Нервувати, мотати нерви

у Б о га тел я з'їв (хто)

див. упосл і джений

Убоїще

б о вдур; д у бище (калька!)

уб и й, не можу пригадати

Ніяк,рос.решительно

Угризатися совістю

Зазнавати докорів сумління

Ударитися в горілку

Почати пити без просипу, запити

Узалежнювати

ст а вити в зал е жність (калька!)

уз я ти иа д у мку що

пост а вити /соб і / за мет у

Умебльовання

м е блі; обстан о вка (калька!)

умир а ти за ким

душ і не ч у ти в кому (калька!)

Умити руки

відмежув а тися (калька!)

Упосліджений

відр и нутий, зн е хтуваний всім а

Упосліджувати

Принижувати людську гідність

Урадити

Ухвалити

Усі, як є

Усі до одного

фармаз о н (одеська лексика)

Дурисвітство, махлярство, обман

Фігуристий

Ґраціозний

Фіґлярувати

Блазнювати, бути скоморохом

Хай де

де б то не бул о (калька!)

хай кол и

кол и б то не бул о (калька!)

Хай там що

що б то не бул о (калька!)

хай як кричить

як би не кричав (калька!)

Хамуватий

грубув а тий (калька!)

Хвацький

молод е цький; задь о ристий (калька!)

Хибнутися розумом

Скрутитися з глузду

Хліб насущний

ї жа, харч і

Хліб та сіль!

при є много апет и ту! смачн о го! (кальки!)

Хліборобствувати

займ а тися землер о бством (калька!)

ход и ти т і нню за ким

ув' я зуватися за ким

хоч би що кому

м о ре по кол і на кому

Це раз;&це два

Поперше;&подруге: (дощ— це раз,сніг— це

два = поперше, дощ, подруге, сніг )

цід и ти слова

Видушувати з себе

Цукриця

Цукрова хвороба

Чари діяти

священнодіяти (калька!)

чарув а тися (співом, музикою)

зазнавати насолоди від чого

Часожерний

Що вимагає часу

Черевички

Туфельки

ч е рез зиму

пр о тягом зими

Чи там де

чи то ще ден е будь: ( у клуні, чи там де = у клуні,

чи то ще ден е будь)

Чи там хто

чи то ще хтон е будь: (діду, чи там хто = діду, чи

то ще хтон е будь)

ч и стий тоб і

спр а вжній: ч и стий тобі американець!

Чисто

суг у бо (калька!)

Чого це?

З якої речі?

Чорний рот

Лихослов

Шалапутний