Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






XXVI. Занедбані родовища





 

Коли під сучасну пору оглядати українські словотворчі моделі, впадає в око, що їхню здатність продукувати нові лексичні форми ніби заморожено на тих зразках, що витворилися продовж попередніх століть, а за останні півстоліття ці моделі не виробили жодного словесного зразка. Такий був наслідок "мовної політики", яка, заморозивши українські самобутні моделі словотвору, спрямовувала розвиток мови у напрямі калькування.

До занедбаних моделів українського словотвору треба зарахувати чи не всі самобутні українські словотворчі сім'ї.

Візьмім сім'ю прикметників, утворених наростком -ч-

 

Віддієслівні форми Відіменникові форми
виконавчий відбудовчий вірчий відомчий
дарчий оздоровчий довірчий господарчий
дорадчий підготовчий мірчий повстанчий
законодавчий установчий слідчий продовольчий
мовознавчий   споживчий  
об'єднавчий      
розпорядчий      

 

Оце й усі такого роду прикметники, "канонізовані" в УССР. І це тоді, коли наросток -ч- може творити й творити влучну, компактну, високоякісну лексику, заступаючи кальковані форми. Мовні ж канони УССР віддавали перевагу важким і довгим формам, ігноруючи можливості українського словотвору:

 

А. Канонізовані форми Б. Потенційні форми
випробувальний випробовчий
відгодівельний відгодовчий
заготівельний або заготовочний (!) заготовчий
запам'ятовувальний запам'ятовчий
обслуговуючий обслуговчий
перевірочний перевірний
перетворювальний перетворчий
перестерігаючий застерігавчий
попереджувальний запобігавчий
розпізнавальний розпізнавчий

 

Прикметники з наростком -ч- можна творити практично від більшости дієслів та багатьох іменників, але в УССР цю словотворчу сім'ю було приречено на вимирання. Нижченаведені зразки навмання утворених наростком -ч- форм важко не визнати резервою майбутніх словесних пошуків:

 

Віддієслівні форми Відіменникові форми
забудовчий іновірчий
надавчий інодумчий
настановчий кровопивчий
нарихтовчий оборончий
освідомчий підприємчий
переборний  
перевтільчий  
поздоровчий  
розвідчий  
розрадчий  
розраховчий  
розфасовчий  
спомагавчий  
спостерігавчий  

 

Заглиблюючись у незмірінь мовного океану, можна знайти чимало занедбаних шахт з нерозробленими словесними покладами.

 

Date: 2015-09-18; view: 384; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.007 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию