Народ Красного Облака 6 page

В октябре 1865 году, когда мирный договор был подписан на Миссури, враждебные индейцы на Паудер еще праздновали свой успех против полковника Коула и Уолкера. Они теперь начали посылать отряды в набег на дорогу Платт, и генерал Коннор не скоро оставил реку Паудер со своими вялыми войсками, затем он был вынужден принять решительные меры, чтобы защитить путь от атак индейцев. К этому времени некоторые со здравым смыслом поняли, что мир с Сиу, который не включал враждебных Сиу, вскоре был аннулирован, копии, следовательно, были посланы коменданту форта Ларами, и он был инструктирован использовать любой возможный метод попытаться убедить во вражеские лагеря прийти к форту и подписать соглашение. Ни один торговец или метис в форте не желал рисковать своей жизнью идти к реке Паудер. Но вскоре покорного Большого Рта и некоторых, дружественных Оглала из общины Бездельников убедили пойти к враждебным лагерям с сообщением. Если эти Сиу на реке Паудер страстно желали заключить договор, как утверждали крестоносцы мира на Востоке, они не показали этого. Ни одного индейца не было видно три месяца и только в середине января, 1866 года, Быстрый Медведь и его община рискнули приблизиться к форту и послали сообщение. Но были ли эти люди враждебными? Быстрый Медведь и Стоящий Лось были вождями общины Маис из Брюле, более дружественные из дружественных, которые против воли были вынуждены оставить белых, когда другие индейцы из дружественного лагеря были атакованы на ручье Лошади, весной 1865 года. Эти индейцы подписали договор и информировали полковника Генри Е. Мэйнидира, теперь командующего в посту, что Оглала говорили о том, чтобы прийти, но они не пришли. Эта зима была суровой, и индейцы сильно страдали, потеряв много лошадей от холода и голода. Ничего не было слышно о лагерях, пока в начале марта Пятнистый Хвост не послал сообщение, что его дочь умерла, и что по ее просьбе он хочет похоронить ее около Старого Дыма на возвышенности, чуть западнее форта. Полковник Мэйнадир охотно дал свое согласие, и когда этот дружественный вождь пришел к посту, он оказывал ему всяческое внимание. Пятнистый Хвост говорил полковнику с горечью о несправедливостях, которые прогнали дружественных Сиу к враждебным лагерям. Он сказал, что за четыре года его народу постоянно угрожали белые, и главным образом войска добровольцев, пока это стало нестерпимо.

Правительство теперь находилось в особом положении, имея новый мирный договор со всеми племенами Тетон, в то время как практически все Тетоны находились на реке Паудер, и были так сильно враждебны, что ни один белый человек не отважился войти на их территорию. Подстрекательством партии мира, договор был ратифицирован и обнародован, и общественность была убеждена, что новая дорога в Монтану, через Паудер, была безопасна для путешествия. Это была жестокая ложь. Какой-нибудь отряд, что пытался воспользоваться этой дорогой, мог подвергнуться нападению индейцев с момента как они пересекут Северный Платт. На Востоке, защитники мира, думали что все, что, было, необходимо было послано - копия договора к форту Ларами, и вожди враждебных индейцев будут толпиться в очереди подписать его. К весне 1866 года стало ясно даже для Партии Мира, что враждебные не намереваются приходить, и нужно было что-то предпринять.

Мистер Е. Б. Тейлор из Индейской Службы отправился в форт Ларами с документами, назначив себя и полковника Мейнадира комиссионерами по делам с Сиу. Тейлор намеревался воплотить Политику Мира в действие среди индейцев, и он решил, что ничего не следует менять в программе. Люди в форте Ларами пытались образумить Тейлора, но он их не слушал, заявляя снова и снова, что был послан заключить мир, и сделает это.

Тейлор послал гонцов к лагерям враждебных, вызывая индейцев поговорить о мире, обещая много подарков, включая оружие и снаряжение. Так Быстрый Медведь и его Брюле из общины Маис подписали, так же как Большой Рот и Оглала Бездельники и вожди из лагеря Пятнистого Хвоста. Но ни один настоящий враждующий не подписал, но новости о богатых складах подарков в форте Ларами, и предложение оружия и снаряжения начали приносить результат. И в июне Сиу пришли с реки Паудер всеми силами. Даже Его-Лошадей-Боятся и Красное Облако пришли, но эти люди не были вождями торговцев, которые брались за перо, когда им говорили сделать так. Они потребовали, тщательного объяснения договора, и момент в пункте прочитанного договора относительно дорог был пропущен. Комиссионер Тейлор решил, что не следует блокировать подписание договора, кажется, попытался обмануть индейцев. Он заявил, сказав, что новой дороги через их страну не будет и что дороги, упомянутые в договоре, в действительности были одной дорогой, которая уже существовала. Предмет обсуждения был достаточно ясен. Дорога, которую он имел в виду, была дорогой Боземан в Монтану, через Паудер, и индейцы решили, что эта дорога не будет использоваться белыми. С тех пор как правительство обещало сохранить эту дорогу открытой для путешествия, трудно сказать, куда Тейлор мог зайти в своих переговорах с Сиу, если бы ему позволили решить с ними вопрос о мире. Но произошел инцидент, который прервал мирный совет и вынудил индейцев бежать назад к реке Паудер.

Крупный отряд пехоты двигался маршем вверх по реке Северный Платт, сопровождая обоз повозок. 16 июня колонна встала лагерем несколько миль ниже форта Ларами и в тот вечер, дружественный вождь из общины Маис, посетил лагерь и разговаривал с командующим офицером, полковником Генри Б. Каррингтоном. Вождь спросил, где солдаты собирались пройти, и был информирован, что они двигаются маршем к реке Паудер, где собираются построить новый пост, и будут охранять дорогу. Этот вождь Брюле пришел прямо к лагерям Сиу с новостями. Драматическая сцена произошла на мирном совете, вожди обвинили комиссионера Тейлора в том, что он обманул их. Вожди мгновенно покинули совет и приказали своим лагерям сняться и отправиться к реке Паудер, сказав, что они будут сражаться с какими-то ни было белыми вошедшими на их территорию. Этот инцидент был скрыт Тейлором, который рапортовал, что на совете все прошло хорошо. Чиновники не подозревали правды, слова Тейлора, в его отчете дали впечатление, что большинство вождей подписали договор и, что Красное Облако, который отказался подписать, был вождем маленькой группы названной Плохие Лица. В это время Красное Облако был главным лидером всемогущего класса воинов в лагерях на реке Паудер, и Его-Лошадей-Боятся, который также отказался подписать договор, был признанным мирным вождем этих индейцев. В этом деле мистер Тейлор принял позицию людей, которые действительно верили в достоинство своих целей, часто принимая, что любые действия, оправдывают средства, если делать их ради благородных целей. (2)

2. Отчет Комиссионера по Индейским Делам, 1865 год. Так как Тейлор не писал свой отчет до 1 октября, его сокрытие фактов было преднамеренно спланировано.

Марш полковника Карингтона к реке Паудер был решен несколькими месяцами раньше. Он получил свой приказ в апреле и генерал У.Т. Шерман, позже прибыл в форт Керни, Небраска, обсудить с ним марш и строительство новых постов в краю реки Паудер. То, что высшее военное командование предполагали, что Сиу будут сидеть спокойно, в то время как их страна была оккупирована и посты построены в их лучших охотничьих землях, являлось удивительным. Все враждующие с реки Паудер, с которыми Коннор имел дело в 1865 году, за исключением южных Чейенов, были еще там. Силы Коннора в 3.000 кавалеристов, и теперь Карингтон был отправлен в ту же самую область 700 пехотинцами, включая оркестр, и ни одного кавалериста. Это кажется странным, но странные вещи происходили в индейской стране в 1866 году. Мирные крестоносцы проповедовали так громогласно, что Сиу были дружественными, что даже военное командование приняло этот взгляд. Полковник Каррингтон не был боевым офицером, а только инженер, чтобы построить посты и организовать систему дорожного патрулирования, и его приказы и состав сил ясно, показывает, все, что, он собирался сделать. Каждый здравомыслящий человек в форте Ларами должен был знать, что когда Сиу покинули совет в гневе и направились на север, это означало, что волнения наихудшего вида назревают на реке Паудер. Те отряды мирных эмигрантов и фрахтовщиков, которым было разрешено войти в этот край без должных предупреждений, были шокированы, и что после того как первые отряды были атакованы, властям пришлось поощрять других взять тот же путь били, шокированы еще больше. Мания Мира в это время развила такой толчок, что даже думать о войне с Сиу было табу. Набеги на реке Паудер были приписаны маленьким группам недовольных и власти вводили в заблуждение себя и общественность, веря, что если не предпринимать действий, индейцы вскоре успокоятся. Правительство приняло политику Мира, но это всегда была двойственная политика - пытаться понравиться крестоносцам мира давая им свободу в заключение мира с Сиу и в то же самое время пытаться понравиться приграничному населению, предоставляя им новую дорогу в Монтану. Новая дорога означала войну, но люди осуществляющие контроль над делами отказывались видеть этот факт.

Каррингтон достиг старого поста Коннора, теперь называемый, форт Рено, у истоков реки Паудер, 28 июня и там обнаружил несколько обозов ожидающих военного эскорта на пути в Монтану. Этим обозам он выдал набор инструментов для их движения через страну индейцев. Он заверил, что дорога была совершенно надежна, и что в эскорте нет необходимости, обозы должны организоваться и держаться вместе, и больше заботиться о том, чтобы не досаждать индейцам. Два дня спустя, после того как он выдал эти инструкции, семь воинов Сиу увели стадо маркитанта в двух милях от форта Рено. Преследуемые конными пехотинцами, индейцы оставили вьючных пони, которые были так тяжело нагружены подарками раздаваемые на мирном совете в форте Ларами, так как пони не могли поспевать за отрядом. 10 июля Каррингтон выдвинулся из форта Рено и 13-го достиг Пиней Форк, Piney Fork. Здесь в сорока милях от форта Рено, он начал строительство Форта Фил Керни. 14-го Чейены послали гонца спросить Карингтона, хочет ли он мира или войны. Полковник сделал дружественный ответ и 16-го вожди пришли поговорить. Они были очень дружелюбны и информировали Каррингтона, что их селение из 176 палаток охотится на реках Гусь и Язык. Они сказали, что в тот день, когда Каррингтон достиг Пиней Форк, отряд Сиу из лагеря Красного облака пришел к ним и рассказал им о продвижении Каррингтона, описал его продвижение в деталях и затем потребовал, чтобы Чейены помогли им сражаться с солдатами. Сиу сказали, что если Каррингтон вернется к старому форту, посту Коннора у истоков Паудер, и не откроет дорогу через их охотничьи земли они оставят его в покое. Чейены заявили, что Красное Облако имел 500 воинов, указав лагерь из 250 палаток, и что Его-Лошадей-Боятся, стоял лагерем на реке Язык, одним днем пути ниже Красного Облака, и что все Сиу были заняты проведением Танца Солнца. (3)

3. Здесь и во всех этих событиях около форта Фил Керни, я использовал служебные документы Кррингтона, в Документах Сената, Том 1, 15-й Конгресс, первая сессия, Документ 32.

Можно заметить, что в 1866 году первый раз, когда белые также как индейцы начали говорить о Красном Облаке как о большом человеке среди Сиу реки Паудер, дав Его-Лошадей-Боятся старому главному вождю, вторую роль. В январе полковник Мэйнадир, заявил, что Красное Облако имел 25о палаток Оглала, под своим контролем, теперь в июле Чейены дали туже самую информацию. Кроу заявили, что Оглала имели 500 палаток на реке Язык этим летом, следовательно, Его-Лошадей-Боятся также имел 250 палаток, как и Красное Облако. Объяснения внезапного подъема Красного Облака очевидны. Он был популярным военным предводителем и теперь принял твердую позицию сражаться с белыми, если они вторгнуться в охотничьи земли Сиу. Его-Лошадей-Боятся знал силу белых и желал мира, если его можно было получить на благоприятных условиях. В это время Южные Оглала, которые пришли на север к реке Паудер в феврале и марте, 1865 года, все еще находились там. Они хотели мира, приняв примерно туже позицию, что и Его-Лошадей-Боятся. Возможно, большинство из 250 палаток, что находились в лагере Его-Лошадей-Боятся, были южные Оглала.

Сообщение о мирном совете в форте Ларами данное этими Чейенами очень интересно. Они сказали, что Сиу сказали им, что Красное Облако и Его-Лошадей-Боятся были на совете, но прежде чем договор был подписан, Маленький Белый Вождь (Карингтон) пришел со своими солдатами строить новые форты и открывать новую дорогу через их охотничьи земли. Они заявили, что комиссионеры пытались обмануть их, вставили в договор, что новые дороги были разрешены, но в своих рассказах говорили только об одной дороге и сказали, что она не проходит через охотничьи земли Сиу.

Вожди Чейенов сильно рисковали, предприняв дружественный визит к Каррингтону, и вскоре они поплатились за это. Они шли из лагеря Каррингтона к лагерю француза Пете (Пьер Гассе), на ручье Рено. Военный отряд Сиу вскоре появился в лагере и гневно потребовал от Чейенов, объяснений, что они делали в солдатском лагере. Чейены ответили, что они посетили маленького Белого Вождя, который был очень дружелюбен, и, дав им, подарки сказал им, что в форте Ларами много подарков для Сиу, если они придут туда и коснуться пера. Услышав это, Сиу, которые сидели вокруг вождей Чейенов и сердито смотрели на них, вскочили в ярости, взяли свои луки из колчанов и стали бить вождей по телам и лицам, крича: Ку! Ку! так как считали успех в битвах с врагами. Они пережили это оскорбление молча, и разозлившиеся Сиу покинули лагерь. Чейены сидели как замороженные. Никогда их вожди не испытывали такого оскорбления, но они не были достаточно сильны, чтобы сражаться с Сиу, и не могли ничего сделать. Спустя некоторое время они сказали старому Гессе, отправить своих людей к солдатскому лагерю, как можно быстрее, и затем покинули его. Гессе, имел жену Сиу и, чувствуя безопасность, остался в лагере. На заре следующего утра Сиу стремительно атаковали лагерь, убив его и всех его мужчин. Женщины и дети укрылись в кустах и позже были спасены людьми Каррингтона.

Полковник Каррингтон сам занимался строительством своего нового поста. Он также послал две роты к Бигхорну построить пост форт К. Ф. Смит, на этой реке. Войска на Бигхорне и первая масса обозов, кажется, проскользнули мимо Сиу на реке Язык, в то время как индейцы игнорировали их движение. Но вскоре Сиу стали совершать набеги вдоль всей дороги. Каждый обоз был атакован, индейцы смело приближались к форту, уводили скот и атаковали отделение войск, где бы они их не встретили. Отчеты полковника Каррингтона были полны оптимизма. Он считал положение хорошим, и давал заверения, что обозы могут быть в безопасности, если они будут хорошо организованы и примут меры предосторожности. Это был его отчет за 29 августа, в этом же отчете он говорил о том, что 33 белых человека были убиты вдоль новой дороги в прошедшие тять недель, в течение которых индейцы совершали атаки ежедневно, украли 70 голов правительственных животных, только около форта Фил Керни. Лагеря враждебных находились на реках Язык и Паудер, северо-западнее и северо-восточнее от форта Фил Керни, но отряды, совершающие набеги обходили форт и совершали атаки вдоль дороги на сотни миль к югу.

Во время всех набегов в июле и августе, когда его войска не могли отойти на милю от форта не атакованными, Карингтон явно не имел мысли перейти в наступление. Его планы были полностью оборонительными. Он просил подкрепления, но только четыре полка пехоты и два кавалерии. Эти силы могли привести его положение в порядок. Его идея безопасности явно была странной. 17 июля индейцы попавшие в поле зрения его войск, увели кобылу с колокольчиком и 174 мула от обоза Хилла, и ушли, убив двоих людей и ранили троих из своих преследователей. Тот же самый военный отряд убил шесть белых людей в торговом лагере Пете, всего в нескольких милях от лагеря Каррингтона. День за днем, вторую половину июля и весь август, отчеты этого рода приходили, но полковник считал положение хорошим, и путешествие достаточно безопасным.

То, что Каррингтон не был боевым офицером достаточно ясно. За шесть недель он отдал 75 специальных приказа регулирующих маловажные детали относительно дверей, ключей и приказ для солдат - не ходить по траве. Тщательность в деталях, которую он использовал в своей работе по строительству форта Фил Керни, и инструкции для каждого маленького действия гарнизона показывает истинную цель его намерений. Из прочитанных документов, ясно, что военные власти знали, что Каррингтон не боевой офицер, и что он командовал частично по этой причине. Предложение оставить строительство форта Смит, сделанное Каррингтону высшим командованием в июле, является действительно экстраординарным. Если этот пост оставить дорога будет охраняться только до форта Фил Керни, но на реке Язык и Бигхорн, где враждебные стояли лагерем, защиты для обозов не было. В результате дорога, ведущая от форта Ларами к Пайни Форк, оканчивалась в самом центре враждебной индейской территории. Правительство, очевидно, не намеревались предпринять наступление, и очевидность того, этого мы обнаружим Каррингтона, пытающегося установить контакт с Красным Облаком и другими вождями Сиу с целью переговоров о мире.

Три горца, Джим Бриджер, Билл Вильямс, и Джим Беквиш были наняты Каррингтоном для службы ему. Они наладили контакт с Кроу и пытались организовать сообщение с враждебными индейцами, через это племя. Кроу находились в трех лагерях один около форта Смит на Бигхорн, один на Форк Кларк, и один маленький на рукаве Приор. Они подобно Чейенам желали помочь сражаться с Сиу, но Каррингтон не принял на службу это племя. Он требовал индейских разведчиков в помощь своим войскам, но не желал Чейенов и Кроу, которые знали каждый дюйм страны и которые знали Сиу. С почти невероятной глупостью он отказался от службы этих индейцев и потребовал разведчиков Омаха и Виннебаго из восточной Небраски.

Из отчета, что Джим Бриджер и Билл Вильямс принесли назад, выявило, что Сиу в течение лета пытались убедить Кроу присоединиться к ним и предложили вернуть часть охотничьих земель Кроу, которые они захватили между 1856 и 1863 годом. Вожди Кроу говорили, что некоторые их юноши склонялись присоединиться к Сиу против белых. Красное Облако и Его-Лошадей-Боятся, посещали их лагеря и Кроу ответили взаимностью на эти визиты. Они заявили, что Его-Лошадей-Боятся, главный вождь Оглала, сказал им, что табак был послан, он прейдет, и они должны ждать его. Это очень интересно, так как это указывает, что Его-Лошадей-Боятся еще обсуждал подписание договора. Что он подразумевал под тем табаком, символизирующим приглашением к совету, был послан из форта Ларами, что он пойдет туда говорить с офицерами, и под планом Союза между Сиу и Кроу, нацеленный на белых, должны ждать его возвращения. Что-то случилось в начале осени, что изменило его планы, так как он не совершил своего путешествия к форту Ларами.

От Кроу и Чейенов мы узнали, что враждебные состояли из лагерей Красного Облака и Его-Лошадей-Боятся на реке Язык, охватывали около 500 палаток, и лагерь Язык Бизона, (Buffalo Tongue) на реке Паудер, севернее устья Ясного рукава (Clear Fork). Это были основные лагеря. Дикие общины северных Чейенов присоединились к враждебным и Знахарь, Арапахо, чей лагерь был атакован генералом Коннором осенью 1865 года, также присоединился к ним.

Чейены и Кроу дали информацию, заявив, что Сиу планировали две крупных битвы в течение лета, о которых они говорили как о "сосновых лесах" (около форта Фил Керни) и "Бигхорн" (около форта Смит).

С окончанием своей осенней охоты на бизонов, враждебные были готовы в середине декабря всерьез нанести удар. Полковник Каррингтон отметил о возросшей активности индейцев около поста, но это не встревожило его. Его рапорты отражали его уверенность в своих способностях действовать по обстоятельствам. 20 декабря, еще погруженный в свою любовь к рутинным деталям он вышел и внимательно осмотрел трелевочное устройство, внес несколько мелких изменений в систему, приказал построить маленький мост через ручей и удовлетворенный вернулся в форт. На следующий день был нанесен внезапный ошеломляющий удар.

В течение последних 20 лет появилось много книг, дающих индейские сообщения о сражении около форта Фил Керни в декабре 1866 года. Некоторые из этих индейских заявлений соглашаются друг с другом или отчетами, распространенными в 1866 году и непосредственно последующие годы, и никто не мог избежать уверенности, что индейцев или неверно цитировали или они имели слабые воспоминания тех событий, что они описывали. Из современной индейской информации мы узнали, что в июле Красное Облако планировал идти в район форта Рено с крупным военным отрядом, так скоро как закончился Танец Солнца, и остановить движение по дороге, совершая набеги. И это ясно, что он выполнил этот план по мере своих способностей. В августе он и другие вожди Сиу планировали две крупные атаки, одна на форт Фил Керни, другая на форт Смит. Следовательно, битва форт Фил Керни планировалась заранее группой Красного Облака, но некоторые участники Миннеконж, заявили, что Красного Облака не было среди воинов. Это отрицают Оглала, которые говорят, что Красное Облако и многие другие Оглала участвовали в битве. Из отчетов полковника Каррингтона ясно, что индейцы совершили две попытки заманить войска в западню, этим можно объяснить несогласованность индейцев кто же из вождей был там.

6 декабря, Сиу сделали попытку заманить в западню солдат, и Красное Облако видели на холме направляющим движения воинов сигналами. Индейцы потерпели неудачу в тот день, но они организовали вторую попытку две недели спустя и пришли попытаться снова. Что эта вторая, и успешная, попытка была главным образом делом Миннеконж, согласились все Сиу, но индейцы не были согласны в том, кто из вождей вел их. Белый Бык из Минниконж участвовал, и он заявил, что Неистовый Конь вел их, Он Собака и его брат Короткий Бык из общины Оглала, к которым принадлежал Неистовый Конь, принимали участие в битве, и они сказали, что Высокий позвоночник (High-Back-Bone) из Миннеконж вел их. Многие другие Оглала имели тоже самый взгляд. Они утверждали, что Красное Облако присутствовал, но Высокий Позвоночник был главным лицом. Старик Две Луны, из северных Чейенов, также принимал участие, он в 1912 году он заявил, что Неистовый Конь вел отряд приманку.

Кажется, это непонятность является результатом неспособности самих индейцев провести какое-нибудь отличие между главным и активным (действующим) вождем. Этот бой был формальным делом, подобно тем, что были в Джулесбурге и у Моста Платт в предшествующие годы, и мы знаем, что все такие экспедиции колонн воинов вела группа стариков - Несущих Трубки, Идущие Вожди или военные вожди. Высокий Позвоночник должен был быть в этой группе, и Красное Облако был в ней, если он присутствовал. Неистовый Конь, которому было около 22 лет, определенно не было среди вождей, но он был известным молодым воином и любимцем Высокого Позвоночника и это может быть естественно, что ему могли дать возможность прославиться как вождю отряда приманки. /4.

4. Он Собака, Короткий Бык, и Черный Лось, все жили в том же самом лагере с Неистовым Конем. Если он был главным лидером в бою, то почему тогда эти люди взяли его славу и отдали ее Миннеконж? Это кажется странным, что Белый Бык из Миннеконж смог сказать так мало о своем товарище - Миинниконж, Высоком Позвоночнике. Даже сегодня Оглала говорят о Высоком Позвоночнике как об одном из великих вождей, что они имели. Мистер Вестал называл этого человека Высоким Горбом и Высокой Спиной. Имя относится к ребрам в бизоньем горбу. Это имя также носил вождь Миннеконж, который главным образом был известен как Горб. Говорят, он был сыном или племянником Высокого Позвоночника.

Миннеконж, Оглала и Чейены поднялись по реке Язык и встали лагерем в устье ручья Луговой Собачки. 20 декабря они поднялись по ручью Луговой Собачки к месту вблизи сцены битвы следующего дня и здесь, согласно Чейенам, вожди Сиу советовались с судьбой предприняв странный метод гадания. Они имели с собой "получеловека" (гермафродит или bardache) / 5

5. Сиу сильно уважали этих полу мужчин и часто обращались к ним, главным образом в делах связанных с войной. Согласно Сиу, что рассказывали лейтенанту Касперу Коллинсу в 1863 году, что один из этих полу мужчин "безумный мужчина, который думал, что он женщина, однажды убедил Санс Арк положить все свои луки на холме, в то время как он исполнял церемонию. Внезапно появившиеся неприятельские силы застигли Сиу без оружия и прогнали их прочь в неистовом бою. Это событие сильно потрясло другие общины Сиу, которые говорят, дали имя Санс Арк этой общине.

С черной тканью на голове, этот человек зигзагообразно заехал на своем пони на холм. Вскоре он поскакал назад и свалился с коня плашмя на землю, выкрикнув, что он имел маленькое количество солдат в своих руках. Вожди серьезно сказали ему, что он имеет недостаточно врагов в своих руках. Три раза он выезжал на холм и возвращался каждый раз с большим количеством врагов в своих руках. Четвертый раз - четыре для Сиу священно и счастливое число - этот полу мужчина стремительно вернулся сильно возбужденный и, свалившись со своего пони, выкрикнул, что обе его руки полны - более ста человек. Индейцы очень громко приветствовали это и вернулись удовлетворенные к своему лагерю. /6.

6. Гриннел, Сражающиеся Чейены, стр. 228. Я слышал об этом исполнении полу мужчины от других индейцев. Он, кажется, принадлежал к Миннеконж.

Следующим утром индейцы поднялись по ручью Луговой Собачки и заняли позицию вокруг Лодж Трейл Ридж. Оглала, Чейены и несколькими Арапахо, на юго-западной стороне, Миннеконж на северо-восточной. Вожди послали приманку, привлечь внимание войск. Две луны в своем сообщении, данном в 1912 году, заявил, что крупный отряд был послан атаковать обоз заготовляющий дрова, который был вынужден окружить лагерь повозками и позвать на помощь. Войска вскоре пришли по дороге, и отряд атакующий обоз был оставлен индейскими вождями и второй отряд, который вел Неистовый Конь, был отправлен встретить войска и вести его в западню. Сообщение этого вождя Чейенов, кажется более разумным, чем версия Сиу, и это объясняет, почему Миннеконж настаивали на том, что Неистовый Конь был вождем, хотя мы знаем, что он был слишком молод, чтобы быть главнокомандующим. Настоящие вожди находились на холме, руководя операцией, и если Оглала правы в своей версии, то Высокий Позвоночник из Миннеконж был тем человеком, который отдавал приказы.

Капитан Вильям Феттерман, командующий сотней человек, которые вышли освободить обоз с топливом, страстно желал сразиться, и отправился за маленьким отрядом Неистового Коня. Неистовый Конь искусно вел войска, вверх к Лодж Трейл Ридж, вдоль его всей длинны и вниз к низким землям по ту сторону. Это единственный описанный случаем, в котором отряд приманка сработал совершенно. Не было ни одной обычной ошибки, ни одна маленькая группа воинов не устремилась вперед раньше времени, предупредив войска об опасности, и отряд приманка закончил свою работу, и сигнал был дан прежде, чем какой-нибудь из воинов начал атаку.

Индейцы внезапно появились из своих мест укрытий и устремились вперед. Конные войска поспешно отступили к хребту, пехота заняла позицию чуть выше вверх по склону среди скал. Здесь они сражались, пока большинство людей спускались, оставшиеся в живых затем бегом присоединились к конным войскам, которые отступали вдоль хребта, но вскоре они были окружены около моста, где теперь стоит монумент. Солдаты оставили своих лошадей и укрылись среди скал. Здесь они сражались, пока последний человек не был убит.

Феттерман достиг Лодж Трейл Ридж немного раньше полудня, и капитан Тен Еук с подкреплением из 76 человек, прибыл час спустя. Он слышал выстрелы, и достигнув хребта, обнаружил долину, заполненную индейцами, которые вызывали его спуститься и сразиться. Они не делали движений в его направлении, и так как он не покинул хребта, они постепенно ушли. Тен Еук обнаружил тела капитана Феттермана и 65 других лежащими в пределах 40 квадратных футов. Весь отряд Феттермана, 81 офицер и солдат, были уничтожены. Потери индейцев -11 Сиу, два Чейена и один Арапахо.

В 1866 году и последующие годы белые были уверены, что Красное Облако руководил индейцами в этом деле. Мы теперь знаем, что он не был руководителем, но утверждению Миннеконж, что он не участвовал в битве трудно поверить. Его собственная община Плохие Лица участвовала, и старики из этой общины утверждают сегодня, что Красное Облако был среди вождей. Капитан Джеймс Х. Кук из Агате Спрингс, Небраска, белый ближайший друг Красного облака, заявил, что этот вождь часто говорил ему, что был в бою Феттермана, и многие другие Оглала подтверждали заявления Красного Облака.

Полковник Каррингтон был отстранен от командования сразу, после того как новости о гибели Феттермана достигли армейских главнокомандующих. Каррингтон пытался очистить свои полы - ответственности, его начальство пыталось очистить свои, политика мира делала абсурдные попытки доказать, что безвредные и миролюбивые Сиу были вынуждены стать враждебными, агрессивными действиями военных. Комиссионер по индейским Делам, Боги, зашел так далеко, что заявил в прессе, что индейцы пришли к форту Фил Керни просить оружие и боеприпасы, чтобы охотиться на бизонов, на что Каррингтон жестоко отказал дать этому голодающему народу средства, которые они требовали, для обеспечения запасами мяса, и что затем, индейцы, принужденные, к безрассудству, атаковали отряд Феттермана. Люди, вставшие на защиту индейцев, должны были знать, что индейцы равнин используют луки в охоте на бизонов, берегли оружие для битв.