Порядок маневрирования

manoeuvre procedure

Посадочная площадка

1. heliport (для вертолетов)

2. landing site, landing area

Постановка задач

tasking

Постановка минного заграждения

offensive mining

Походный ордер

movement order; route order

Правоприменительные действия

enforcement actions

Практическая мина

practice mine

Предметы снабжения и материальные средства

supplies and materiel, materiel

Предупредительный выстрел

warning shot

Предупреждение

warning

Пресечение

interdiction

Пресечение незаконного оборота наркотиков

narcotic interdiction, drug-trafficking interdiction

Пресечение незаконных перевозок

interdiction of illegal traffic

Преследование

pursuit, chase

Преследующее судно

pursuing ship

Пресная вода

fresh water

Противокорабельный ракетный комплекс

anti- ship missile system

См. комплекс противокорабельных ракет

Прибор кратности

ship counter (mines)

Прибор срочности

delay arming mechanism (mines)

Прибрежное государство

coastal country, littoral state, riparian state

Придонный трал

bottom sweep

Применение силы

application of force

Причал

berth

Провокационные действия

provocative action

Проект корабля

ship design

Проекция

projection

Прожектор

floodlight

Пропускная способность порта

port capacity

Противолодочное вооружение

anti-submarine weapons

Противолодочные силы

anti-submarine forces

Противоминное обеспечение

mine countermeasures support

Противоминное охранение

anti-mine screen

Противоминные действия

mine countermeasures operations, countermine operations

Противоминные силы

mine countermeasures forces, counter-mine forces

Противоминный вертолет

mine countermeasures helicopter