Летописный вид (в приложении к Псковской летописи)

4. ВЗ —1548 г. (Национальная библиотека в Варшаве, ф. Библиотеки майората Замойских, №78);

5. П-1 —2-й половины XVI в. (ГПБ, Погод. 1404);

6. П-2 — конца XVI в. (ГПБ, Погод. 1402);

7. A-I — XVII в. (БАН, Петровск. I.A.II);

8. АрМ — XVII в. (ЛОИИ СССР, Археогр. 252); 9.ОК — XVII в. (ГПБ, T.IV.603);

10. Рж-2 — XVII в. (ГБЛ, Рогож. 83);

11. Ов— 1630-х гг. (ГБЛ, Овчин. 482);

Житийный вид (в приложении к Житию Всеволода-Гав­риила)

12. Е — конца XVI в. (ГБЛ, Егор. 593);

13. Тл — XVII в. (ГПБ, Q.I.70 — Толст. II, 79).

А⁵⁶⁰ се рукописание ^56[ князя⁵⁶² Всеволода⁵⁶³.

/. Се аз, князь великыи Гавриил⁵⁶*, нареченыи Всево­лод⁵⁶⁵, самодержець Мстиславець⁵⁶⁶, внук Володимеров⁵⁶⁷, властвующе⁵⁶* всею Рускою землею ы⁵⁶⁹ властию новгород­скою⁵⁷⁰ и^Ъ7Х божиим благоволением⁵⁷² поставил⁵⁷³ есмь церковь святыи⁵⁷* Иван⁵⁷⁵ Великыи⁵⁷⁶ на Петрятине двори­щи и устроил есмь иконами многоценными⁵⁷⁷, и еуангелии многоценными⁵⁷*, и всеми книгами неполон⁵⁷⁹, и устроил есми попы, и диакона, и дияка к съборнои великой™⁰ церкве.

2. А даю святому великому Ивану от своего⁵*¹ великого имения⁵*² на строение церкви и⁵⁸³ в векы вес вощаной, а в Торшку даю пуд вощаныи: половина⁵** святому Спасу, а по­ловина⁵*⁵ святому великому Ивану на Петрятино дворище.

3. А оброк даю попом, и диякону, и дияку, и сторожам из весу из⁵⁸⁶ вощаного: имати попам по⁵⁶⁷ осми гривен сребра, диакону 4 гривны сребра⁵**, диаку 3 гривны сребра⁵*⁹. А

590 s ^91 592

имати им той оброк и в векы по моему данию князя великого⁵⁹³ Всеволода.

4. А попом пети у святого великого Ивана вседенна⁵⁹⁴, а у святого⁵⁹⁵ Захарии на полатех пети⁵⁹⁶ по неделям и⁵⁹⁷ в векы. А дьякону пети у святого Ивана субота да^59Й неделя

s ^99 **

из того оброка и в векы.

5. А⁶⁰⁰ яз, князь великыи Всеволод, поставил есмь⁶⁰¹ свя­тому Ивану 3 старосты, от житьих людии и от черных тысяч-

2 вП 2

_ старости, управливати им всякаа дела

торговаа, иваньскаа и гостиннаа.

6. А Мирославу посаднику в то не въступатися, ни⁶⁰* иным посадникам, в иваньское ни в что же, ни бояром новго-родскым.

7. А кто хочет⁶⁰⁵ в купечество вложитися⁶⁰⁶ в иваньское, и ⁷ дасть купцам пошлым людем вклада 50⁶⁰* гривен среб­ра, а тысячскому⁶⁰⁹ сукно ипьское, ино купцам положити⁶¹⁰ в святыи Иван⁶¹¹ полътретьятьцать⁶¹² гривен серебра. А не⁶¹³ вложится⁶¹* в купечьство, а не дасть пятидесять⁶¹⁵ гривен сребра, ино то не пошлый купець. А пошлым купцам ити им пошлиною, и вкладом, и отчиною.

8. А вес весити в притворе святого Ивана, где дано, ту его и дрьжати.

9. А весити старостам иваньскыим двема, купцам пошлым, добрым людем. А не пошлым купцам старощениа им не Дръжати, ни весу им не весити иваньского.

10. А у гостя имати: у низовьского от дву берковьсков⁶¹⁶ °т вощаных пол гривны сребра да гривенка⁶¹* перцю, а У полочкою и⁶¹⁹ у смоленьского по⁶²⁰ две гривны кун от берковьскаго⁶²' от⁶²² вощаного, а у новоторжанина полторы гривны кун от берковьска⁶²³ от⁶²* вощяного, а у новгородь-Ua 6 мордок от берковьска⁶²⁵ or⁶²⁶ вощяного.

'•• А куны класти⁶²⁷ в дом⁶²* святою⁶²⁹ Ивана велика-,бзо _fiQi,_

^£О, что вывесять по правому слову.

12. А новоторжьцу в бологодеть не весити ни у которого же гостя.

Рукописание

князя Всеволода

Законодательство

Древней

Руси

⁶³⁵

13. А по моем животе, великого князя Всеволода, стояти за дом святого⁶³² Ивана великого⁶³³ брату моему князю ве­ликому всея Руси и владыце новгородскому и за вся церков-никы святого⁶³⁴ Ивана.

14. А взяти князю великому из весу из вощаного пол третьятьцать⁶³⁶ сребра чрес год.

15. А праздник рожество святого⁶³⁷ великого Ивана по­честь творить и праздновати старостам иваньскым купцам. А петь в⁶³⁸ праздник обедняя⁶³⁹ владыце, а на завътрее ар­химандриту святого Георгия, а на 3 день игумену святей бого­родицы из⁶⁴⁰ Онтонова монастыря. А взяти владыце дару рубль. А князя великого наместником дару по сукну⁶⁴¹ ипь-скому, а дати

им⁶⁴² 20 пудов меду⁶⁴³ на подсласту чисто­го⁶⁴⁴ пошлины. А дворечьскому сукно ипьское, а⁶⁴ 10 пудов •⁶⁴⁶ на подсласту⁶⁴⁷ чистого пошлины по старине. А тиу-

,648 „.....,_л „,,„„,.„„„649 „ „„„,, о....⁶⁵⁰ 5

меду

ну дару

сукно тумаское

а дати ему

ду⁶⁵¹ на подъсласту^6Ъ2 чистого Архимандриту⁶⁵⁵ взяти⁶⁵⁶ дару ну онтоновьскому^65Ъ взяти дару полтина

,654

,657

пудов ме-

пошьлины""' по старине, сукно ипьское. А

игуме-а пошлины⁶⁶⁹ от

ь⁶⁶⁰

40 колачев, да⁶⁶¹ сорок хлебов, да капуста и

него идеть" уксус.

16. А буевище Петрятино дворище от прежних дверии свя­того Ивана до погреба, а от погреба до Кончяньскаго⁶⁶² мос­ту. А с того буевища имать куны старосте иваньскому и побе-

рескому

⁶⁶³,

о

тыи куны къласти в дом

святого⁶⁶⁴ Ивана

великого

11 Л 666

II. А попов, и дьякона, и дьяка м⁶⁶^

а

и сторожов святого иваньскым и⁶⁶⁹ старостам по-

Ивана призирати старостам берескым⁶⁷⁰ и пабережанам.

18. А в дому святого⁶¹^ Ивана великого⁶⁷²

^{65 676}

не держати никому⁶⁷³ ничего же⁶⁷⁴, развее⁶⁷⁵ свечь и⁶⁷⁶ темиана.

19. А городу, и⁶⁷⁷ владыке, ни^67Й бояром весу⁶⁷⁹ не мати у святого⁶^⁰ Ивана великого⁶⁸¹,

оти- ни продавати моего да-

ниа, князя великого Всеволода.

20. А кто почнеть вес отимати, или продавати, или дом обидити^6М святого и⁶⁸³ великого Ивана и святого пророка Захарии, ино⁶⁸⁴ на того Спас⁶⁸⁵, пречистаа^6ь6, и святыи ве­ликий Иван, и святыи пророк Захарии; и будеть им тма, и огнь, и съблазн, и⁶⁸⁷ казни божия⁶⁸⁸.

РАЗНОЧТЕНИЯ

560—563 (заголовок) 564

Тл Рукописание великого князя П-1, П-2, А-1, АрМ, ОК Всеволод;

Всеволода о устроении церковнем святого Иоана Предтечи в Новеграде

на Опоке; 565

Летоп., Жит. в святом крещении 561 Гаврил;

Летоп., Е далее великого;

СлН далее великого;

566 Летоп., Жит. сын Мстиславль;

Летоп., Жит. далее Мономаха; СлН далее и;

568 СлН властьствующему ми;

СлН сиц.е же;

570 ВА далее землею;

571 ВА, Тл нет;

571—572 ВА, Летоп., Жит. благоволением

божиим;

573 ВЗ поставлен;

574 СлН святою великого;

СлН Иоанна;

576 СлН нет;

577—578 СлН, Летоп., Жит. нет;

579 СлН доволно по разуму людей;

580 П-2, А-1, АрМ, ОК нет;

581—582

ВЗ, П-1, А-1, АрМ, ОК, Рж-1, Ов, Жит. имениа великого;

ВЗ, П-1, А-1, АрМ, ОК, Рж-1, ОВ, Е нет;

584—585

ВА нет;

586 Тл нет;

587 СлН, ОК нет;

588 П-1, ОК, АрМ, Рж-I далее да;

Летоп., Жит. далее сторожам 3 гривны сребра;

590—591 Тл оброк той;

592 ВЗ, П-2, ОК, Рж-I, Та нет;

593 Рж-I нет;

ВЗ, П-1, П-2, ОК, АрМ, Рж-1, Жит. вседневмаа; Тл далее служба;

595 СлН далее пророка;

596 ВЗ, П-1, П-2, А-1, ОК, Ов, Жит. нет;

597 Летоп., Жит. нет;

598 В А и;

ВЗ, П-1, П-2, А-1, ОК, Рж-1, Ов, Жит. нет;

600 ВА, СлН, Летоп., Жит. нет;

601 Рж-I ему;

602—603 ВЗ всякое;

604 ВЗ и;

605 ВЗ, П-1, А-1, ОК, Рж-I, Е восхочет;

ВЗ далее утрата одного листа с текстом до ст. 13;

607 Тл нет; АрМ а;

608 П-1, П-2, А-1, ОК, Рж-I, Ов, Е и;

Тл тысяцким;

610 ВА, СлН вложити;

611—612

П-1, П-2, А-1, ОК, АрМ, Ов, Тл по 30;

Рукописание

князя Всеволода

Date: 2015-09-05; view: 385; Нарушение авторских прав