Определение терминов

Для целей настоящей Части и Приложения II [к настоящему Соглашению]:

1. "изделие" означает только легковые автомобили, происходящие из Стороны ЕС и классифицируемые по товарной позиции 8703 согласно правилам происхождения, установленным Протоколом 1 [к настоящему Соглашению] "Об определении концепции "происхождение товаров" и методов административного сотрудничества.

2. "серьезный ущерб" понимается в соответствии с положениями статьи 4.1(a) Соглашения о защитных мерах. С этой целью статья 4.1(a) включена в настоящее Соглашение и является его неотъемлемой частью с учетом необходимых изменений.

3. "аналогичное изделие" понимается как идентичная продукция, то есть сходная во всех отношениях с данным изделием или же – в отсутствие такой продукции – иное изделие, которое сходно не во всех отношениях, но характеристики которого имеют тесное сходство с характеристиками рассматриваемого изделия;

4. "переходный период" означает 10-летний период, который начинается с даты вступления в силу настоящего Соглашения. Переходный период увеличивается на три года, если до завершения 10-го года Украина предоставит Комитету по торговле мотивированный запрос, предусмотренный статьей 465 настоящего Соглашения, и Комитет по торговле поведет его обсуждение;

5. "первый год" означает 12-месячный период, который начинается с даты вступления в силу настоящего Соглашения;

6. "второй год" означает 12-месячный период, который начинается через год после вступления в силу настоящего Соглашения;

7. "третий год" означает 12-месячный период, который начинается через два года после вступления в силу настоящего Соглашения;

8. "четвертый год" означает 12-месячный период, который начинается через три года после вступления в силу настоящего Соглашения;

9. "пятый год" означает 12-месячный период, который начинается через четыре года после вступления в силу настоящего Соглашения;

10. "шестой год" означает 12-месячный период, который начинается через пять лет после вступления в силу настоящего Соглашения;

11. "седьмой год" означает 12-месячный период, который начинается через шесть лет после вступления в силу настоящего Соглашения;

12. "восьмой год" означает 12-месячный период, который начинается через семь лет после вступления в силу настоящего Соглашения;

13. "девятый год" означает 12-месячный период, который начинается через восемь лет после вступления в силу настоящего Соглашения;

14. "десятый год" означает 12-месячный период, который начинается через девять лет после вступления в силу настоящего Соглашения;

15. "одиннадцатый год" означает 12-месячный период, который начинается через десять лет после вступления в силу настоящего Соглашения;

16. "двенадцатый год" означает 12-месячный период, который начинается через одиннадцать лет после вступления в силу настоящего Соглашения;

17. "тринадцатый год" означает 12-месячный период, который начинается через двенадцать лет после вступления в силу настоящего Соглашения;

18. "четырнадцатый год" означает 12-месячный период, который начинается через тринадцать лет после вступления в силу настоящего Соглашения;

19. "пятнадцатый год" означает 12-месячный период, который начинается через четырнадцать лет после вступления в силу настоящего Соглашения;