Открытое море. international waters

international waters

Отряд

squadron, detachment

Отряд боевых кораблей

surface combatant squadron

Охранение

screen (an arrangement of ships and/or aircraft for the protection of a screened

unit/vessel)

Охраняемый корабль

protected ship, guarded ship

Оценка обстановки

situation estimate, situation assessment

Оценка района

area appraisal

Паровой котел

propulsion boiler

Патруль

patrol

Пеленг

line of bearing

Первоначальный пункт назначения

original destination

Первоочередной объект

priority target

Перебазирование

redeployment

Переборка

bulkhead

Перегруппировка сил

force regrouping

Переразвертывание

redeployment

Переход морем

sea passage, sea movement

Период кризиса

period of crisis

Период напряженности

period of tension

Питьевая вода

potable water, drinking water, culinary water

Плавающая мина

floating mine

план операции

operation plan

план разведки

intelligence plan

Пограничная служба

frontier service

Подводный буксировщик

submerged diver delivery vessel

Подклассы кораблей

subclasses of ships

Подозрительное судно

suspect vessel

Подозрительные торговые суда

suspect shipping

Подруливающее устройство

lateral thrusting propeller; maneuvering device

Подрывные действия

subversion

Позывной сигнал

call sign

Поиск и спасание

search and rescue

Поиск мин

mine search

Поисково-спасательная операция

search-and-rescue operation

Полоса моря (океана)

sea/ocean sector, sea/ocean area

Полоса развертывания

deployment area

Полоса траления

sweeper track, sweeping distance

Пополнение запасов

resupply, stores replenishment

Порт захода

port of call

Порт приписки

port of origin

Портовый комплекс

port complex