От переводчика

ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО А. Н. МАЛИНКИНА

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ „НАУКА"

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ КНИГА" 1999

Шелер M. Ресентимент в структуре моралей — СПб.: Наука, Уни-
верситетская книга, 1999. — 231 с. (Сер. «Слово о сущем»).

ISBN 5-02-026812-7 («Наука»)
ISBN 5-7914-0040-3 («Университетская книга»)

В книге выдающегося немецкого философа Макса Шелера
(1874—1928) исследуется феномен, совершивший «переворот в
ценностях» современного человечества. В полемике с Ф. Ницше
автор защищает идею христианской любви и с помощью феноме-
нологического метода показывает шаткость духовно-нравственных
основ западной цивилизации. На русский язык переведена впер-
вые.

Адресована философам, социологам, культурологам, а также
всем, кто интересуется проблемами морали.

==3

ОГЛАВЛЕНИЕ

text.htm - glava01

От переводчика. 5

text.htm - glava02

Вводное замечание.. 7

text.htm - glava03

I. К феноменологии и социологии ресентимента 11

text.htm - glava04

II. Ресентимент и моральная оценка.. 65

text.htm - glava05

III. Христианская мораль и ресентимент 70

text.htm - glava06

IV. Ресентимент и современное человеколюбие.. 115

text.htm - glava07

V. Ресентимент и другие ценностные смещения в современной морали. 148

text.htm - glava08

Ценность заработанного и приобретенного собственным трудом 150

text.htm - glava09

Субъективирование ценностей.. 161

text.htm - glava10

Возвышение ценности полезного над ценностью жизни, рассмотренное вообще 167

text.htm - glava11

А) Полезное и приятное 172

text.htm - glava12

Б) Ценность полезного и ценность жизни, рассмотренные в частности.. 176

text.htm - glava13

К 1, Живое существо, сумма частей 189

text.htm - glava14

К 2. Орган и орудие 195

ПРИЛОЖЕНИЕ Примечания и комментарии.. 207

00.htm - glava01

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Предлагаемый читателю трактат Макса Шелера (1874—1928) был впервые опубликован в 1912 г. в «Журнале по психопатологии» под названием «О ресентименте и моральной оценке. Исследование о патологии культуры»*. Готовя его к публикации в сборнике своих сочинений «Избранные трактаты и статьи» (1915), M. Шелер не только изменил его название на «Ресентимент в структуре моралей», но и значительно расширил сам текст: была написана новая глава «К феноменологии и социологии ресенгимента», ставшая главой I. В последующих прижизненных изданиях (1919, 1923) в текст были внесены лишь незначительные изменения. В издании 1919 г. сборник получил новое название, — «О перевороте в ценностях», — которое за ним с тех пор и сохранилось**.

Парадоксально, но факт: опубликованная за два года до первой мировой войны, книга читается так, будто написана сегодня! Апология Максом Шелером

Scheler M. Über Ressentiment und moralisches Werturteil. Ein Beitrag zur Pathologie der Kultur // Ztschr. Psychopathol. Jg. I. H.2/3, Verlag Engelmann, Leipzig, 1912.

* Scheler M. Gesammelte Werke // Hrsg. von Maria Scheler und Manfred S. Frings. Bd 3: Vom Umsturz der Werte. 5. Aufl., Bern: A. Francke AG Verlag, 1972.

==5