Глава 54. Бонд свернул на стоянку у крепостной стены «Грин уэй энтерпрайзис» и остановился

Бонд свернул на стоянку у крепостной стены «Грин уэй энтерпрайзис» и остановился.

У ворот выстроились несколько лимузинов.

REDUCE, REUSE, RECYCLE

Рядом с машинами прогуливались несколько человек. Бонд узнал Ганса Эберхарда: на немецком бизнесмене были бежевый костюм и белые туфли. Он разговаривал с Данном. Ирландец замер и не шевелился, словно бойцовая рыбка‑петушок, лишь ветер трепал его светлую челку. Эберхард докуривал сигарету. Вероятно, курить на территории завода Хайдт не разрешал, хотя выглядело это смешно: в воздухе висела пыль и вонь от газовых генераторов и факелов.

Бонд помахал Данну, тот ответил коротким кивком и продолжил беседовать с Эберхардом. Затем Ирландец достал из поясного чехла телефон, прочел какое‑то сообщение и, шепнув что‑то собеседнику, отошел в сторону позвонить. Бонд тоже занялся своим телефоном: он загрузил программу для подслушивания, опустил стекло и приложил аппарат к уху так, чтобы микрофон смотрел на Данна. Агент беззвучно шевелил губами, иначе Ирландец мог догадаться, что его подслушивают.

Бонд не слышал второго собеседника и сначала разобрал только:

– …у входа с Гансом. Он хотел покурить… Знаю.

Вероятно, на том конце Хайдт.

Данн продолжал:

– Все по графику. Только что получил письмо: грузовик выехал из Марча в Йорк. С минуты на минуту будет на месте. Заряд уже подготовлен.

«Инцидент‑20» произойдет в Йорке.

– Цель подтверждена. Взрыв запланирован на десять тридцать по местному времени.

Бонд с ужасом понял: они ждали теракта в десять тридцать вечера, Данн же называл время по двадцатичетырехчасовой шкале. Планируй он атаку на вечер, сказал бы «двадцать два тридцать».

Данн посмотрел на машину Бонда и произнес в трубку:

– Приехал Терон.

Он прервал разговор, крикнул Эберхарду, что встреча скоро начнется, и с нетерпеливым видом повернулся к Бонду.

Тот набрал номер. «Прошу тебя, только ответь».

– Осборн‑Смит, – раздалось в трубке.

«Слава Богу».

– Перси, слушай внимательно. У меня шестьдесят секунд. Я разобрался с «Инцидентом‑20». Придется пошевеливаться. Мобилизуй всех: SOCA, «Пятерку», местную полицию. Бомба в Йорке.

– В Йорке?

– Люди Хайдта везут ее туда из Марча на грузовике. Взрыв сегодня утром. Что за цель, не знаю. В сообщениях упоминался «курс», так что проверьте причалы и другие места, где ожидается наплыв народа. Просмотрите все камеры наблюдения в окрестностях Марча, фиксируйте номера грузовиков, потом сравните их с номерами на въезде в Йорк. Вам понадобится…

– Слушай, Бонд, – хладнокровно заявил Перси, – Марч и Йоркшир тут ни при чем.

Бонд отметил, что тот назвал его по фамилии и вообще говорит крайне самоуверенным тоном.

– Что‑что?

– Компании Хайдта занимаются утилизацией вредных отходов, так?

– Да, но…

– Помнишь, я говорил тебе, что он роет тоннели для какой‑то новейшей системы транспортировки мусора по всему Лондону, в том числе в районе Уайтхолла? – Осборн‑Смит словно опрашивал свидетеля в суде.

Бонда прошиб холодный пот.

– Один из тоннелей проходит неподалеку от места проведения конференции на Ричмонд‑Террас, – театрально заявил Осборн‑Смит. – Там будет твой шеф, мой, верхушка ЦРУ, «Шестерки», весь Объединенный комитет разведслужб – словом, полный справочник «Кто есть кто в мире безопасности». Хайдт раздобыл какую‑то отравляющую дрянь и намерен всех прикончить. Последние несколько дней его люди постоянно таскают мусорные баки по тоннелям и зданиям возле Уайтхолла. Их никто не догадался проверить.

– Вряд ли, – спокойно проговорил Бонд. – Он не будет привлекать к нападению персонал «Грин уэй». Слишком очевидно. Это его изобличает.

– А знаешь, что мы обнаружили в тоннелях? Радиацию!

– Сколько? – бросил Бонд.

Тишина, а за ней нагловатый голос Осборн‑Смита:

– Около четырех миллибэров.

– Перси, это вообще смех. – Оперативники ГМП отлично знали всю статистику, связанную с радиацией. – Каждый человек на Земле получает шестьдесят миллибэров в год только от космических лучей.

Осборн‑Смит пропустил его реплику мимо ушей и жизнерадостно продолжил:

– Про Йорк ты просто ослышался. Наверное, говорили про лондонский паб или театр «Дьюк оф Йорк». Возможно, там точка сбора. Проверим. На всякий случай я отменил сегодняшнюю сессию и распорядился переправить всех делегатов в безопасное место. Знаешь, Бонд, с тех самых пор, как я узнал, что Хайдт одержим тысячелетними трупами, я все думаю: что же его заводит? Обожает разруху, мечтает стирать с лица земли города…

Данн не спеша зашагал к «субару».

– Перси, я…

– Что же приведет к большей разрухе, чем гибель руководства органов безопасности половины стран Запада?

– Ладно, черт с тобой. В Лондоне твори что хочешь, только отправь SOCA или кого‑то из МИ‑5 по следу в Йорке.

– Людей не хватает. Отослать никого не могу. Разве что после обеда… В любом случае до вечера ничего не произойдет.

Бонд объяснил, что операция начнется гораздо раньше.

Смешок.

– Что, у Ирландца двадцать четыре часа в сутках? Это слегка меняет дело… Но все равно действуем по моему плану.

Вот почему Осборн‑Смит поддержал Эм, когда Бонда хотели перевести из Южной Африки. Он просто не верил, что тот решит загадку, и решил присвоить себе все лавры.

Бонд отключился и стал набирать номер Билла Таннера, но Данн уже распахнул дверь:

– Пойдем, Терон. Твой новый босс ждет. Правила знаешь. Телефон с пистолетом оставь в машине.

– Лучше сдам их вашему милому консьержу. – Если дойдет до драки, будет шанс добраться до оружия и связи с внешним миром.

– Сегодня – в машине, – отчеканил Данн.

Бонд не стал спорить, убрал телефон с «вальтером» в перчаточный ящик и запер машину кнопкой брелока.

Проходя все положенные ритуалы на посту охраны, он исхитрился бросить взгляд на часы. В Йорке восемь утра. Выяснить, где заложена бомба, надо за два с половиной часа.