Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Enlarge you business vocabulary
|
|
Bill of lading Коносамент, транспортная на
кладная
Cargo Груз
~ movement Передвижение грузов
Certificate of origin Свидетельство о происхож
дении
Currency Валюта
Customs entry Таможенная декларация
Delivery instructions Инструкция по отправке то
вара
Examine v. Проверять
Export control regulations Таможенные правила
Forwarder Экспедитор, транспортно-экс
педиционная организация
lnsurance certificate Страховое свидетельство
Invoice Счет-фактура
(Shipper's) letter of instruction Письмо, содержащее указания
грузоотправителя
License Лицензия
Packing list Упаковочный лист
Port of entry Порт назначения
Pro-forma invoice Примерная, предварительНая фактура
Purchase order Заказ на поставку
set of documents Набор докуметов
Shipping terms Условия отгрузки
Transaction Сделка
Validated Утвержденный, ратифицированный
Value Ценность, стоимость
Violation Нарушение
Look at the following commercial documents, i.e. request for payment and request for an extension. Pay attention to the style of documents. Both are made in the form of а polite inquiry and are as impersonal as possible. 1f you are unable to pay, offer an apology and give а clear explanation of what has happened.
Requestforpayment
| ZZZ Inc. 4 3`д Avenue Portland Ore. 97207 Dear Mr. Shortt, We think you may have overlooked Invoice No. 61 1418 for $ 2000.00 (see attached сору), which was due two weeks ago. We have been trading with you for five years and you have always cleared your accounts regularly on the due dates. Would you please either let us have your check, or an explanation of why the invoice is still outstanding. If, however, you have already sent а remittance, then please disregard this letter. Yours sincerely, Terrence O'Connor sales Manager Enc. Invoice No. 61 1418 |
Request for an extension
| Т. O'Connor Dynateam Innovations 55 Erieview Plaza Cleveland Ohio 44114 Dear Mr. O'Connor, I am sorry that we were not able to clear your Invoice No. 61 1418. We presume that this delay was caused by the introduction of а new program of handling commercial documentation. Our staff needed some time to get used to new procedures. You will be pleased to hear that we have now settled а11 the problems and the staff has been fully trained to use this program. Meanwhile I am enclosing а check for $ 2000.00. Your sincerely, , Leo shortt Accountant |
Date: 2015-09-17; view: 299; Нарушение авторских прав