Глава 13. КАРЛАЙЛ

Элис снова считала в уме. Что на этот раз она скрывает? Я рассмеялся - нелегко приходится сестренке. С каким облегчением она, наверное, вздыхает, когда я оказываюсь вне пределов слышимости ее мыслей.

Ей одной приходилось это делать - в качестве меры предосторожности остальные члены семьи не были в курсе всего, чтобы детали, которые мне знать не положено, оставались для меня тайной. Эммета это не на шутку злило - он терпеть не мог секреты. Но это было необходимо, чтобы я не узнал лишнего. Джаспер, скорее всего, знал достаточно, но он умел держать свои мысли под контролем лучше других. Меня всегда удивляло, с какой легкостью он блокировал от меня свои мысли и не допускал даже намека на просачивание информации. Я еще ни разу, с момента как он узнал о моей способности, не смог подловить его, чтобы узнать что то, что он хотел бы от меня скрыть. Видимо, военная закалка сказывалась. Карлайл и Эсме принимали положение вещей как должное, а Розали было все равно. Только Элис приходилось туго. Я снова рассмеялся.

Она позволила себе только одну короткую мысль, когда я уже был достаточно близко.
"Эдвард, Калайл и Эсме ждут тебя в его кабинете, - она широко улыбнулась в уме, - У них сюрприз. Рада, что ты дома."

Отлично, подумал я, заодно поговорю с мамой по поводу острова, а с отцом по второму животрепещущему вопросу. Очень удачно, что они меня ждут.

Я вошел в дом.

- Привет, Эд! - радостно махнул рукой Эммет с дивана, где они с Розали увлеченно играли в карты.
- Как пикап? - буркнула Розали.

Неужели Элис ничего не видела? Была слишком занята и пропустила возможную аварию? Или не посчитала нужным рассказать? Или я зря испугался, и катастрофы в любом случае бы не было?

- Отлично, - ответил я, не вдаваясь в подробности.

Роуз взглянула на меня с интересом, вопросительно подняв брови.

- Отлично, это значит, спасибо, Роуз.
- О, я рада! Наконец-то!
"Я думала, ты меня скоро убьешь."

Это точно.

- Значит с завтрашнего дня твоя невестушка будет разъезжать по Форксу в танке? - хохотнул Эммет.
"Представляю ее лицо, когда она УЗНАЕТ".

- Надеюсь, от ТЕБЯ она ничего не узнает, - предупредил я.

Эммет захихикал.
- Не волнуйся, я - могила!
- Очень на это надеюсь.

Я поднялся на второй этаж.

- Совсем помешался парень, - проворчала Розали.
- Не скажи, сейчас он получше, повеселел.

"Еще бы, скоро его ненаглядная станет одной из нас", - с досадой подумала Роуз. Она тяжело принимала будущее обращение Беллы. Она, как и я, не понимала, как можно променять человеческую жизнь на это бездушное полусуществование.

Я вздохнул и открыл дверь в кабинет.

Карлайл и Эсме стояли за столом, с сияющими улыбками предвкушая разговор со мной. Элис предупредила их, в какое время я появлюсь. Вид у обоих был заговорщецки-официальный. Кажется, они собираются сделать мне какой то сюрприз?

- Эдвард, - Карлайл обошел вокруг стола, чтобы обнять меня. Эсме, загадочно улыбаясь, прятала что то за спиной, стараясь не думать об этом. Я услышал ее радость по поводу моего явно хорошего настроения и здорового вида.
- Привет.
- Здравствуй, Эдвард.
- Итак, что за разговор?

Карлайл вздохнул, пряча улыбку, собираясь с духом, чтобы сказать. В его памяти мелькнул аэропорт, билеты..

- Сынок, - начал он, улыбаясь, - Мы тут думали, что вам с Беллой подарить на свадьбу.. - он многозначительно и с уважением взглянул на жену, - и Эсме предложила..

Я увидел в его воспоминаниях теплую картину: море, яхта, уютный домик..

Эсме вытащила из за спины веер авиабилетов.

- Вы дарите нам медовый месяц? - выдохнул я.
- Да, на нашем острове! - сияя торжествующей улыбкой, пропела мать.

На секунду у меня смешалось все в голове. Как вышло, что они опередили все мои помыслы? Ведь я только- только собирался поговорить с ними об этом.

Но уже через мгновение все встало на свои места - увидев мое потрясенное выражение лица, мать подумала:
"Ему нравится наш подарок! Как я рада. Элис молодчина!" - и в памяти матери пронеслось воспоминание об Элис, как бы невзначай упоминающей о таком варианте подарка.

Ну конечно Элис! Кто же еще! Значит, она увидела мое намерение и решила посодейсвовать, подыграть мне. У меня от восхищения и чувства признательности просто дух перехватило. Нужно будет отблагодарить ее, чем нибудь серьезным.

-Ух ты! - только и смог вымолвить я, взяв билеты в руки.
- Мы подумали, что вам будет приятно провести это время только вдвоем, вдали от всех нас и от суеты, - говорила Эсме, переполненная энтузиазмом, - А раз ты еще не думал, где, мы решили, что наш островок будет вполне подходящим! Там и Белле должно понравится, и ты отдохнешь, от посторонних мыслей.

- Вот как, нам они никогда не предлагали, - недовольно пробурчала Роуз с первого этажа.
- Это потому, что мы все громим, - заржал Эммет.

- Карлайл, Эсме, спасибо! Это потрясающий подарок! Вы даже не представляете.. - пробормотал я, - Даже не знаю как вас благодарить.

И тебя, Элис! И как она все успевает? Взяла на себя смелость не просто организовать мою свадьбу - но, похоже, сделать ее идеальной!

Эсме сияла.
"Не ожидала, что угожу. Как здорово, что ему нравится."

- Да как же можно не угодить? - обнял я ее, - Ничего чудеснее я и представить не мог! И Белле там понравится, я уверен! Разве такое райское местечко может кому то не понравиться? Спасибо!
- Билеты в один конец, - заговорил Карлайл, - Обратные возьмете, как вам там надоест. Я распорядился, чтобы кухню к вашему прибытию подключили, и привезли дополнительный холодильник. Еду сам закажешь - ты наверняка знаешь предпочтения Беллы. Уборщики тоже предупреждены, все телефоны я тебе дам. Белле там понравится.

Он обнял мать и на них накатили воспоминания о незабываемых днях на острове их счастья. Несколько фотографий в рамках висели тут же, в кабинете Карлайла, иллюстрируя их мысли.

На секунду мое внимание отвлеклось.

- Элис, что случилось? - услышал я встревоженный голос Джаспера, через зрение которого увидел остекленевшие глаза сестры. От ее видения меня чуть не передернуло - мне показалось, что я снова вижу ту ужасную картинку мертвой Беллы, которую Элис демонстрировала мне ранее.

Неужели она снова это видит? Значит, все мои старания напрасны и будущего не изменить?

Подавляя готовую вырваться панику, я мгновенно заблокировал мысли сестры. Это неправда, все не может ТАК закончиться. Я справлюсь. Я должен был думать, что справлюсь, иначе все это - свадьба, остров, наша любовь - теряло свое значение.

Я поспешно обратился к отцу, надо было выбираться отсюда.
- Карлайл, - попросил я, посерьезнев, - Мне нужно с тобой поговорить, и я хотел бы сделать это наедине. Может, пробежимся?
- О, конечно, сынок. Все, что угодно. Время до работы у меня еще есть - может, поохотимся?
- Давай, - не стал спорить я. В конце концов, Белла предупреждена, что я должен побыть с семьей, да и времени достаточно.

Карлайл тепло поцеловал Эсме и мы направились к выходу.

На лестнице стояла Элис, провожая нас глазами, полными тревоги. Ее лицо было застывшим, а поза напряженной.
"Эдвард, это ТО САМОЕ место", - прорвалась в мою голову ее мысль, стоило мне только взглянуть на нее.

Я пытался отгородиться от картинки в моей голове, я обещал себе не думать о плохом. Какой толк зацикливаться на таком варианте будущего, если я намерен его изменить? Я должен был сосредоточиться на достижении результата, а не на бессмысленном рассматривании неприемлемого варианта.

И все же ужасный образ настырно проник в мой разум, опять - кричаще-отвратительная правда мрачного будущего. Теперь я знал, где это произойдет - на острове любви, в медовый месяц. Спасибо, Элис, подумал я с сарказмом, кривясь от отвращения к самому себе.

Я потряс головой, пытаясь вытряхнуть этот кошмар из своего сознания. Этого не будет! Не может быть!

Я увидел, как видение Элис слегка заколебалось. Оно уже выглядело не так, как раньше, но я не стал досматривать - это было слишком отвратительно, неприятно для меня. И страшно.

"Постой!" - умоляюще подумала Элис, ее голос звучал успокаивающе, словно она сожалела о том, что мне пришлось увидеть. Не важно, я не хотел говорить об этом, и тем более не хотел, чтобы меня утешали.

Этого не будет, твердил я себе, сосредотачиваясь на беге, удаляясь на достаточное расстояние, чтобы не слышать ничьих мыслей.

Мы бежали на восток. Карлайл заметил мое изменившееся к худшему настроение и внимательно наблюдал за мной со стороны, но не мешал моим раздумьям.

И я был ему благодарен. Он, как никто другой в нашей семье, обладал мудростью, чтобы указать правильный путь своим оступившимся детям, и сочувствием, чтобы понять и простить их. Если кто то и мог помочь мне, подсказать, как мне поступить, или что сделать, чтобы изменить сложившееся положение вещей - так это мой отец и наставник, Карлайл.

Я должен был найти способ избежать того варианта будущего, что видит Элис. Быть может, мой отец сможет увидеть какой то другой путь, который пока скрыт от меня?

Наконец мы достигли склона холма, на котором паслось небольшое стадо оленей. Мы не собирались уходить слишком далеко в лес, а в пределах Форкса водились только травоядные.

Втянув носом запах, я позволил инстинкту завладеть мной, чтобы отвлечься от навязчивых размышлений.

=========== * * * * * ================

Когда я закончил, Карлайл уже поджидал меня, сидя на стволе поваленного дерева. Он приветливо улыбался.
- Ну, о чем ты хотел поговорить?

Жаль, что он не читает моих мыслей, подумал я. Тогда мне не пришлось бы говорить об этом вслух. Все же, я был немного смущен предстоящим разговором. За все сто лет моего существования я ни разу даже не подумал о том, чтобы иметь с кем то интимные отношения. Знает ли отец, что у меня совсем нет в этом вопросе опыта? Как он отнесется к этому? Мы никогда не обсуждали этот вопрос, это было не принято в нашей семье.

Я присел рядом, чтобы собраться с духом. Мне нужно было поделиться с кем то, а Карлайл был тем, кому можно и нужно доверять. Я надеялся получить совет, а может, наоборот - предостережение.

Я снова встал и прошелся взад-вперед. Я не знал, с чего начать.

"Он, однако, нервничает", - забеспокоился Карлайл, наблюдая за моими перемещениями.

- Да, - подтвердил я, останавливаясь и переводя дух, - Карлайл, - мой голос стал тверже, - Дело в том, что Белла потребовала от меня настоящий медовый месяц.. - я запнулся, ожидая реакции.

"И что?" - Карлайл непонимающе смотрел на меня, до него не дошел размытый смысл моих слов.

- ДО обращения... - выдохнул я, - Она хочет попробовать это, пока она еще человек!
- Оу, - догадался он, - А у вас не..?

Его вопрос означал, что он допускал мысль о возможности этого?

Я помотал головой.

Карлайл кивнул и задумался ненадолго, формулируя вопросы, которые собирается мне задать.

Честно говоря, я был удивлен его спокойной реакцией. Я ожидал чего угодно - мгновенного осуждения, попыток отговорить меня, но этого не было. Карлайл был невозмутим и сосредоточен, он просто обдумывал варианты. Я ждал.

- Она понимает опасность? - вдруг спросил отец.
- Не уверен. Но, по моему, нет. Ты же знаешь, какая она - отчаянная!

"Все ясно, значит, отговорить ее будет сложно."

- Невозможно, - подтвердил я, - Поверь, я пытался. И до сих пор пытаюсь.

Карлайл участливо смотрел на меня.
- А что тебя смущает, объясни? Ее запах по прежнему тебя беспокоит?
"Это совсем незаметно. Он отлично держится."

- Не так, как раньше, - согласился я, - Но ведь я не знаю, чего ждать!
- А-а..
"Ты у нее первый?" - неожиданный вопрос смутил меня, пока я не увидел в его голове, что он означает.
- Вот черт! - воскликнул я, сжимая кулаки.
- Ты не думал об этом раньше? - удивился Карлайл, припоминая наличие у меня ученой степени по медицине.
- Черт, думал, конечно!

Но именно эта подробность как то вылетела у меня из головы. Столько событий произошло за последнее время, все закрутилось так быстро, что я действительно не вспомнил об этой маленькой, но очень существенной составляющей. Я почувствовал, как по моей спине расползаются новые щупальца страха, а живот скручивает в области желудка. Эта маленькая, казалось, мелочь, не на шутку меня испугала. А уж вкупе со всем остальным, и без того устрашающим, новая деталь утяжеляла мое положение сразу в несколько раз.

"Неужели никакой возможности ее отговорить?" - вновь подумал Карлайл, наблюдая за моими мучениями.

- Время еще есть, я буду пытаться.

Он кивнул.
- Думаю, на этом моменте тебе стоит заострить особое внимание, - интонация Карлайла поменялась, теперь в нем заговорил профессиональный врач, - Хотя, я почему то думаю, что именно с этим ты справишься. Никогда еще не встречал никого, кто мог бы так отчаянно сопротивляться зову крови, тем более учитывая, что ее запах для тебя.. особенный. Думаю, Эдвард, что для тебя это не станет проблемой. Иногда мне кажется, нет, я даже уверен в этом, что ты давно превзошел меня в сдержанности и выносливости, хотя я тебя и старше вчетверо.
- Это не так, - прошептал я, не соглашаясь с ним.

Кто, как ни я, читающий мысли, слышал, как легко Карлайлу удается находиться рядом с открытыми ранами, причем сталкиваться с этим искушением каждый день - ведь он выбрал профессию врача. И ни разу я не видел, и не слышал в его мыслях, чтобы он потерял самообладание хоть на грамм.

- Ты не можешь этого знать, - заметил Карлайл задумчиво, и я удивился.

Неужели только что мой отец, в непогрешимости которого я никогда не сомневался, сейчас признался мне в своей слабости? Может, и для него не все так просто? Я ведь слышу только мысли, я не могу чувствовать его жажду. То, что он даже мысленно не позволяет себе думать об этом, вовсе не означает, что он ее не ощущает.

- Мне стало немного легче, спасибо, - улыбнулся я.
- Ну что ж, проблема, однако, не только в этом, - продолжал Карлайл, и я кивнул уже читая в его голове, что он собирается мне рассказать, - Сила, ты сможешь ее контролировать? - в его мыслях возникли одно за другим несколько воспоминаний разрушенных Эмметом и Розали домиков.
- Но так не у всех? - указал я на очевидное, не припоминая, чтобы Элис и Джаспер, и они с Эсме что то ломали.
- Это не сразу приходит, - он посмотрел на меня сочувственно.
- Расскажи мне об этом, подробнее, - попросил я.
- Мы особые существа, Эдвард. Ты, конечно, понимаешь, что все наши качества - как физические, так и физиологические, умственные, эмоциональные - усиливаются во много раз после перерождения. Ты начал читать мысли, приобрел небывалую скорость, Эммет стал сильнее любого из нас, Джаспер умеет манипулировать чувствами других, Элис стала видеть будущее. Все они, и ты тоже, учились управлять этими новыми для вас навыками какое то время. С физической любовью не шутят, это очень сильное эмоциональное потрясение, особенно в первый раз. Это может стать слишком.. ошеломляющим..

Он внимательно посмотрел на меня, но я молчал, потому что то, о чем он говорил мне, не стало для меня новым. Хотя опыта у меня и не было, но того немногого, что я позволял себе с Беллой, хватило, чтобы осознать силу и значимость самого процесса. И опасность, которая грозит Белле, если мне не удастся сдержаться.

Карлайл кивнул и указал ладонью в мою сторону, будто я подтвердил ему какую то его теорию.
- Но я думаю, Эдвард, что и это не станет для тебя проблемой. Белла уже и так изменила тебя.
- Объясни, - не понял я.
- Эдвард, ты должен понять, мы - не люди. Мы - другие... Когда мы, вампиры, встречаем свою любовь, мы очень сильно меняемся в эмоциональном плане. Вспомни Розали, какая она была до встречи с Эмметом, и какая она стала после.. - он замолчал, давая мне возможность осмыслить это.

Я не мог точно утверждать, что Розали сильно поменялась. Она и раньше была надменной и грубой, и сейчас ею осталась. Единственное, что в ней изменилось - то, что она стала более бережно относиться к семейным узам, ценить их. Еще - стала мягкосердечнее. Раньше, когда я читал ее мысли, я слышал лишь всепоглощающую ненависть к самой себе за то, кем она стала, и презрение ко всем без исключения мужчинам, за то, что с ней сделали, когда она была человеком. Однако сейчас я с удивлением понял, что с тех пор, как в ее сердце поселилась любовь к Эммету, мысли о ненависти практически не посещали ее. Да, она определенно переоценила многое.

Про Элис и Джаспера я ничего не мог сказать, я не был свидетелем зарождения их любви, но точно знал по воспоминаниям брата, особенно его, что любовь полностью переменила всю его жизнь, излечила его, можно сказать. Элис была для него всем, и он не задумываясь отдал бы за нее жизнь, равно как и она за него.

У матери и отца ситуация была примерно такой же - они находили смысл существования друг в друге. И сколько бы они ни были вместе, их любовь не угасала со временем, а лишь становилась крепче.

Что касается Беллы, то я также, не раз, ловил себя на мысли, что моя жизнь обрела значение только с ее появлением. Я изменился, полюбив, и уже ничто не сможет унять этого, моя любовь будет со мной навечно, как бы ни сложилась в дальнейшем судьба. И никогда в моем сердце не будет никого, кроме Беллы. Благодаря ей я стал лучше, смог наслаждаться своим существованием, чего никогда не замечал за собой раньше.

- Ты считаешь, это мне чем то поможет? - спросил я отца, не понимая, какое это имеет отношение к нашему разговору.
- У тебя было достаточно времени, чтобы принять свои чувства, Эдвард. Поверь мне, ты очень изменился. Ты смог противостоять стольким соблазнам в течение такого длительного времени, что это вызывает уважение и, если честно, восхищение. Любовь к Белле удерживала тебя от ошибок раньше, уверен, удержит и впредь. Ты справишься. - Он кивнул, будто пришел в согласие в самим собой, уверился в чем то, - Да, теперь я вижу это, я убежден, что ты справишься.
- Ты ошибаешься, - пробормотал я, желая, чтобы это не было правдой, - Элис видела, что я убил ее, - комок подкатил к моему горлу на последних словах, нелегко было признаться в этом.

Брови Карлайла удивленно взметнулись вверх.
- Правда?
- Да.
-... Ну, это, конечно, все осложняет..

Он надолго задумался, поначалу просто переживая за меня, а затем припоминая множество несбывшихся видений нашей прорицательницы. Касательно Беллы они не сбылись почти все. Благодаря мне.

Как и Элис, он хотел верить в меня, верить в мою способность противостоять судьбе. Изменить ее.

Но почему тогда усилия, предпринятые мной для этого за последние три недели, не принесли результата? "Эдвард, это ТО САМОЕ место", - думала Элис, когда я в панике выбегал из дома, чтобы не слышать ее. Почему Элис до сих пор видит это будущее? Разве я недостаточно стараюсь?

Я вздохнул.

- Выкинь из головы мрачные мысли, - тут же откликнулся Карлайл, - У тебя еще есть время до свадьбы. Может, ты сумеешь отговорить ее, или, может, найдешь способ справиться со своими инстинктами, снова. Мне кажется, у тебя гораздо больше самообладания, чем ты считаешь. И мне нравится, что ты подошел к вопросу так ответственно - думаю, это было правильно и это тоже поможет тебе найти выход. Я верю в тебя, и ни в коем случае не считаю нужным отговаривать тебя от задуманного. Для тебя важно, чтобы Белла не чувствовала себя ущемленной ни в какой части своей человеческой жизни, так ты легче примешь ее обращение. Это важно для тебя, значит, и для меня. Я хочу, чтобы ты был в ладу с собой. Я... мы все не хотим больше твоих душевных мук, Эдвард. Белла для нас уже как родная. Мы приняли ее, прими и ты ее выбор. Но если для тебя будет легче, если взамен за это ты выполнишь ее человеческое желание - то ты сможешь, теперь я в этом убежден. Это слишком важно для тебя. чтобы ты оплошал. Ты из нас самый лучший, и самый талантливый. Поверь в себя чуточку больше, это должно помочь.

Это была длинная речь, и к ее концу я с удивлением обнаружил, что слова отца имеют смысл. Они вселяли уверенность. Вера отца в меня помогала обрести эту уверенность, не в первый раз за мои 100 лет. И я был бесконечно благодарен ему за его понимание и помощь.

Он поднялся.

Я оглянулся и только сейчас заметил, что уже почти рассвело. За разговором время полетело незаметно. Мне нужно было спешить к Белле, а Карлайлу - на работу.

- Спасибо,- горячо поблагодарил я, так же поднимаясь и обнимая отца.
- Рад быть полезным, - засмеялся он, обнимая меня в ответ. Его оптимизм приносил мне облегчение.

"Его настроение улучшилось, это тоже должно помочь ему", - подумал он, когда мы уже бежали к дому.

- Еще одно, Эдвард, - сказал отец на бегу, - Я так понимаю, что ты просил о приватной беседе, чтобы для остальных членов семьи это осталось втайне?
- В общем, да.
- Кто нибудь еще знает, кроме Элис?

Я задумался.
- Думаю, нет. Даже если она сказала Джасперу, он умело скрывает свои мысли от меня. К чему вопрос?
- Думаю, придется сказать всем об этом, - он поднял руку, предупреждая мои возражения, - Мы все должны быть начеку, Эдвард, в случае, если что то пойдет не так. Ну, ты меня понимаешь. Любовь может удержать тебя от убийства, но не спасти от укуса, а это уже касается не только тебя. И будет лучше, если все подготовятся к такому раскладу. Если это случится, мы все прибудем на остров, чтобы помочь тебе и Белле.
- Ладно, - согласился я, сглотнув.
- Я не буду никому говорить, - уверил Карлайл, - Скажешь сам, когда будешь готов.
- Хорошо. Спасибо.

- Кстати, ты будешь сообщать Белле о том, где пройдет ваш медовый месяц? - спросил отец, обернувшись уже на пороге дома.
- Нет, я хотел бы сделать ей сюрприз, - ответил я. Надо же, чуть не забыл предупредить об этом, - Скажешь остальным?
- Конечно, - Карлайл кивнул, и, подарив мне ободряющую улыбку, скрылся в доме.

Date: 2015-09-26; view: 388; Нарушение авторских прав