Главная
Случайная страница
Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Явление III
Дон Жуан, Сганарель, Пьеро, Шарлотта. Пьеро (толкает Дон Жуана, целующего руку Шарлотте). Но, но, сударь,сделайте милость, подальше! Вы уж больно распалились, как бы не схватить вамвоспаление. Дон Жуан (грубо отталкивает Пьеро). Это еще что за наглец? Пьеро (становится между Дон Жуаном и Шарлоттой). Подальше, говорят вам,не приставайте к нашим невестам! Дон Жуан (снова отталкивает Пьеро). Чего он раскричался? Пьеро. Вот черт, кто ж так толкается? Шарлотта (берет Пьеро за руку). Пусть его, Пьеро! Пьеро. Как это пусть? Я не позволю. Дон Жуан. Ого! Пьеро. Черт возьми! Раз вы господин, стало быть, вам можно приставать кнашим бабам у нас под носом? Нет уж, идите приставайте к своим. Дон Жуан. Что? Пьеро. Ничего. Дон Жуан дает ему пощечину. Черт возьми, вы меня не бейте! Еще пощечина. Ох, черт побери! Еще пощечина. Черт подери! Еще пощечина. Черт раздери! Черт разорви! Не годится это - бить людей, не так надоблагодарить людей за то, что вам не дали утонуть. Шарлотта. Не сердись, Пьеро! Пьеро. Нет, буду сердиться, а ты - негодница, коли позволяешь, чтоб затобой увивались. Шарлотта. Ах, Пьеро, это не то, что ты думаешь! Этот господин хочет намне жениться, и тебе нечего выходить из себя. Пьеро. Как так? Еще чего! Ты же со мной помолвлена. Шарлотта. Что за беда? Коли ты меня любишь, Пьеро, ты долженрадоваться, что я стану важной дамой. Пьеро. Ну нет, черта с два! По мне, лучше бы ты околела, чем вышлазамуж за другого. Шарлотта. Ладно, ладно, Пьеро, не горюй. Если стану я важной дамой, тына этом тоже выгадаешь: будешь носить нам на продажу масло и сыр. Пьеро. Черт подери, ни за что не буду носить, хоть бы ты платила в двараза дороже! Стало быть, уж он тебе напел в уши! Черт побери! Кабы я раньшезнал, ни за что бы не стал тащить его из воды, а хватил бы хорошенько весломпо голове. Дон Жуан (приближается к Пьеро, чтобы его ударить). Что ты сказал? Пьеро (прячется за Шарлотту). Черт подери! Я никого не боюсь. Дон Жуан (идет к Пьеро). Ну погоди! Пьеро (перебегает на другую сторону). А мне на тебя наплевать. Дон Жуан (бежит за Пьеро). Это мы посмотрим. Пьеро (опять прячется за Шарлотту). Видали таких! Дон Жуан. Ого! Сганарель. Ах, сударь, оставьте вы этого беднягу! Грех вам его бить.(Становится между Пьеро и Дон Жуаном. Обращаясь к Пьеро.) Послушай, добрыйчеловек, уходи ты отсюда и ничего не говори. Пьеро (проходит мимо Сганареля и гордо смотрит на Дон Жуана). Я емувсе-таки скажу. Дон Жуан (поднимает руку, чтобы дать пощечину Пьеро). Ну, так я тебяпроучу! Пьеро наклоняет голову, и пощечину получает Сганарель. Сганарель (смотрит на Пьеро). Ну и плут! Дон Жуан (Сганарелю). Вот ты и поплатился за свою отзывчивость. Пьеро. Пойду расскажу ее тетке про все эти дела.
Date: 2015-09-05; view: 248; Нарушение авторских прав Понравилась страница? Лайкни для друзей: |
|
|