| Ахмед: Ассаламу алайкум! Мир вам!
| أَحْمَد: السَّلامُ عَلَيْكُمْ
|
| Хассан: Ва алайкум ассалам! И вам мир!
| حَسّان: وَعَلَيْكُمُ السَّلام
|
| Ахмед: Где ты живешь?
| أّحْمَد: أَيْنَ تَسْكُنُ ؟
|
| Хассан: Я живу в районе аэропорта. А ты где живешь?
| حَسّان: أَسْكُنُ فِي حَيِّ الْمَطَارِ. وَأَيْنَ تَسْكُنُ أَنْتَ ؟
|
| Ахмед: Я живу в районе университета.
| أَحْمَد:أَسْكُنُ فِي حَيِّ الْجَامِعَةِ
|
| Хассан: Ты живешь в (частном) доме?
| حَسَّان:هَلْ تَسْكُنُ فِي بَيْتٍ ؟
|
| Ахмед: Да, я живу в (частном) доме.
| أَحْمَد:نَعَمْ، أَسْكُنُ فِي بَيْتٍ
|
| Ахмед: Ты (тоже) живешь в (частном) доме?
| أَحْمَد:هَلْ تَسْكُنُ فِي بَيْتٍ ؟
|
| Хассан: Нет, я живу в квартире.
| حَسَّان:لا، أَسْكُنُ فِي شَقَّةٍ
|
| Ахмед: Какой у тебя номер квартиры?
| أَحْمَد:مَا رَقْمُ شَقَّتِكَ ؟
|
| Хассан: №5. А какой у тебя номер дома?
| حَسَّان:5. مَا رَقْمُ بَيْتِكَ ؟
|
| Ахмед: №9.
| أَحْمَد:9.
|
|
|
|
| Арендатор: Ассаламу алайкум! Мир вам!
| المُسْتَأْجِر:السَّلامُ عَلَيْكُمْ
|
| Арендодатель: Ва алайкум ассалам! И вам мир!
| المُؤَجِّرْ:وَعَلَيْكُمُ السَّلام
|
| Арендатор: Мне нужна квартира, пожалуйста.
| المُسْتَأْجِر:أُرِيدُ شَقَّةً، مِنْ فَضْلِكَ
|
| Арендодатель: У нас есть хорошая квартира.
| المُؤَجِّرْ:لَدَيْنَا شَقَّةٌ جَمِيلَة
|
| Арендатор: Сколько комнат в (этой) квартире?
| المُسْتَأْجِر:كَمْ غُرْفَةً فِي الشَّقَّةِ ؟
|
| Арендодатель: В (этой) квартире пять комнат.
| المُؤَجِّرْ:فِي الشَّقَّةِ خَمْسُ غُرَفٍ
|
| Арендатор: На каком этаже (эта) квартира?
| المُسْتَأْجِر:فِي أَيِّ دَوْرٍ الشَّقَّةُ ؟
|
| Арендодатель: (Эта) квартира на пятом этаже.
| المُؤَجِّرْ:الشَّقَّةُ فِي الدَّوْرِ الْخَامِسِ
|
| Арендатор: Я хочу посмотреть (эту) квартиру.
| المُسْتَأْجِر:أُرِيدُ مُشَاهَدَةَ الشَّقَّةِ
|
| Арендодатель:Пожалуйста.
| المُؤَجِّرْ:تَفَضَّلْ
|
| Арендодатель: Вот это квартира.
| المُؤَجِّرْ:هَذِهِ هِيَ الشَّقَّةُ
|
| Арендатор: Это хорошая квартира.
| المُسْتَأْجِر:هَذِهِ شَقَّةٌ جَمِيلَةٌ
|
| Покупатель: Ассаламу алайкум! Мир вам!
| المُشْتَرِي:السَّلامُ عَلَيْكُمْ
|
| Продавец: Ва алайкум ассалам! И вам мир!
| البَائِع:وَعَلَيْكُمُ السَّلام
|
| Продавец: Чем могу служить?
| البَائِع:أَيَّ خِدْمَةٍ ؟
|
| Покупатель: Мне нужно кое-что из мебели.
| المُشْتَرِي:أُرِيدُ بَعْضَ الأَثَاثِ
|
| Продавец: Что вам надо для спальни?
| البَائِع:مَاذَا تُرِيدُ لِغُرْفَةِ النَّوْمِ ؟
|
| Покупатель: Мне нужны кровать и занавеска.
| المُشْتَرِي:أُرِيدُ سَرِيراً وَسِتاَرَةً
|
| Продавец: А что вы хотели для гостиной?
| البَائِع:وَمَاذاَ تُرِيدُ لِغُرْفَةِ الْجُلُوسِ ؟
|
| Покупатель: Мне нужны диван и ковер.
| المُشْتَرِي:أُرِيدُ أَرِيكَةً وَسَجَّادَةً
|
| Продавец: А для кухни что вы хотели?
| البَائِع:وَمَاذاَ تُرِيدُ لِلْمَطْبَخِ ؟
|
| Покупатель: Мне нужны печь и холодильник.
| المُشْتَرِي:أُرِيدُ فُرْناً وَثَلاَّجَةً
|
| Продавец: А что вы хотели для ванной?
| البَائِع:وَمَاذاَ تُرِيدُ لِلْحَمَّامِ ؟
|
| Покупатель: Мне нужны газовая колонка и зеркало.
| المُشْتَرِي:أُرِيدُ سَخَّاناً وَمِرْآةً
|
| Покупатель: Я бы хотел посмотреть (эту) мебель.
| المُشْتَرِي:أريد مشاهدة الأثاث
|
| Продавец: Пожалуйста.
| البَائِع:تفضل
|
