Дополнительные слова. 16. Предложения типа Не читайте эту книгу

극장 кыкчан театр

거리 кори улица

건너다 коннода переходить

벤치 пенчхи скамейка

감자 камджа картошка

노래 норэ песня

노래를 하다 норэрыль хада петь

주스 чусы сок

16. Предложения типа "Не читайте эту книгу". 이 책을 읽지 마십시오. И чхэ­гыль икчи масипсио.

Для образования отрицания в повелении следует заменить окончание глагола на –지 (чи/джи) и добавить служебный глагол 말다 (мальда) в форме вежливого повеления 마십시오 (масипсио).

Упражнения

이 책을 읽지 마십시오. И чхэгыль икчи масипсио. Не читайте эту книгу.

러시아어로 말하지 마십시오. Росиаоро мархаджи масипсио. Не говорите по-рус­ски.

저를 기다리지 마십시오. Чорыль кидариджи масипсио. Не ждите меня.

그 영화를 보지 마십시오. Кы ёнхварыль поджи масипсио. Не смотрите этот фильм.

제 주소를 잊지 마십시오. Че чусорыль иччи масипсио. Не забывайте мой адрес.

그 교회에서 기도하지 마십시오. Кы кёхвеесо кидохаджи масипсио. Не молитесь в этой церкви.

그 사람의 말을 믿지 마십시오. Кы сараме марыль миччи масипсио. Не верьте его словам.

창문을 열지 마십시오. Чханмуныль ёльчи масипсио. Не открывайте окно.

웃지 마십시오. Уччи масипсио. Не смейтесь.

Дополнительные слова

러시아어 росиао русский язык

영화 ёнхва фильм

주소 чусо адрес

잊다 итта забывать

교회 кёхве церковь

기도 кидо молитва

기도하다 кидохада молиться

믿다 митта верить

창문 чханмун окно

열다 ёльда открывать

웃다 утта смеяться

17. Предложения типа "Давайте не поедем заграницу". 해외로 가지 맙시다. Хэверо каджи мапсида.

Для образования отрицательной формы пригласительного наклонения следует также заменить окончание глагола –다 (та/да) на окончание –지 (чи/джи) и доба­вить глагол 말다 (мальда) в пригласительной форме 맙시다 (мапсида).

Упражнения

해외로 가지 맙시다.Хэверо каджи мапсида. Давайте не поедем заграницу.

문을 닫지 맙시다. Муныль таччи мапсида. Давайте не будем закрывать дверь.

울지 맙시다. Ульчи мапсида. Давайте не будем плакать.

그 소문을 믿지 맙시다. Кы сомуныль миччи мапсида. Давайте не будем верить этим слухам.

전화를 걸지 맙시다. Чонхварыль кольчи мапсида. Давайте не будем звонить по телефону.

택시를 잡지 맙시다. Тхэксирыль чапчи мапсида. Давайте не будем ловить такси.

녹차를 마시지 맙시다. Нокчхарыль масиджи мапсида. Давайте не будем пить зеле­ный чай.

등산하지 맙시다. Тынсанхаджи мапсида. Давайте не пойдем в горы.