Projection

проекция

Proliferation of weapons of mass destruction

распространение оружия массового уничтожения

Proliferation Security Initiative

инициатива по безопасности в области распространения (выдвинутая

США инициатива по борьбе с распрорстранением оружия массового

уничтожения)

См. PSI

Propelled mine

самотранспортирующаяся мина

См. mobile mine

Proportional

пропорциональный, соразмерный

Protected frequency

защищенная частота

Protection of property

охрана имущества

Provocative action

провокационные действия

PSI

См. Proliferation Security Initiative

Public information policy

политика информирования общественности

Public scrutiny

пристальное внимание общественности

Q-message

закодированное сообщение «Кью» (о грозящей опасности)

Q-ship

корабль-ловушка См. decoy ship

Quarters

жилые помещения (на корабле)

Radar danning

радиолокационная навигация по тральным буям

Radar guard-ship

корабль радиолокационного дозора (назначаемый командиром группы

кораблей).

Radar picket

1. корабль радиолокационного дозора

2. радиолокационный дозор

Radio-active material

радиоактивный материал

Radio communications

1. радиосвязь

2. средства радиосвязи

Radio fix

1 определение местоположения радиотехническими средствами

2. радиоопределение местоположения

3. радиозасечка

Radio navigation

радионавигация

Radio sonobuoy

радиогидроакустический буй

Ramming

таран (прием, используемый террористами)

Reaction forces

силы реагирования

Receiving ship

обеспечиваемое судно

Recognised air picture

отображение

воздушной

обстановки

с

опознанными

целями

(посредством типовых символов)