями.

Хозяйка Що сэ такэ, кумэ?

Волк Сэ плаття пэруть.

Хозяйка идет, волк снова: «Да постий, кумо, побалакаемо». Хо-Хозяйка остается и слышит крик гусей. Она оборачивается в ту сторонy, где слышит крик, и спрашивает:

Хозяйка А сэ що крычить, кумэ?

Волк Сэ гусы прылэтилы.

Иди подывысь; може, тут и твои е!

Хозяйка отправляется смотреть и видит своих гусей. Все они сидят, сцепившись руками. «Пизнавай, кумо, дэ твои гусы». Хозяйка разнимает руки и говорит: «Оцэ мий, оцэ мий, а, крый Боже! Оцэ тутонька вси мои. Сирый волк, щоб ты стынув»! Она гонит своих гусей домой, и тем прекращается игра, но ее начинают снова, если захотят.