Sea surveillance system

система наблюдения на море, система наблюдения за морским

пространством

См. также sea surveillance

Search and rescue

поиск и спасание

Search-and-rescue operation

поисково-спасательная операция

Searched channel

обследованный фарватер

Searched vessel

досматриваемое судно, обыскиваемое судно

Secondary port

порт второстепенного значения

Secondary water terminal

морской терминал второстепенного значения

Secure area

безопасная зона (зона в которой силы НАТО несут ответственность

за находящихся там лиц и имущество, а также налагают

определенные ограничения на их передвижение)

Seizure

1. наложение ареста

2. конфискация

Self-defence

самооборона

Service mine

боевая мина

Serviceability of ships

эксплуатационная пригодность кораблей

Shadower

корабль, ведущий слежение, выслеживающий корабль

Shadowing

слежение (за кораблем или подводной лодкой)

Shallow water

малая глубина (от 10 м до 200 м), мелководье

SHAPE

См. Supreme Headquaters Allied Powers Europe

Ship counter

прибор кратности

Ship influence

неконтактное воздействие корабля (на мину)

Shipborne helicopter

корабельный вертолет, палубный вертолет

Ship-chandler

судовой поставщик, агентирующая компания

Ship hi-jacking

захват корабля (вид морского пиратства)

Shipping

1. морские перевозки

2. морской торговый флот

3. мореплавание

Shipping control point

пункт контроля над судоходством

Shipping lane

морской путь

Shipping monitoring

контролирование судоходства

Shipping movement policy

план обеспечения безопасности судоходства

ship’s company

экипаж, судовая команда.

См. также crew